헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τετράπλευρος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τετράπλευρος τετράπλευρον

형태분석: τετραπλευρ (어간) + ος (어미)

어원: pleuro/n

  1. four-sided

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 τετράπλευρος

(이)가

τετράπλευρον

(것)가

속격 τετραπλεύρου

(이)의

τετραπλεύρου

(것)의

여격 τετραπλεύρῳ

(이)에게

τετραπλεύρῳ

(것)에게

대격 τετράπλευρον

(이)를

τετράπλευρον

(것)를

호격 τετράπλευρε

(이)야

τετράπλευρον

(것)야

쌍수주/대/호 τετραπλεύρω

(이)들이

τετραπλεύρω

(것)들이

속/여 τετραπλεύροιν

(이)들의

τετραπλεύροιν

(것)들의

복수주격 τετράπλευροι

(이)들이

τετράπλευρα

(것)들이

속격 τετραπλεύρων

(이)들의

τετραπλεύρων

(것)들의

여격 τετραπλεύροις

(이)들에게

τετραπλεύροις

(것)들에게

대격 τετραπλεύρους

(이)들을

τετράπλευρα

(것)들을

호격 τετράπλευροι

(이)들아

τετράπλευρα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅπωσ δ̓ ἂν ἡ πορεία γίγνηται, εἴτε κατ̓ ἐπαγωγὴν εἴτ̓ ἐν παραγωγῇ, ἤτοι ἐν μονοπλεύρῳ τῷ τάγματι ἡ στρατιὰ βαδιεῖται, ἢ ἐν διπλεύρῳ ἢ ἐν τριπλεύρῳ ἢ ἐν τετραπλεύρῳ· (Arrian, chapter 28 6:1)

    (아리아노스, chapter 28 6:1)

  • τετραπλεύρῳ δέ, ἐπειδὰν πάντοθεν οἱ πολέμιοι ἐπιστήσεσθαι πιθανοὶ δοκῶσι. (Arrian, chapter 28 7:3)

    (아리아노스, chapter 28 7:3)

  • ἡ μὲν γὰρ μεγίστη τετράπλευροσ οὖσα τῷ σχήματι τὴν ἐπὶ τῆσ βάσεωσ πλευρὰν ἑκάστην ἔχει πλέθρων ἑπτά, τὸ δ’ ὕψοσ πλέον τῶν ἓξ πλέθρων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 63 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 63 4:1)

  • ἐνταῦθα δὲ καὶ τὸν τάφον ἑαυτῷ κατασκευάσαι πυραμίδα τετράπλευρον ἐπιστήσαντα, καὶ τὸν θαυμαζόμενον παρὰ πολλοῖσ λαβύρινθον οἰκοδομῆσαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 89 3:5)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 89 3:5)

  • ἡ τοίνυν Ἰνδικὴ τετράπλευροσ οὖσα τῷ σχήματι, τὴν μὲν πρὸσ ἀνατολὰσ νεύουσαν πλευρὰν καὶ τὴν πρὸσ μεσημβρίαν ἡ μεγάλη περιέχει θάλαττα, τὴν δὲ πρὸσ τὰσ ἄρκτουσ τὸ Ἠμωδὸν ὄροσ διείργει τῆσ Σκυθίασ, ἣν κατοικοῦσι τῶν Σκυθῶν οἱ προσαγορευόμενοι Σάκαι· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 35 1:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 2, chapter 35 1:1)

  • ὁ δὲ τρίτοσ περίβολοσ τῷ σχήματι μέν ἐστι τετράπλευροσ, τὸ δὲ τούτου τεῖχοσ ὕψοσ ἔχει πηχῶν ἑξήκοντα, λίθῳ σκληρῷ καὶ πρὸσ διαμονὴν αἰωνίαν εὖ πεφυκότι κατεσκευασμένον. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 71 7:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 71 7:1)

  • ὥστε καὶ τετράπλευροσ ὀρθῶσ λέγεται καὶ ῥομβοειδήσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 60:4)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 60:4)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION