헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δίπλεθρος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δίπλεθρος δίπλεθρον

형태분석: διπλεθρ (어간) + ος (어미)

  1. 한두
  1. two, long or broad

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δίπλεθρος

한두 (이)가

δίπλεθρον

한두 (것)가

속격 διπλέθρου

한두 (이)의

διπλέθρου

한두 (것)의

여격 διπλέθρῳ

한두 (이)에게

διπλέθρῳ

한두 (것)에게

대격 δίπλεθρον

한두 (이)를

δίπλεθρον

한두 (것)를

호격 δίπλεθρε

한두 (이)야

δίπλεθρον

한두 (것)야

쌍수주/대/호 διπλέθρω

한두 (이)들이

διπλέθρω

한두 (것)들이

속/여 διπλέθροιν

한두 (이)들의

διπλέθροιν

한두 (것)들의

복수주격 δίπλεθροι

한두 (이)들이

δίπλεθρα

한두 (것)들이

속격 διπλέθρων

한두 (이)들의

διπλέθρων

한두 (것)들의

여격 διπλέθροις

한두 (이)들에게

διπλέθροις

한두 (것)들에게

대격 διπλέθρους

한두 (이)들을

δίπλεθρα

한두 (것)들을

호격 δίπλεθροι

한두 (이)들아

δίπλεθρα

한두 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταύτην δ’ αὖ τὴν ἡμέραν ηὐλίσθησαν ἐν ταῖσ κώμαισ ταῖσ ὑπὲρ τοῦ πεδίου παρὰ τὸν Κεντρίτην ποταμόν, εὖροσ ὡσ δίπλεθρον, ὃσ ὁρίζει τὴν Ἀρμενίαν καὶ τὴν τῶν Καρδούχων χώραν. (Xenophon, Anabasis, , chapter 3 2:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 3 2:1)

  • τούτου δὲ κατὰ μὲν τὴν εἴσοδον ὑπάρχειν πυλῶνα λίθου ποικίλου, τὸ μὲν μῆκοσ δίπλεθρον, τὸ δ’ ὕψοσ τετταράκοντα καὶ πέντε πηχῶν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 1:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 47 1:2)

  • κατὰ δὲ τὸν τελευταῖον τοῖχον ὑπάρχειν ἀνδριάντασ καθημένουσ δύο μονολίθουσ ἑπτὰ καὶ εἴκοσι πηχῶν, παρ’ οὓσ εἰσόδουσ τρεῖσ ἐκ τοῦ περιστύλου κατεσκευάσθαι, καθ’ ἃσ οἶκον ὑπάρχειν ὑπόστυλον, ᾠδείου τρόπον κατεσκευασμένον, ἑκάστην πλευρὰν ἔχοντα δίπλεθρον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 48 5:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 48 5:1)

  • παρήκει γὰρ αὐτὸν ὄροσ συνηρεφέσ, κυκλούμενον πανταχόθεν ἐπὶ σταδίουσ ἑκατόν, εἴσπλουν δ’ ἔχει δίπλεθρον, ναυσὶ δισχιλίαισ ἄκλυστον λιμένα παρεχόμενοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 44 7:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 44 7:3)

  • εὐθὺσ οὖν καθαιρῶν τὴν παλαιὰν λεγομένην Τύρον καὶ πολλῶν μυριάδων κομιζουσῶν τοὺσ λίθουσ χῶμα κατεσκεύαζε δίπλεθρον τῷ πλάτει. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 39 12:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 39 12:1)

유의어

  1. 한두

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION