살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μνηστήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνηστήρ μνηστῆρος

형태분석: μνηστηρ (어간)

어원: mna/omai

뜻

a wooer, suitor
calling to mind, mindful of

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μνηστήρ	μνηστῆρε	μνηστῆρες
속격	μνηστῆρος	μνηστήροιν	μνηστήρων
여격	μνηστῆρι	μνηστήροιν	μνηστῆρσιν*
대격	μνηστῆρα	μνηστῆρε	μνηστῆρας
호격	μνηστήρ	μνηστῆρε	μνηστῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ ἀπῳδὰ δὲ καὶ τὰ πρὸ τούτων, ἀλλὰ τοῖσ Ἰλιακοῖσ συγγενῆ, Ἀχιλλέωσ ἐν Σκύρῳ παρθένευσισ καὶ Ὀδυσσέωσ μανία καὶ Φιλοκτήτου ἐρημία, καὶ ὅλωσ ἡ πᾶσα Ὀδύσσειοσ πλάνη καὶ Κίρκη καὶ Τηλέγονοσ καὶ ἡ Αἰόλου τῶν ἀνέμων δυναστεία καὶ τὰ ἄλλα μέχρι τῆσ τῶν μνηστήρων τιμωρίασ· (Lucian, De saltatione, (no name) 46:4)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 46:4)
ἣ δ’ ἐν δόμοισ ἔμεινεν Ἠλέκτρα πατρόσ, ταύτην ἐπειδὴ θαλερὸσ εἶχ’ ἥβησ χρόνοσ, μνηστῆρεσ ᾔτουν Ἑλλάδοσ πρῶτοι χθονόσ. (Euripides, episode 1:7)
(에우리피데스, episode 1:7)
ἡ δὲ διασωθεῖσα ἐφύλαξε τὴν τῶν Παμβοιωτίων ἑορτήν, καὶ τότε εἰσ Κορώνειαν ἐλθοῦσα ἱκέτισ καθέζεται ἐπὶ τῷ βωμῷ τῆσ Ἰτωνίασ Ἀθηνᾶσ καὶ τῶν μνηστήρων τὴν παρανομίαν διηγεῖτο, τό τε ἑκάστου ὄνομα καὶ τὴν πατρίδα σημαίνουσα. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 4 4:4)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 4 4:4)
τοὺσ δὲ μνηστῆρασ τοὺσ τριάκοντα τόδε τὸ φώνημα γνωρίζειν, ὅτι Φώκου εἰή. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 4 11:2)
(플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 4 11:2)
ταύτησ οἱ τὰ πρῶτ’ ὠλβισμένοι μνηστῆρεσ ἦλθον Ἑλλάδοσ νεανίαι. (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 1:2)
(에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 1:2)
μνηστήρ ποθ’ Ἑλένησ ἦλθεν, ὡσ ἀκούομεν. (Euripides, Helen, episode 5:36)
(에우리피데스, Helen, episode 5:36)
μνηστὴρ γὰρ ἦν μοι ποταμόσ, Ἀχελῷον λέγω, ὅσ μ’ ἐν τρισὶν μορφαῖσιν ἐξῄτει πατρόσ, φοιτῶν ἐναργὴσ ταῦροσ, ἄλλοτ’ αἰόλοσ δράκων ἑλικτόσ, ἄλλοτ’ ἀνδρείῳ κύτει βούπρῳροσ· (Sophocles, Trachiniae, episode 1:3)
(소포클레스, 트라키니아이, episode 1:3)
εἶσ καὶ ἐγὼ πολλῶν μνηστὴρ τεὸσ ἐνθάδ’ ἱκάνω. (Theocritus, Idylls, 32)
(테오크리토스, Idylls, 32)
ὡσ Ἡρακλέουσ καταπολεμήσαντοσ τὸν Ἀχελῶον καὶ ἐνεγκαμένου τῆσ νίκησ ἆθλον τὸν Δηιανείρασ γάμον τῆσ Οἰνέωσ θυγατρόσ, ἣν πεποίηκε Σοφοκλῆσ τοιαῦτα λέγουσαν μνηστὴρ γὰρ ἦν μοι ποταμόσ, Ἀχελῶον λέγω, ὅσ μ’ ἐν τρισὶν μορφαῖσιν ἐξῄτει πατρόσ, φοιτῶν ἐναργὴσ ταῦροσ, ἄλλοτ’ αἰόλοσ δράκων ἑλικτόσ, ἄλλοτ’ ἀνδρείῳ κύτει βούπρῳροσ. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 26:6)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 26:6)

유의어

calling to mind
- ἀνάμνησις (추억, 회상, 기억)
- κλῆσις (울음소리)
- καρδίᾱ (마음, 정신)
- μένος (마음, 정신)
- μνήστωρ (mindful of)
- νεφρός (마음, 정신)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μνηστήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

calling to mind

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μνηστήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

calling to mind

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어