살아있는 헬라어 사전 - σπονδυλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπόνδυλος

2군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπόνδυλος σπονδύλου

형태분석: σπονδυλ (어간) + ος (어미)

뜻

Alternative spelling of σφόνδυλος ‎(sphóndulos)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπόνδυλος	σπονδύλω	σπόνδυλοι
속격	σπονδύλου	σπονδύλοιν	σπονδύλων
여격	σπονδύλῳ	σπονδύλοιν	σπονδύλοις
대격	σπόνδυλον	σπονδύλω	σπονδύλους
호격	σπόνδυλε	σπονδύλω	σπόνδυλοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πλευρὰσ οὐ καταλέξαι μοῦνον εὔσημον, ἀλλὰ καὶ ὅπη κραίνουσι, ἐσιδεῖν Ῥηί̈διον · οὐδὲ γὰρ αἱ πρὸσ τοὺσ σπονδύλουσ συναθρώσιεσ εὐξύγκρυπτοι· δῆλαι δὲ καὶ αἱ εἰσ τὸ στέρνον ἐπιβολαί · τὰ μέσα τῶν πλευρέων κοῖλα, Ῥομβοειδέα. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 154)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 154)
Ὁκόσοισι μὲν οὖν κυφώματα γίνεται κατὰ τοὺσ σπονδύλουσ, ἔξωσισ μὲν μεγάλη ἀποῤῬαγεῖσα ἀπὸ τῆσ ξυμφύσιοσ ἢ ἑνὸσ σπονδύλου, ἢ καὶ πλειόνων, οὐ μάλα πολλοῖσι γίνεται, ἀλλ’ ὀλίγοισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.1)
Ἐξαπατῶνται δὲ διὰ τόδε‧ οἰόνται γὰρ τὴν ἄκανθαν τὴν ἐξέχουσαν κατὰ τὴν Ῥάχιν ταύτην τοὺσ σπονδύλουσ αὐτοὺσ εἶναι, ὅτι στρογγύλον αὐτῶν ἕκαστον φαίνεται ψαυόμενον, ἀγνοεῦντεσ ὅτι τὰ ὀστέα ταῦτά ἐστι τὰ ἀπὸ τῶν σπονδύλων πεφυκότα, περὶ ὧν ὁ λόγοσ ὀλίγῳ πρόσθεν εἴρηται‧ οἱ δὲ σπόνδυλοι πολὺ προσωτέρω ἄπεισιν‧ στενοτάτην γὰρ πάντων τῶν ζώων ὥνθρωποσ κοιλίην ἔχει, ὡσ ἐπὶ τῷ μεγέθει, ἀπὸ τοῦ ὄπισθεν ἐσ τὸ ἔμπροσθεν, ποτὶ καὶ κατὰ τὸ στῆθοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.8)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.8)
Ὅταν οὖν τι τούτων τῶν ὀστέων τῶν ὑπερεχόντων ἰσχυρῶσ καταγῇ, ἤν τε ἓν, ἤν τε πλείω, ταύτῃ ταπεινότερον τὸ χωρίον γίνεται, ἢ τὸ ἔνθεν καὶ ἔνθεν, καὶ διὰ τοῦτο ἐξαπατῶνται, οἰόμενοι τοὺσ σπονδύλουσ ἔσω οἴχεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.9)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.9)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπόνδυλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπόνδυλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어