살아있는 헬라어 사전 - σπονδυλος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σπόνδυλος

2군 변화 명사; 남성 이형 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σπόνδυλος σπονδύλου

형태분석: σπονδυλ (어간) + ος (어미)

뜻

Alternative spelling of σφόνδυλος ‎(sphóndulos)

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	σπόνδυλος	σπονδύλω	σπόνδυλοι
속격	σπονδύλου	σπονδύλοιν	σπονδύλων
여격	σπονδύλῳ	σπονδύλοιν	σπονδύλοις
대격	σπόνδυλον	σπονδύλω	σπονδύλους
호격	σπόνδυλε	σπονδύλω	σπόνδυλοι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Αὐτὴ δὲ ἡ Ῥάχισ κατὰ μῆκοσ ἰθυσκόλιόσ ἐστιν‧ ἀπὸ μὲν τοῦ ἱεροῦ ὀστέου ἄχρι τοῦ μεγάλου σπονδύλου, παρ’ ὃν προσήρτηται τῶν σκελέων ἡ πρόσφυσισ, ἄχρι μὲν τούτου κυφή‧ κύστισ τε γὰρ, καὶ γοναὶ, καὶ ἀρχοῦ τὸ χαλαρὸν ἐν τουτέῳ ἔκτισται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 45.10)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 45.10)
Ἀπὸ δὲ τούτου ἄχρι τοῦ μεγάλου σπονδύλου τοῦ ὑπὲρ τῶν ἐπωμίδων, ἰθυκύφη‧ ἔτι δὲ μᾶλλον δοκέει ἢ ἐστίν‧ ἡ γὰρ ἄκανθα κατὰ μέσον ὑψηλοτάτασ τὰσ ἐκφύσιασ τῶν ὀστέων ἔχει, ἔνθεν δὲ καὶ ἔνθεν ἐλάσσουσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 45.12)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 45.12)
Ὁκόσοισι μὲν οὖν κυφώματα γίνεται κατὰ τοὺσ σπονδύλουσ, ἔξωσισ μὲν μεγάλη ἀποῤῬαγεῖσα ἀπὸ τῆσ ξυμφύσιοσ ἢ ἑνὸσ σπονδύλου, ἢ καὶ πλειόνων, οὐ μάλα πολλοῖσι γίνεται, ἀλλ’ ὀλίγοισιν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.1)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.1)
Ῥάχισ δὲ ἀπὸ μὲν τοῦ ἱεροῦ ὀστέου μέχρι τοῦ μεγάλου σπονδύλου κυφή‧ κύστισ τε καὶ γονὴ καὶ ἀρχοῦ τὸ ἐγκεκλιμένον, ἐν τούτῳ‧ ἀπὸ δὲ τούτου ἄχρι φρενῶν ἦλθεν ἡ ἰθύλορδοσ, καὶ αἱ ψόαι κατὰ τοῦτο‧ ἐντεῦθεν δὲ ἄχρι τοῦ μεγάλου σπονδύλου, τοῦ ὑπὲρ τῶν ἐπωμίδων, ἰθυκυφήσ‧ ἔτι δὲ μᾶλλον δοκέει, ἢ ἐστίν‧ αἱ γὰρ ὄπισθεν τῶν σπονδύλων ἀποφύσιεσ ταύτῃ ὑψηλόταται‧ τὸ δὲ τοῦ αὐχένοσ ἄρθρον, λορδόν. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 1.4)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 1.4)
Ὅ τε αὖ νωτιαῖοσ πονοίη ἂν, εἰ ἐξ ὀλίγου χωρίου τὴν περικαμπὴν ἔχοι, τοιαύτην ἔξαλσιν ἐξαλλομένου σπονδύλου‧ ὅ τ’ ἐκπηδήσασ σπόνδυλοσ πιέζοι ἂν τὸν νωτιαῖον, εἰ μὴ καὶ ἀποῤῬήξειεν‧ πιεχθεὶσ δ’ ἂν καὶ ἀπολελαμμένοσ, πολλῶν ἂν καὶ μεγάλων καὶ ἐπικαίρων ἀπονάρκωσιν ποιήσειεν‧ ὥστε οὐκ ἂν μέλοι τῷ ἰητρῷ, ὅκωσ χρὴ τὸν σπόνδυλον κατορθῶσαι, πολλῶν καὶ βιαίων ἄλλων κακῶν παρεόντων. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.3)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 46.3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σπόνδυλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σπόνδυλος

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어