살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πηχυαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πηχυαῖος πηχυαῖη πηχυαῖον

형태분석: πηχυαι (어간) + ος (어미)

어원: ph=xus

뜻

a cubit long

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	πηχυαῖος (이)가	πηχυαίᾱ (이)가	πηχυαῖον (것)가
	속격	πηχυαίου (이)의	πηχυαίᾱς (이)의	πηχυαίου (것)의
	여격	πηχυαίῳ (이)에게	πηχυαίᾱͅ (이)에게	πηχυαίῳ (것)에게
	대격	πηχυαῖον (이)를	πηχυαίᾱν (이)를	πηχυαῖον (것)를
	호격	πηχυαῖε (이)야	πηχυαίᾱ (이)야	πηχυαῖον (것)야
쌍수	주/대/호	πηχυαίω (이)들이	πηχυαίᾱ (이)들이	πηχυαίω (것)들이
쌍수	속/여	πηχυαίοιν (이)들의	πηχυαίαιν (이)들의	πηχυαίοιν (것)들의
복수	주격	πηχυαῖοι (이)들이	πηχυαῖαι (이)들이	πηχυαῖα (것)들이
	속격	πηχυαίων (이)들의	πηχυαιῶν (이)들의	πηχυαίων (것)들의
	여격	πηχυαίοις (이)들에게	πηχυαίαις (이)들에게	πηχυαίοις (것)들에게
	대격	πηχυαίους (이)들을	πηχυαίᾱς (이)들을	πηχυαῖα (것)들을
	호격	πηχυαῖοι (이)들아	πηχυαῖαι (이)들아	πηχυαῖα (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	πηχυαῖος πηχυαίου (이)의	πηχυαιότερος πηχυαιοτέρου 더 (이)의	πηχυαιότατος πηχυαιοτάτου 가장 (이)의
부사	πηχυαίως	πηχυαιότερον	πηχυαιότατα

원급

비교급

최상급

형용사

πηχυαῖος

πηχυαίου

(이)의

πηχυαιότερος

πηχυαιοτέρου

더 (이)의

πηχυαιότατος

πηχυαιοτάτου

가장 (이)의

부사

πηχυαίως

πηχυαιότερον

πηχυαιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"κἀμοί, ὦ Εὔκρατεσ, Ἱπποκράτησ ἐστὶ χαλκοῦσ ὅσον πηχυαῖοσ τὸ μέγεθοσ· (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 19:1)
(루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 19:1)
"ταῦτα δ’ εἶχεν ἄνω τε ἀκρωτήρια καὶ ἐν ταῖσ γάστραισ κύκλῳ καὶ ἐπὶ τῶν ποδῶν ζῷα τριημιπήχη καὶ πηχυαῖα πλήθει πολλά, καὶ λουτῆρεσ μεγάλοι δέκα καὶ κρατῆρεσ ἑκκαίδεκα, ὧν οἱ μείζουσ ἐχώρουν μετρητὰσ τριάκοντα, οἱ δ’ ἐλάχιστοι πέντε, εἶτα λέβητεσ βαλανωτοὶ εἴκοσι τέσσαρεσ ἐπ’ ἐγγυθήκαισ πάντεσ καὶ ληνοὶ ἀργυραῖ δύο, ἐφ’ ὧν ἦσαν βῖκοι εἴκοσι τέσσαρεσ, τράπεζά τε ὁλάργυροσ δωδεκάπηχυσ καὶ ἄλλαι ἑξαπήχεισ τριάκοντα, πρὸσ δὲ τούτοισ τρίποδεσ τέσσαρεσ, ὧν εἷσ μὲν εἶχε τὴν περίμετρον πηχῶν ἑκκαίδεκα, κατάργυροσ ὢν ὅλοσ, οἱ δὲ τρεῖσ ἐλάττονεσ ὄντεσ διάλιθοι κατὰ μέσον ὑπῆρχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:133)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:133)
"τῶν δὲ κιόνων τὰ μὲν σώματα ἦν κυπαρίσσινα, αἱ δὲ κεφαλαὶ Κορινθιουργεῖσ, ἐλέφαντι καὶ χρυσῷ διακεκοσμημέναι, τὸ δὲ ἐπιστύλιον ἐκ χρυσοῦ τὸ ὅλον ἐφ’ οὗ διάζωσμα ἐφήρμοστο περιφανῆ ζῴδια ἔχον ἐλεφάντινα μείζω πηχυαίων, τῇ μὲν τέχνῃ μέτρια, τῇ χορηγίᾳ δὲ ἀξιοθαύμαστα, ἐπέκειτο δὲ καὶ στέγη καλὴ τῷ συμποσίῳ τετράγωνοσ κυπαρισσίνη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3728)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3728)
ὁ δὲ καρπόσ ἐστι βάλανοι πηχυαῖοι τὸ μέγεθοσ. (Lucian, Verae Historiae, book 1 22:11)
(루키아노스, Verae Historiae, book 1 22:11)
"τῶν δ’ ἡγεμόνων ἐφ’ ᾗ ἕκαστοσ κατέκειτο κλίνῃ καὶ τὰ κυλικεῖα καθὼσ ταῖσ στρωμναῖσ ἐμεμέριστο, ἑκάστῳ φέρειν ἐπέτρεψε, καὶ κατὰ τὴν ἄφοδον τοῖσ μὲν ἐν ἀξιώμασι φορεῖα σὺν τοῖσ κομίζουσι, τοῖσ πλείοσι δὲ καταργύροισ σκευαῖσ κεκοσμημένουσ ἵππουσ, πᾶσι δὲ λαμπτηροφόρουσ παῖδασ Αἰθίοπασ παρέστησε, τῇ δὲ τετάρτῃ τῶν ἡμερῶν ταλαντιαίουσ εἰσ ῥόδα μισθοὺσ διέδωκε,1 καὶ κατεστρώθη ἐπὶ πηχυαῖα βάθη τὰ ἐδάφη τῶν ἀνδρώνων ἐμπεπετασμένων δικτύων τοῖσ ἕλιξιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 1:4)
ἐν ἑνὶ δέ ἐστιν αὐτῶν Ἐφεσίασ ἄγαλμα Ἀρτέμιδοσ καὶ ἐν ἑτέρῳ χαλκοῦσ Πὰν πηχυαῖοσ ἐπίκλησιν Σκολείτασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 30 11:4)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 30 11:4)
εἶτα ἐπ’ αὐτῇ μαίανδροσ πηχυαῖοσ τὸ ὕψοσ ἐξείργαστο κατὰ σύνθεσιν λίθων παντοίων τὴν ἰδέαν, κατ’ αὐτοῦ δὲ ῥάβδωσισ ἀναγέγλυπτο, καθ’ ἧσ πλέγμα ῥομβωτὸν δικτύοισ ἐμφερὲσ ἑώσ τοῦ χείλουσ ἀνείλκυστο· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 12 92:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 12 92:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πηχυαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πηχυαῖος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어