헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνηστήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνηστήρ μνηστῆρος

형태분석: μνηστηρ (어간)

어원: mna/omai

  1. a wooer, suitor
  2. calling to mind, mindful of

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοιόνδ’ ἐγὼ μνηστῆρα προσδεδεγμένη δύστηνοσ αἰεὶ κατθανεῖν ἐπηυχόμην, πρὶν τῆσδε κοίτησ ἐμπελασθῆναί ποτε. (Sophocles, Trachiniae, episode 1:5)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 1:5)

  • εὑρ́ετο γὰρ μνηστῆρα τὸν ἤθελε, καὶ λάχεν ἥβην σώφρονα, καὶ τεκέων ἄρσεν ἔτικτε γένοσ. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 592)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 592)

  • ἐλθεῖν γὰρ αὐτὸν εἰσ Τροίαν μνηστῆρα , ἄγειν δὲ καὶ τὸν Ἡρακλέα φίλον ὄντα καὶ ξένον Λαομέδοντι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 61:10)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 61:10)

  • καὶ ἐὰν πολλὰ τοιαῦτά γε λέγῃ, πολὺ μᾶλλόν με τῆσ θυγατρὸσ μνηστῆρα λήψεται ἢ ἐὰν ἐκπώματα πολλά μοι ἐπιδεικνύῃ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 4 18:4)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 4 18:4)

  • ἁγισθέντων δὲ τῶν ἱερῶν, τότε ἄρχεσθαι τοῦ δρόμου τὸν Οἰνόμαον καὶ διώκειν τὸν μνηστῆρα, ἔχοντα δόρυ καὶ ἡνίοχον τὸν Μυρτίλον· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 73 4:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 73 4:2)

유의어

  1. calling to mind

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION