살아있는 헬라어 사전 - αναμνησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνάμνησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάμνησις

형태분석: ἀναμνησι (어간) + ς (어미)

어원: a)namimnh/skw

뜻

추억, 회상, 기억

a calling to mind, recollection

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνάμνησις 추억이	ἀναμνήσει 추억들이	ἀναμνήσεις 추억들이
속격	ἀναμνήσεως 추억의	ἀναμνήσοιν 추억들의	ἀναμνήσεων 추억들의
여격	ἀναμνήσει 추억에게	ἀναμνήσοιν 추억들에게	ἀναμνήσεσιν* 추억들에게
대격	ἀνάμνησιν 추억을	ἀναμνήσει 추억들을	ἀναμνήσεις 추억들을
호격	ἀνάμνησι 추억아	ἀναμνήσει 추억들아	ἀναμνήσεις 추억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐκ ὄζει τόκου βαρὺ καὶ δυσχερὲσ ὥσπερ ἰοῦ καθ’ ἡμέραν ἐπιρρυπαίνοντοσ τὴν πολυτέλειαν, οὐδ’ ἀναμνήσει τῶν καλανδῶν καὶ τῆσ νουμηνίασ, ἣν ἱερωτάτην ἡμερῶν οὖσαν ἀποφράδα ποιοῦσιν οἱ δανεισταὶ καὶ στύγιον. (Plutarch, De vitando aere alieno, chapter, section 2 2:3)
(플루타르코스, De vitando aere alieno, chapter, section 2 2:3)
"ἐπεὶ δ’ ὁρίζονται τὴν φωνὴν οἱ ἄριστοι γραμματικοὶ ἀέρα πεπληγμένον αἰσθητὸν ἀκοῇ, ἐτυγχάνομέν τε χθὲσ ἐζητηκότεσ περὶ γραμματικῆσ, ὡσ τέχνησ ἐπιτηδείου γράμμασι τὰσ φωνὰσ δημιουργεῖν καὶ ταμιεύειν τῇ ἀναμνήσει, ἴδωμεν τίσ μετὰ ταύτην δευτέρα πρέπουσα φωνῇ ἐπιστήμη. (Pseudo-Plutarch, De musica, section 2 1:6)
(위 플루타르코스, De musica, section 2 1:6)
ἡ πολιὴ δὲ αὐτίκ’ ἀναμνήσει ταῦτά σε πάντα κόμη. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 23 1:3)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 23 1:3)
ταύτησ τε δὴ τῆσ συγγενείασ ἀναμνήσει καὶ φιλοφροσύνῃ τῶν ἐπιχωρίων διατρίβοντεσ αὐτόθι καὶ ἅμα ἀπλοίᾳ κατειργόμενοι θύουσιν Ἀφροδίτῃ πρὸσ τῷ κατασκευασθέντι ἱερῷ θυσίαν, ἣν εἰσ τόδε χρόνου συντελοῦσι κοινῇ Ζακύνθιοι, καὶ ἀγῶνα ποιοῦσιν ἐφήβοισ τῶν τε ἄλλων ἀγωνισμάτων καὶ δρόμου· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 50 4:1)
πάλιν γάρ, ὥσπερ καὶ πρότερον, ὁ δῆμοσ ἠρεθίζετο καὶ δι’ ὀργῆσ εἶχε τοὺσ πατρικίουσ, πολλοί τε καὶ χαλεποὶ κατ’ αὐτῶν ἐγίνοντο λόγοι τῶν μὲν ὀλιγωρίαν ἐγκαλούντων καὶ ῥᾳθυμίαν, ὅτι οὐκ ἐκ πολλοῦ προείδοντο τὴν ἐσομένην τοῦ σίτου σπάνιν καὶ προὐμηχανήσαντο τὰ πρὸσ τὴν συμφορὰν ἀλεξήματα, τῶν δ’ ἐξ ἐπιβουλῆσ ὑπ’ αὐτῶν γεγονέναι τὴν σιτοδείαν ἀποφαινόντων δι’ ὀργήν τε καὶ ἐπιθυμίαν τοῦ κακῶσαι τὸ δημοτικὸν ἀναμνήσει τῆσ ἀποστάσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 13 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 13 4:1)

유의어

추억
- μνηστήρ (calling to mind, mindful of)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνάμνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

추억

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνάμνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

추억

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어