헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ζῴδιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ζῴδιον ζῴδιου

형태분석: ζῳδι (어간) + ον (어미)

  1. a small figure
  2. the signs of the Zodiac

곡용 정보

2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δὲ ζῴδιον ἀργυροῦν ἢ ἔκπωμα παρασταίη διδούσ, τοῦτ’ ἂν λάβοι μᾶλλον, ᾧ τὸ τεχνικὸν καὶ λογικὸν ἐνορᾷ καταμεμιγμένον. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 8:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 5, 8:1)

  • ἐφόρει δ’ οὗτοσ περὶ τὸν τράχηλον ἐκ χρυσῆσ ἁλύσεωσ ἠρτημένον ζῴδιον τῶν πολυτελῶν λίθων, ὃ προσηγόρευον ἀλήθειαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 5:1)

  • ἀμφοτέρων δὲ τῶν ἀντιδίκων τὰ γεγραμμένα δὶσ τοῖσ δικασταῖσ δόντων, τὸ τηνικαῦτ’ ἔδει τοὺσ μὲν τριάκοντα τὰσ γνώμασ ἐν ἀλλήλοισ ἀποφαίνεσθαι, τὸν ἀρχιδικαστὴν δὲ τὸ ζῴδιον τῆσ ἀληθείασ προστίθεσθαι τῇ ἑτέρᾳ τῶν ἀμφισβητήσεων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 7:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 75 7:2)

  • ἦν γὰρ δὴ παντάπασιν εὐήθεσ κέδρου ποιησάμενον ζῴδιον καὶ ὄνομα Ἀφροδίτην θέμενον ἐλπίζειν ἀμύνεσθαι τὴν θεόν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 18:4)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 18:4)

  • ἐκκλίναντοσ δὲ τοῦ ἄστρου, πάλιν ἀναχωρεῖν τὸ πέλαγοσ κατ’ ὀλίγον ἑώσ ἂν ζῴδιον ὑπερέχῃ τῆσ δύσεωσ ἡ σελήνη, εἶτα μένειν τοσοῦτον ἐν τῇ αὐτῇ καταστάσει χρόνον ὅσον ἡ σελήνη συνάπτει πρὸσ αὐτὴν τὴν δύσιν, καὶ ἔτι μᾶλλον τοσοῦτον ὅσον κινηθεῖσα ὑπὸ γῆσ ζῴδιον ἀπόσχοι ἂν τοῦ ὁρίζοντοσ· (Strabo, Geography, book 3, chapter 5 16:5)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 5 16:5)

유의어

  1. the signs of the Zodiac

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION