헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μνηστήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μνηστήρ μνηστῆρος

형태분석: μνηστηρ (어간)

어원: mna/omai

  1. a wooer, suitor
  2. calling to mind, mindful of

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοὺσ δὲ μνηστῆρασ τοὺσ τριάκοντα τόδε τὸ φώνημα γνωρίζειν, ὅτι Φώκου εἰή. (Plutarch, Amatoriae narrationes, chapter 4 11:2)

    (플루타르코스, Amatoriae narrationes, chapter 4 11:2)

  • ὁρ́κουσ συνάψαι δεξιάσ τε συμβαλεῖν μνηστῆρασ ἀλλήλοισι καὶ δι’ ἐμπύρων σπονδὰσ καθεῖναι κἀπαράσασθαι τάδε· (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode 1:6)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, episode 1:6)

  • καὶ τοὺσ μνηστῆρασ δὲ ὑβριστὰσ ὄντασ καὶ πρὸσ ἡδονὰσ ἀνειμένουσ οὔτε ἰχθῦσ ἐσθίοντασ ποιεῖ οὔτε ὄρνιθασ οὔτε μελίπηκτα, περιελὼν παντὶ σθένει. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 15 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 15 3:4)

  • ἀλλ’ οὐδ’ ὅτε μνηστῆρασ εἰσάγει μεθύοντασ, οὐδὲ τότε τοιαύτην ἀκοσμίαν εἰσήγαγεν ὡσ Σοφοκλῆσ καὶ Αἰσχύλοσ πεποιήκασιν, ἀλλὰ πόδα βόειον ἐπὶ τὸν Ὀδυσσέα ῥιπτούμενον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 30 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 30 3:1)

  • ἔθοσ δέ ἐστιν ἐν Βοσπόρῳ τοὺσ μνηστῆρασ ἐπὶ τῷ δείπνῳ αἰτεῖν τὰσ κόρασ καὶ λέγειν οἵτινεσ ὄντεσ ἀξιοῦσι καταδεχθῆναι ἐπὶ τὸν γάμον, καὶ δὴ καὶ τότε ἔτυχον ἐν τῷ δείπνῳ πολλοὶ μνηστῆρεσ παρόντεσ, βασιλεῖσ καὶ βασιλέων παῖδεσ· (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 43:5)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 43:5)

유의어

  1. calling to mind

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION