살아있는 헬라어 사전 - σπονδυλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπόνδυλος

2군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπόνδυλος σπονδύλου

형태분석: σπονδυλ (어간) + ος (어미)

뜻

Alternative spelling of σφόνδυλος ‎(sphóndulos)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπόνδυλος	σπονδύλω	σπόνδυλοι
속격	σπονδύλου	σπονδύλοιν	σπονδύλων
여격	σπονδύλῳ	σπονδύλοιν	σπονδύλοις
대격	σπόνδυλον	σπονδύλω	σπονδύλους
호격	σπόνδυλε	σπονδύλω	σπόνδυλοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

περὶ ὃν ἐκ σπονδύλων ἐκμελιζόμενοσ ἑώρα τὰσ ἑαυτοῦ σάρκασ περιλακιζομένασ καὶ κατὰ σπλάγχνων σταγόνασ αἵματοσ ἀπορρεούσασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 10:8)
(70인역 성경, Liber Maccabees IV 10:8)
"οἱ γὰρ γεγονότεσ αὐτόθι κίονεσ ἀνήγοντο στρογγύλοι, διαλλάττοντεσ τοῖσ σπονδύλοισ, τοῦ μὲν μέλανοσ, τοῦ δὲ λευκοῦ παράλληλα τιθεμένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3738)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3738)
"τὸ δ’ ὑπὸ τὴν ῥίζαν, ὃ δὴ τῷ συνάπτοντι πρὸσ τὴν κεφαλὴν ἐπίκειται σπονδύλῳ, κιβωρίων ἄνθεσι καὶ φύλλοισ ὡσανεὶ καταπεπλεγμένοισ ὁμοίαν εἶχε τὴν διάθεσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3741)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3741)
πλευρὰσ οὐ καταλέξαι μοῦνον εὔσημον, ἀλλὰ καὶ ὅπη κραίνουσι, ἐσιδεῖν Ῥηί̈διον · οὐδὲ γὰρ αἱ πρὸσ τοὺσ σπονδύλουσ συναθρώσιεσ εὐξύγκρυπτοι· δῆλαι δὲ καὶ αἱ εἰσ τὸ στέρνον ἐπιβολαί · τὰ μέσα τῶν πλευρέων κοῖλα, Ῥομβοειδέα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 154)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 154)
ὑπερίσχει ἡ ἄκανθα τῶν σπονδύλων ἡ πρόσθεν κοίλη τῶν ἑκατέρων ἐκτετηκότων μνῶν· ὡμοπλάται ἐκφανέεσ ὅλαι, ὅκωσ πτέρυγεσ ὀρνίθων. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 157)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 157)
Ὅ τε αὖ νωτιαῖοσ πονοίη ἂν, εἰ ἐξ ὀλίγου χωρίου τὴν περικαμπὴν ἔχοι, τοιαύτην ἔξαλσιν ἐξαλλομένου σπονδύλου‧ ὅ τ’ ἐκπηδήσασ σπόνδυλοσ πιέζοι ἂν τὸν νωτιαῖον, εἰ μὴ καὶ ἀποῤῬήξειεν‧ πιεχθεὶσ δ’ ἂν καὶ ἀπολελαμμένοσ, πολλῶν ἂν καὶ μεγάλων καὶ ἐπικαίρων ἀπονάρκωσιν ποιήσειεν‧ ὥστε οὐκ ἂν μέλοι τῷ ἰητρῷ, ὅκωσ χρὴ τὸν σπόνδυλον κατορθῶσαι, πολλῶν καὶ βιαίων ἄλλων κακῶν παρεόντων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.3)
ἀλλ’ ἐπειδὴ τὸ μεταξὺ τοῦ ἰσημερινοῦ καὶ τοῦ ληφθέντοσ παραλλήλου τούτῳ πρὸσ τῷ πόλῳ τμῆμα τοῦ βορείου ἡμισφαιρίου σπόνδυλόσ ἐστι τὸ σχῆμα, ὁ δὲ διὰ τοῦ πόλου δίχα τέμνων τὸ ἡμισφαίριον δίχα τέμνει καὶ τὸν σπόνδυλον καὶ ποιεῖ τὸ τετράπλευρον, ἔσται δῆλον ὅτι σπονδύλου ἐπιφανείασ ἥμισυ τὸ τετράπλευρον, ᾧ ἐπίκειται τὸ Ἀτλαντικὸν πέλαγοσ, ἡ δ’ οἰκουμένη χλαμυδοειδὴσ ἐν τούτῳ νῆσοσ, ἔλαττον ἢ ἥμισυ τοῦ τετραπλεύρου μέροσ οὖσα. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 12:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 12:4)
τοῦτο μὲν γὰρ οἰκεῖον τῷ γεωγράφῳ, τὸ δὲ καὶ περὶ ὅλησ ἀκριβολογεῖσθαι τῆσ γῆσ καὶ περὶ τοῦ σπονδύλου παντὸσ ἧσ λέγομεν ζώνησ ἄλλησ τινὸσ ἐπιστήμησ ἐστίν, οἱο͂ν εἰ περιοικεῖται καὶ κατὰ θάτερον τεταρτημόριον ὁ σπόνδυλοσ· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 26:2)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 26:2)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπόνδυλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπόνδυλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어