- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐξευρετέος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: exeureteos 고전 발음: [엑세레떼오] 신약 발음: [액세래때오]

기본형: ἐξευρετέος ἐξευρετέα ἐξευρετέον

형태분석: ἐξευρετε (어간) + ος (어미)

어원: from ἐξευρίσκω

  1. to be discovered
  2. one must find out

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἐξευρετέος

(이)가

ἐξευρετέα

(이)가

ἐξευρετέον

(것)가

속격 ἐξευρετέου

(이)의

ἐξευρετέας

(이)의

ἐξευρετέου

(것)의

여격 ἐξευρετέῳ

(이)에게

ἐξευρετέᾳ

(이)에게

ἐξευρετέῳ

(것)에게

대격 ἐξευρετέον

(이)를

ἐξευρετέαν

(이)를

ἐξευρετέον

(것)를

호격 ἐξευρετέε

(이)야

ἐξευρετέα

(이)야

ἐξευρετέον

(것)야

쌍수주/대/호 ἐξευρετέω

(이)들이

ἐξευρετέα

(이)들이

ἐξευρετέω

(것)들이

속/여 ἐξευρετέοιν

(이)들의

ἐξευρετέαιν

(이)들의

ἐξευρετέοιν

(것)들의

복수주격 ἐξευρετέοι

(이)들이

ἐξευρετέαι

(이)들이

ἐξευρετέα

(것)들이

속격 ἐξευρετέων

(이)들의

ἐξευρετεῶν

(이)들의

ἐξευρετέων

(것)들의

여격 ἐξευρετέοις

(이)들에게

ἐξευρετέαις

(이)들에게

ἐξευρετέοις

(것)들에게

대격 ἐξευρετέους

(이)들을

ἐξευρετέας

(이)들을

ἐξευρετέα

(것)들을

호격 ἐξευρετέοι

(이)들아

ἐξευρετέαι

(이)들아

ἐξευρετέα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐξευρετέος γὰρ νοῦς ἀποστερητικὸς κἀπαιόλημ. (Aristophanes, Clouds, Lyric-Scene, iambics19)

    (아리스토파네스, Clouds, Lyric-Scene, iambics19)

  • ἀλλ ἐάν τις ποιῇ ἐν οἷς ταῦτα τὰ ἰαμβεῖα ἔνεστιν, τὰ τῆς Νιόβης πάθη, ἢ τὰ Πελοπιδῶν ἢ τὰ Τρωικὰ ἤ τι ἄλλο τῶν τοιούτων, ἢ οὐ θεοῦ ἔργα ἐατέον αὐτὰ λέγειν, ἢ εἰ θεοῦ, ἐξευρετέον αὐτοῖς σχεδὸν ὃν νῦν ἡμεῖς λόγον ζητοῦμεν, καὶ λεκτέον ὡς ὁ μὲν θεὸς δίκαιά τε καὶ ἀγαθὰ ἠργάζετο, οἱ δὲ ὠνίναντο κολαζόμενοι: (Plato, Republic, book 2 395:2)

    (플라톤, Republic, book 2 395:2)

유의어

  1. to be discovered

  2. one must find out

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION