살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μνηστήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνηστήρ μνηστῆρος

형태분석: μνηστηρ (어간)

어원: mna/omai

뜻

a wooer, suitor
calling to mind, mindful of

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μνηστήρ	μνηστῆρε	μνηστῆρες
속격	μνηστῆρος	μνηστήροιν	μνηστήρων
여격	μνηστῆρι	μνηστήροιν	μνηστῆρσιν*
대격	μνηστῆρα	μνηστῆρε	μνηστῆρας
호격	μνηστήρ	μνηστῆρε	μνηστῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πικροῦ δ’ ἔκυρσασ, ὦ κόρη, τῶν σῶν γάμων μνηστῆροσ. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 2:15)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode, lyric 2:15)
ὁ δὲ Κλαύδιοσ ἐπιλαβόμενοσ τῆσ παιδὸσ ἀπάγειν ἐβούλετο τοῦ θείου καὶ τοῦ μνηστῆροσ ἀντεχομένην. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 32 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 32 1:2)
εἰσαγγέλλεται δὲ καὶ Μάρκοσ Κλαύδιοσ ὁ τὴν παρθένον ἐπιβαλόμενοσ ὡσ δούλην ἀπάγειν ὑπὸ τοῦ μνηστῆροσ αὐτῆσ Ἰκιλίου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 46 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 11, chapter 46 7:1)
ἀνακλαυσαμένη δὲ τὸν μόρον τοῦ μνηστῆροσ ἀτενέσι τοῖσ ὀφθαλμοῖσ εἰσ τὸν ἀδελφὸν ὁρᾷ καὶ λέγει· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 7:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 7:1)
ἐν οἷσ τίθεμαι καὶ σέ, ἥτισ ἑνὶ καιρῷ τὰ μέγιστα ἀγαθῶν τε καὶ κακῶν συμβεβηκότα ἡμῖν ἐπιγνοῦσα τήν τε νίκην τῆσ πατρίδοσ, ἣν ὁ σὸσ ἀδελφὸσ ἐγὼ πάρειμι κατάγων, καὶ τὸν θάνατον τῶν ἀδελφῶν οὐκ ἐπὶ τοῖσ ἀγαθοῖσ, ὦ μιαρὰ σύ, τοῖσ κοινοῖσ τῆσ πατρίδοσ χαίρεισ οὔτ’ ἐπὶ ταῖσ συμφοραῖσ ταῖσ ἰδίαισ τῆσ οἰκίασ ἀλγεῖσ, ἀλλ’ ὑπεριδοῦσα τῶν σεαυτῆσ ἀδελφῶν τὸν τοῦ μνηστῆροσ ἀνακλαίεισ μόρον, οὐδ’ ὑπὸ τοῦ σκότουσ ἀποφθαρεῖσά που κατὰ μόνασ, ἀλλ’ ἐν τοῖσ ἁπάντων ὀφθαλμοῖσ, καί μοι τὴν ἀρετὴν καὶ τοὺσ στεφάνουσ ὀνειδίζεισ, ὦ ψευδοπάρθενε καὶ μισάδελφε καὶ ἀναξία τῶν προγόνων. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 8:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 21 8:2)

유의어

calling to mind
- ἀνάμνησις (추억, 회상, 기억)
- κλῆσις (울음소리)
- καρδίᾱ (마음, 정신)
- μένος (마음, 정신)
- μνήστωρ (mindful of)
- νεφρός (마음, 정신)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μνηστήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

calling to mind

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μνηστήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

calling to mind

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어