ἀνάμνησις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀνάμνησις
형태분석:
ἀναμνησι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 추억, 회상, 기억
- a calling to mind, recollection
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἐπιθήσετε ἐπὶ τὸ θέμα λίβανον καθαρὸν καὶ ἅλα, καὶ ἔσονται εἰσ ἄρτουσ εἰσ ἀνάμνησιν προκείμενα τῷ Κυρίῳ. (Septuagint, Liber Leviticus 24:7)
(70인역 성경, 레위기 24:7)
- καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ τῆσ εὐφροσύνησ ὑμῶν καὶ ἐν ταῖσ ἑορταῖσ ὑμῶν καὶ ἐν ταῖσ νουμηνίαισ ὑμῶν σαλπιεῖτε ταῖσ σάλπιγξιν ἐπὶ τοῖσ ὁλοκαυτώμασι καὶ ἐπὶ ταῖσ θυσίαισ τῶν σωτηρίων ὑμῶν, καὶ ἔσται ὑμῖν ἀνάμνησισ ἔναντι τοῦ Θεοῦ ὑμῶν. ἐγὼ Κύριοσ ὁ Θεὸσ ὑμῶν. (Septuagint, Liber Numeri 10:10)
(70인역 성경, 민수기 10:10)
- Ψαλμὸσ τῷ Δαυί̈δ. εἰσ ἀνάμνησιν περὶ τοῦ σαββάτου. ‐ (Septuagint, Liber Psalmorum 37:1)
(70인역 성경, 시편 37:1)
- Εἰσ τὸ τέλοσ. τῷ Δαυί̈δ εἰσ ἀνάμνησιν, εἰσ τὸ σῶσαί με Κύριον. ‐ (Septuagint, Liber Psalmorum 69:1)
(70인역 성경, 시편 69:1)
- εἰσ νουθεσίαν δὲ πρὸσ ὀλίγον ἐταράχθησαν, σύμβουλον ἔχοντεσ σωτηρίασ εἰσ ἀνάμνησιν ἐντολῆσ νόμου σου. (Septuagint, Liber Sapientiae 16:6)
(70인역 성경, 지혜서 16:6)
- οὐ χρὴ συμποσίοιο φίλουσ ἀπέχεσθαι ἑταίρουσ δηρὸν ἀνάμνησισ δὲ πέλει χαριεστάτη αὕτη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 2:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 2 2:4)
- διὸ καὶ χρήσιμον ὡσ ἔνι μάλιστα πρὸσ τὴν ἀποτροπὴν τοῖσ πολυπράγμοσιν ἡ τῶν προεγνωσμένων ἀνάμνησισ. (Plutarch, De curiositate, section 101)
(플루타르코스, De curiositate, section 101)
- διὸ καὶ χρήσιμον ὡσ ἔνι μάλιστα πρὸσ τὴν ἀποτροπὴν τοῖσ πολυπράγμοσιν ἡ τῶν προεγνωσμένων ἀνάμνησισ. (Plutarch, De curiositate, section 101)
(플루타르코스, De curiositate, section 101)
- "δυσέρωτεσ δὴ φαινόμεθ’ ὄντεσ τοῦδ’, ὅ τι τοῦτο στίλβει κατὰ γῆν ὡσ Εὐριπίδησ φησὶ δι’ ἀπειροσύνην ἄλλου βιότου μᾶλλον δὲ λήθην ὧν ὁ Ἔρωσ ἀνάμνησίσ ἐστιν. (Plutarch, Amatorius, section 19 3:13)
(플루타르코스, Amatorius, section 19 3:13)
