살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ζῴδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζῴδιον ζῴδιου

형태분석: ζῳδι (어간) + ον (어미)

뜻

a small figure
the signs of the Zodiac

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ζῴδιον	ζῳδίω	ζῴδια
속격	ζῳδίου	ζῳδίοιν	ζῳδίων
여격	ζῳδίῳ	ζῳδίοιν	ζῳδίοις
대격	ζῴδιον	ζῳδίω	ζῴδια
호격	ζῴδιον	ζῳδίω	ζῴδια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ψιλαὶ δὲ Περσικαὶ τὴν ἀνὰ μέσον τῶν ποδῶν χώραν ἐκάλυπτον, ἀκριβῆ τὴν εὐγραμμίαν τῶν ἐνυφασμένων ἔχουσαι ζῳδίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:87)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:87)
"τῶν δὲ κιόνων τὰ μὲν σώματα ἦν κυπαρίσσινα, αἱ δὲ κεφαλαὶ Κορινθιουργεῖσ, ἐλέφαντι καὶ χρυσῷ διακεκοσμημέναι, τὸ δὲ ἐπιστύλιον ἐκ χρυσοῦ τὸ ὅλον ἐφ’ οὗ διάζωσμα ἐφήρμοστο περιφανῆ ζῴδια ἔχον ἐλεφάντινα μείζω πηχυαίων, τῇ μὲν τέχνῃ μέτρια, τῇ χορηγίᾳ δὲ ἀξιοθαύμαστα, ἐπέκειτο δὲ καὶ στέγη καλὴ τῷ συμποσίῳ τετράγωνοσ κυπαρισσίνη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3728)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3728)
"αἱ δὲ χλαμύδεσ αὐτοῦ ἦσαν ὄρφνινον ἔχουσαι τὸ φέγγοσ τῆσ χρόασ, τὸ δὲ πᾶν ἐνύφαντο χρυσοῦσ ἀστέρασ ἔχον καὶ τὰ δώδεκα ζῴδια. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:32)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:32)
δεῖ τὸν μάγειρον εἰδέναι πρώτιστα μὲν περὶ τῶν μετεώρων τάσ τε τῶν ἄστρων δύσεισ καὶ τὰσ ἐπιτολὰσ καὶ τὸν ἥλιον πότε ἐπὶ τὴν μακράν τε καὶ βραχεῖαν ἡμέραν ἐπάνεισι κἀν ποίοισίν ἐστι ζῳδίοισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 22 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 22 3:5)
τῆσ ἐκλειπτικῆσ σκιᾶσ τῆσ διαμέτρου τῆσ σελήνησ τριπλάσιον ὃ δ’ ἐκτρέπεται πλάτοσ ἡ σελήνη τῆσ διαμέτρου τῶν ζῳδίων ἐφ’ ἑκάτερα δωδεκάμοιρον. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 31 10:1)
(플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 31 10:1)
δὲ ζῴδιον ἀργυροῦν ἢ ἔκπωμα παρασταίη διδούσ, τοῦτ’ ἂν λάβοι μᾶλλον, ᾧ τὸ τεχνικὸν καὶ λογικὸν ἐνορᾷ καταμεμιγμένον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 8:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 8:1)
ἐφόρει δ’ οὗτοσ περὶ τὸν τράχηλον ἐκ χρυσῆσ ἁλύσεωσ ἠρτημένον ζῴδιον τῶν πολυτελῶν λίθων, ὃ προσηγόρευον ἀλήθειαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 5:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 5:1)
ἀμφοτέρων δὲ τῶν ἀντιδίκων τὰ γεγραμμένα δὶσ τοῖσ δικασταῖσ δόντων, τὸ τηνικαῦτ’ ἔδει τοὺσ μὲν τριάκοντα τὰσ γνώμασ ἐν ἀλλήλοισ ἀποφαίνεσθαι, τὸν ἀρχιδικαστὴν δὲ τὸ ζῴδιον τῆσ ἀληθείασ προστίθεσθαι τῇ ἑτέρᾳ τῶν ἀμφισβητήσεων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 7:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 7:2)
ἦν γὰρ δὴ παντάπασιν εὐήθεσ κέδρου ποιησάμενον ζῴδιον καὶ ὄνομα Ἀφροδίτην θέμενον ἐλπίζειν ἀμύνεσθαι τὴν θεόν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 18:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 18:4)
ἐκκλίναντοσ δὲ τοῦ ἄστρου, πάλιν ἀναχωρεῖν τὸ πέλαγοσ κατ’ ὀλίγον ἑώσ ἂν ζῴδιον ὑπερέχῃ τῆσ δύσεωσ ἡ σελήνη, εἶτα μένειν τοσοῦτον ἐν τῇ αὐτῇ καταστάσει χρόνον ὅσον ἡ σελήνη συνάπτει πρὸσ αὐτὴν τὴν δύσιν, καὶ ἔτι μᾶλλον τοσοῦτον ὅσον κινηθεῖσα ὑπὸ γῆσ ζῴδιον ἀπόσχοι ἂν τοῦ ὁρίζοντοσ· (Strabo, Geography, book 3, chapter 5 16:5)
(스트라본, 지리학, book 3, chapter 5 16:5)

유의어

the signs of the Zodiac
- καρκίνος (암, 종양)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ζῴδιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the signs of the Zodiac

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ζῴδιον

뜻

곡용 정보

예문

유의어

the signs of the Zodiac

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어