헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πηχυαῖος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πηχυαῖος πηχυαῖη πηχυαῖον

형태분석: πηχυαι (어간) + ος (어미)

어원: ph=xus

  1. a cubit long

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 πηχυαῖος

(이)가

πηχυαίᾱ

(이)가

πηχυαῖον

(것)가

속격 πηχυαίου

(이)의

πηχυαίᾱς

(이)의

πηχυαίου

(것)의

여격 πηχυαίῳ

(이)에게

πηχυαίᾱͅ

(이)에게

πηχυαίῳ

(것)에게

대격 πηχυαῖον

(이)를

πηχυαίᾱν

(이)를

πηχυαῖον

(것)를

호격 πηχυαῖε

(이)야

πηχυαίᾱ

(이)야

πηχυαῖον

(것)야

쌍수주/대/호 πηχυαίω

(이)들이

πηχυαίᾱ

(이)들이

πηχυαίω

(것)들이

속/여 πηχυαίοιν

(이)들의

πηχυαίαιν

(이)들의

πηχυαίοιν

(것)들의

복수주격 πηχυαῖοι

(이)들이

πηχυαῖαι

(이)들이

πηχυαῖα

(것)들이

속격 πηχυαίων

(이)들의

πηχυαιῶν

(이)들의

πηχυαίων

(것)들의

여격 πηχυαίοις

(이)들에게

πηχυαίαις

(이)들에게

πηχυαίοις

(것)들에게

대격 πηχυαίους

(이)들을

πηχυαίᾱς

(이)들을

πηχυαῖα

(것)들을

호격 πηχυαῖοι

(이)들아

πηχυαῖαι

(이)들아

πηχυαῖα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ταῦτα δ’ εἶχεν ἄνω τε ἀκρωτήρια καὶ ἐν ταῖσ γάστραισ κύκλῳ καὶ ἐπὶ τῶν ποδῶν ζῷα τριημιπήχη καὶ πηχυαῖα πλήθει πολλά, καὶ λουτῆρεσ μεγάλοι δέκα καὶ κρατῆρεσ ἑκκαίδεκα, ὧν οἱ μείζουσ ἐχώρουν μετρητὰσ τριάκοντα, οἱ δ’ ἐλάχιστοι πέντε, εἶτα λέβητεσ βαλανωτοὶ εἴκοσι τέσσαρεσ ἐπ’ ἐγγυθήκαισ πάντεσ καὶ ληνοὶ ἀργυραῖ δύο, ἐφ’ ὧν ἦσαν βῖκοι εἴκοσι τέσσαρεσ, τράπεζά τε ὁλάργυροσ δωδεκάπηχυσ καὶ ἄλλαι ἑξαπήχεισ τριάκοντα, πρὸσ δὲ τούτοισ τρίποδεσ τέσσαρεσ, ὧν εἷσ μὲν εἶχε τὴν περίμετρον πηχῶν ἑκκαίδεκα, κατάργυροσ ὢν ὅλοσ, οἱ δὲ τρεῖσ ἐλάττονεσ ὄντεσ διάλιθοι κατὰ μέσον ὑπῆρχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:133)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:133)

  • "τῶν δ’ ἡγεμόνων ἐφ’ ᾗ ἕκαστοσ κατέκειτο κλίνῃ καὶ τὰ κυλικεῖα καθὼσ ταῖσ στρωμναῖσ ἐμεμέριστο, ἑκάστῳ φέρειν ἐπέτρεψε, καὶ κατὰ τὴν ἄφοδον τοῖσ μὲν ἐν ἀξιώμασι φορεῖα σὺν τοῖσ κομίζουσι, τοῖσ πλείοσι δὲ καταργύροισ σκευαῖσ κεκοσμημένουσ ἵππουσ, πᾶσι δὲ λαμπτηροφόρουσ παῖδασ Αἰθίοπασ παρέστησε, τῇ δὲ τετάρτῃ τῶν ἡμερῶν ταλαντιαίουσ εἰσ ῥόδα μισθοὺσ διέδωκε,1 καὶ κατεστρώθη ἐπὶ πηχυαῖα βάθη τὰ ἐδάφη τῶν ἀνδρώνων ἐμπεπετασμένων δικτύων τοῖσ ἕλιξιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 29 1:4)

  • προβάλλονται δὲ λόγχασ, ἃσ ἐκεῖνοι λαγκίασ καλοῦσι, πηχυαῖα τῷ μήκει τοῦ σιδήρου καὶ ἔτι μείζω τὰ ἐπιθήματα ἐχούσασ, πλάτει δὲ βραχὺ λείποντα διπαλαίστων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 30 4:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 30 4:1)

  • ἀντὶ δὲ φαλλῶν ἄλλα σφι ἐστὶ ἐξευρημένα, ὅσον τε πηχυαῖα ἀγάλματα νευρόσπαστα, τὰ περιφορέουσι κατὰ κώμασ γυναῖκεσ, νεῦον τὸ αἰδοῖον, οὐ πολλῷ τεῳ ἔλασσον ἐὸν τοῦ ἄλλου σώματοσ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 48 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 48 3:2)

  • ἱστορεῖ δὲ καὶ δένδρον ἐν Γαδείροισ ὄζουσ ἔχον καμπτομένουσ εἰσ ἔδαφοσ, πολλάκισ δὲ φύλλα ξιφοειδῆ πηχυαῖα τὸ μῆκοσ, πλάτοσ δὲ τετραδάκτυλα. (Strabo, Geography, book 3, chapter 5 20:1)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 5 20:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION