살아있는 헬라어 사전 - αναμνησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνάμνησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνάμνησις

형태분석: ἀναμνησι (어간) + ς (어미)

어원: a)namimnh/skw

뜻

추억, 회상, 기억

a calling to mind, recollection

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνάμνησις 추억이	ἀναμνήσει 추억들이	ἀναμνήσεις 추억들이
속격	ἀναμνήσεως 추억의	ἀναμνήσοιν 추억들의	ἀναμνήσεων 추억들의
여격	ἀναμνήσει 추억에게	ἀναμνήσοιν 추억들에게	ἀναμνήσεσιν* 추억들에게
대격	ἀνάμνησιν 추억을	ἀναμνήσει 추억들을	ἀναμνήσεις 추억들을
호격	ἀνάμνησι 추억아	ἀναμνήσει 추억들아	ἀναμνήσεις 추억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πῶσ ἀναμνήσεισ; (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 3:6)
(루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 3:6)
"καὶ τὰσ καλὰσ ταύτασ καὶ ἱερὰσ ἀναμνήσεισ καλοῦμεν ἡμεῖσ ἐπὶ τὸ θεῖον καὶ ἀληθινὸν καὶ ὀλύμπιον ἐκεῖνο κάλλοσ, αἷσ ψυχὴ πτεροῦται, τί ἂν κωλύοι γίγνεσθαι μὲν ἀπὸ παίδων καὶ ἀπὸ νεανίσκων, γίγνεσθαι δ’ ἀπὸ παρθένων καὶ γυναικῶν, ὅταν ἦθοσ ἁγνὸν καὶ κόσμιον ἐν ὡρ́ᾳ καὶ χάριτι μορφῆσ διαφανὲσ γένηται, καθάπερ ὄρθιον ὑπόδημα δείκνυσι ποδὸσ εὐφυϊάν, ὡσ Ἀρίστων ἔλεγεν ὅταν ἐν εἴδεσι καλοῖσ καὶ καθαροῖσ σώμασιν ἴχνη λαμπρὰ καὶ κείμενα ψυχῆσ ὀρθὰ καὶ ἄθρυπτα κατίδωσιν οἱ δεινοὶ τῶν τοιούτων αἰσθάνεσθαι; (Plutarch, Amatorius, section 215)
(플루타르코스, Amatorius, section 215)
"δεινὴν γὰρ ἐμφαίνει καὶ θηριώδη περὶ τὰ γιγνόμενα καὶ προσδοκώμενα τῆσ ἡδονῆσ ἔργα ταραχὴν καὶ λύσσαν ἡ τοσαύτη πρὸσ ἀναμνήσεισ βάκχευσισ αὐτῆσ τῆσ ψυχῆσ καὶ πρόστηξισ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 4 2:14)
(플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 4 2:14)
ποῖαι δ’ οὐχ ἱκετεῖαι θεῶν ἐγένοντο ἢ θυσιῶν ἀναμνήσεισ, ἔλεόσ τε παίδων καὶ γυναικῶν πόθοσ οἶκτόσ τε πατέρων καὶ μητέρων, λογισμὸσ δ’, εἰ δυστυχήσειαν, τῶν μελλόντων ἔσεσθαι κακῶν; (Lysias, Speeches, 47:2)
(리시아스, Speeches, 47:2)
καὶ μὴν καὶ ὅταν ἀπολέσασα μνήμην εἴτ’ αἰσθήσεωσ εἴτ’ αὖ μαθήματοσ αὖθισ ταύτην ἀναπολήσῃ πάλιν αὐτὴ ἐν ἑαυτῇ, καὶ ταῦτα σύμπαντα ἀναμνήσεισ καὶ μνήμασ που λέγομεν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 141:9)
(플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 141:9)

유의어

추억
- μνηστήρ (calling to mind, mindful of)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνάμνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

추억

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνάμνησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

추억

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어