살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πλέθρον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλέθρον πλέθρου

형태분석: πλεθρ (어간) + ον (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

플레트론 (길이의 단위, 100피트)

a plethron

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πλέθρον 플레트론이	πλέθρω 플레트론들이	πλέθρα 플레트론들이
속격	πλέθρου 플레트론의	πλέθροιν 플레트론들의	πλέθρων 플레트론들의
여격	πλέθρῳ 플레트론에게	πλέθροιν 플레트론들에게	πλέθροις 플레트론들에게
대격	πλέθρον 플레트론을	πλέθρω 플레트론들을	πλέθρα 플레트론들을
호격	πλέθρον 플레트론아	πλέθρω 플레트론들아	πλέθρα 플레트론들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

μάλιστα δὲ ἐπ’ ἐκείνοισ ἐπῄει μοι γελᾶν τοῖσ περὶ γῆσ ὁρ́ων ἐρίζουσι καὶ τοῖσ μέγα φρονοῦσιν ἐπὶ τῷ τὸ Σικυώνιον πεδίον γεωργεῖν ἢ Μαραθῶνοσ ἔχειν τὰ περὶ τὴν Οἰνόην ἢ Ἀχαρνῆσι πλέθρα κεκτῆσθαι χίλια· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 18:1)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 18:1)
οὗτοι γυμνοὶ διαιτέονται οἱ σοφισταί, τοῦ μὲν χειμῶνοσ ὑπαίθριοι ἐν τῷ ἡλίῳ, τοῦ δὲ θέρεοσ, ἐπεὰν ὁ ἥλιοσ κατέχῃ, ἐν τοῖσι λειμῶσι καὶ τοῖσιν ἕλεσιν ὑπὸ δένδρεσι μεγάλοισιν, ὧν τὴν σκιὴν Νέαρχοσ λέγει ἐσ πέντε πλέθρα ἐν κύκλῳ ἐξικνέεσθαι, καὶ ἂν καὶ μυρίουσ ἀνθρώπουσ ὑπὸ ἑνὶ δένδρεϊ σκιάζεσθαι· (Arrian, Indica, chapter 11 7:1)
(아리아노스, Indica, chapter 11 7:1)
καὶ τὰσ μὲν θυγατέρασ ἱστοροῦσιν ἐκ τοῦ πρυτανείου τοῖσ νυμφίοισ ἐκδοθῆναι δημοσίᾳ, τῆσ πόλεωσ τὸν γάμον ἐγγυώσησ καὶ προῖκα τρισχιλίασ δραχμὰσ ἑκατέρᾳ ψηφισαμένησ, Λυσιμάχῳ δὲ τῷ υἱῷ μνᾶσ μὲν ἑκατὸν ἀργυρίου καὶ γῆσ τοσαῦτα πλέθρα πεφυτευμένησ ἔδωκεν ὁ δῆμοσ, ἄλλασ δὲ δραχμὰσ τέσσαρασ εἰσ ἡμέραν ἑκάστην ἀπέταξεν, Ἀλκιβιάδου τὸ ψήφισμα γράψαντοσ. (Plutarch, , chapter 27 1:2)
(플루타르코스, , chapter 27 1:2)
τοὺσ μὲν γὰρ οἴκουσ εὐθὺσ ἀνέμιξε τῷ πολιτεύματι, καί χώραν ἀπένειμεν ἑκάστῳ δυεῖν πλέθρων περὶ τὸν Ἀνίωνα ποταμόν, τῷ δὲ Κλαύσῳ πλέθρα πέντε καί εἴκοσι γῆσ ἔδωκεν, αὑτὸν δὲ τῇ βουλῇ προσέγραψεν, ἀρχὴν πολιτείασ λαμβάνοντα ταύτην, ᾗ χρώμενοσ ἐμφρόνωσ ἀνέδραμεν εἰσ τὸ πρῶτον ἀξίωμα καί δύναμιν ἔσχε μεγάλην, καί γένοσ οὐδενὸσ ἀμαυρότερον ἐν Ῥώμῃ τὸ Κλαυδίων ἀφ’ αὑτοῦ κατέλιπε. (Plutarch, Publicola, chapter 21 6:1)
(플루타르코스, Publicola, chapter 21 6:1)
ἀρξαμένων δὲ τῶν πλουσίων ὑπερβάλλειν τὰσ ἀποφορὰσ καὶ τοὺσ πένητασ ἐξελαυνόντων, ἐγράφη νόμοσ οὐκ ἐῶν πλέθρα γῆσ ἔχειν πλείονα τῶν πεντακοσίων, καὶ βραχὺν μὲν χρόνον ἐπέσχε τὴν πλεονεξίαν τὸ γράμμα τοῦτο, καὶ τοῖσ πένησιν ἐβοήθησε κατὰ χώραν μένουσιν ἐπὶ τῶν μεμισθωμένων καὶ νεμομένοισ ἣν ἕκαστοσ ἐξ ἀρχῆσ εἶχε μοῖραν. (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 8 2:1)
(플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 8 2:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πλέθρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πλέθρον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어