뜻

1. 뜻, 목적, 유서, 의지, 의도

1. a willing, will, intention, purpose
2. the purpose or meaning

예문

• οὐ μικρὰ <γάρ> ἐστι τῷ κινδυνεύοντι ῥοπὴ πρὸς σωτηρίαν ἡ τῶν ἀκουόντων βούλησις ταττομένη μετὰ τοῦ δικαίου. (Demades, On the Twelve Years, 6:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 6:2)

• ἄπρακτος γὰρ ἡ σπουδὴ τοῦ λόγου τῶν ἐλάττονα τῆς βουλήσεως ἐχόντων τὴν δύναμιν. (Demades, On the Twelve Years, 29:2)

  (데마데스, On the Twelve Years, 29:2)

• ὁκόσοι γὰρ δὴ ἀνθρώποισι ἐν τῇ γενεῇ ταύτῃ ^ οἰκοδεσποτέουσι, οὗτοι ὅκως τοκέες ἑωυτοῖσι πάντα ἰκέλους ^ ἐκτελέουσιν καὶ χρόην καὶ μορφὴν καὶ ἔργα καὶ διανοίην, καὶ βασιλεὺς μὲν ὁ Μίνως Διὸς ἡγεομένου, καλὸς ^ δὲ Αἰνείης Ἀφροδίτης βουλήσει ἐγένετο, κλέπτης δὲ Αὐτόλυκος, ἡ δέ οἱ κλεπτικὴ ἐξ Ἑρμέω ἀπίκετο. (Lucian, De astrologia, (no name) 20:4)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 20:4)

• ἀρρενικῶν δὲ καὶ θηλυκῶν καὶ οὐδετέρων ἀντιμετατάξεις ἐκβεβηκυῖαι τῶν συνήθων σχημάτων αἱ τοιαίδε εἰσίν, ὅταν τὴν μὲν ταραχὴν τάραχον καλῇ τὸ θηλυκὸν ἐκφέρων ἀρρενικῶς καὶ τὴν ὄχλησιν ὄχλον, τὴν δὲ βούλησιν καὶ τὴν δύναμιν τὸ βουλόμενον λέγῃ καὶ τὸ δυνάμενον: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 101)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 101)

• ὅλως γὰρ ἐπινόησόν μοι καὶ τῷ λογισμῷ διατύπωσον ποικιλωτάτην τινὰ ψυχῆς κρᾶσιν ἐκ ψεύδους καὶ δόλων καὶ ἐπιορκιῶν καὶ κακοτεχνιῶν συγκειμένην, ῥᾳδίαν, τολμηράν, παράβολον, φιλόπονον ἐξεργάσασθαι τὰ νοηθέντα, καὶ πιθανὴν καὶ ἀξιόπιστον καὶ ὑκοκριτικὴν τοῦ βελτίονος καὶ τῷ ἐναντιωτάτῳ τῆς βουλήσεως ἐοικυῖαν. (Lucian, Alexander, (no name) 4:9)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 4:9)

• ἡ δὲ βούλησις πάρα. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 5:3)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 5:3)

• ἔστιν οὖν πρόνοια ἡ μὲν ἀνωτάτω καὶ πρώτη τοῦ πρώτου θεοῦ νόησις, εἴτε καὶ βούλησις οὖσα εὐεργέτις ἁπάντων, καθ ἣν πρώτως ἕκαστα τῶν θείων διὰ παντὸς ἄριστά τε καὶ κάλλιστα κεκόσμηται. (Plutarch, De fato, section 91)

  (플루타르코스, De fato, section 91)

• ἡ δ ἀνωτάτω πρόνοια πρεσβύτατον ἁπάντων, πλὴν οὗπέρ ἐστιν εἴτε βούλησις εἴτε νόησις εἴτε καὶ ἑκάτερον. (Plutarch, De fato, section 9 6:3)

  (플루타르코스, De fato, section 9 6:3)

• τῷ δ ἀποκρινομένῳ μέτρον ἔστω ἡ τοῦ ἐρωτῶντος βούλησις. (Plutarch, De garrulitate, section 21 2:3)

  (플루타르코스, De garrulitate, section 21 2:3)

유사 형태

• βουλῆς (749)
• βούλησιν (118)
• βούλησθε (57)
• βουλήσεται (33)
• βουλήσεως (28)
• βουλήσει (27)
• βούλησις (24)
• βουλήσεις (15)
• βουλήσονται (15)
• βουλήσομαι (8)
• βουλῇσι (7)
• βουλήσεσθαι (6)
• βουλῇσιν (6)
• βουλησόμεθα (6)
• βουλήσεσιν (4)
• βουλήσεσθε (4)
• βούλησθ (4)
• βούλησίς (3)
• βουλήσεσθ (3)
• βουλήσῃ (3)
• βούλησίν (2)
• βουλήσεων (2)
• βουλῇς (2)
• βουλήσεσίν (1)
• βούλησθέ (1)
• βουλήσεσι (1)
• βουλήσεταί (1)
• βούλήσθε (1)
• βουλήσεσθαί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.