살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πλέθρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλέθρον πλέθρου

형태분석: πλεθρ (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

플레트론 (길이의 단위, 100피트)

a plethron

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πλέθρον 플레트론이	πλέθρω 플레트론들이	πλέθρα 플레트론들이
속격	πλέθρου 플레트론의	πλέθροιν 플레트론들의	πλέθρων 플레트론들의
여격	πλέθρῳ 플레트론에게	πλέθροιν 플레트론들에게	πλέθροις 플레트론들에게
대격	πλέθρον 플레트론을	πλέθρω 플레트론들을	πλέθρα 플레트론들을
호격	πλέθρον 플레트론아	πλέθρω 플레트론들아	πλέθρα 플레트론들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ νεανίασ σεμνῶσ ἀτοίχουσ περιβολὰσ σκηνωμάτων ὀρθοστάταισ ἱδρύεθ’, ἡλίου βολὰσ καλῶσ φυλάξασ, οὔτε πρὸσ μέσασ φλογὸσ ἀκτῖνασ, οὔτ’ αὖ πρὸσ τελευτώσασ βίον, πλέθρου σταθμήσασ μῆκοσ εἰσ εὐγωνίαν, μέτρημ’ ἔχουσαν τοὐν μέσῳ γε μυρίων ποδῶν ἀριθμόν, ὡσ λέγουσιν οἱ σοφοί, ὡσ πάντα Δελφῶν λαὸν ἐσ θοίνην καλῶν. (Euripides, Ion, episode 2:2)
(에우리피데스, Ion, episode 2:2)
οἱ δὲ δασύποδεσ πρὸσ εὐνὴν ἐπανιόντεσ ἄλλον ἀλλαχῆ κομίζουσι τῶν λαγιδέων, καὶ πλέθρου διάστημα, πολλάκισ ἀλλήλων ἀπέχοντασ, ὅπωσ, ἂν ἄνθρωποσ ἢ κύων ἐπίῃ, μὴ πάντεσ ἅμα συγκινδυνεύωσιν· (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 16 8:2)
(플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 16 8:2)
ἦσαν γὰρ νὴ τοὺσ θεοὺσ καὶ τὰσ θεάσ, ἄνδρεσ δικασταί, δύο ἅλωσ αὐτόθι, μικροῦ πλέθρου ἑκατέρα. (Demosthenes, Speeches 41-50, 8:3)
(데모스테네스, Speeches 41-50, 8:3)
πλέθρου μὲν γὰρ βάθοσ ὀρώρυκτο, τὸ δὲ πλάτοσ ἁπάντῃ σταδίου, περὶ δὲ πᾶν τὸ πεδίον ὀρυχθεῖσα συνέβαινεν εἶναι τὸ μῆκοσ σταδίων μυρίων. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 84:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 84:3)
ὡσ δὲ ἐνέτυχε χωρίῳ, ἵνα οὐ πηλὸσ αὐτῷ ἐφαίνετο, ἀλλὰ ὑπὸ ψάμμου γὰρ ξύμπαν ἦν ἄπεδον καὶ στερεὸν ἐσ τὰσ ἐφόδουσ τε καὶ ἀναστροφὰσ τῶν ἵππων, ἐνταῦθα ἔτασσε τὴν στρατιάν, πρώτουσ μὲν τοὺσ ἐλέφαντασ ἐπὶ μετώπου, διέχοντα ἐλέφαντα ἐλέφαντοσ οὐ μεῖον πλέθρου, ὡσ πρὸ πάσησ τε τῆσ φάλαγγοσ τῶν πεζῶν παραταθῆναι αὐτῷ τοὺσ ἐλέφαντασ ἐπὶ μετώπου καὶ φόβον πάντῃ παρέχειν τοῖσ ἀμφ̓ Ἀλέξανδρον ἱππεῦσιν. (Arrian, Anabasis, book 5, chapter 15 5:1)
(아리아노스, Anabasis, book 5, chapter 15 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πλέθρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πλέθρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어