- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάμνησις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: anamnēsis 고전 발음: [아남네:시] 신약 발음: [아남네시]

기본형: ἀνάμνησις

형태분석: ἀναμνησι (어간) + ς (어미)

  1. 추억, 회상, 기억
  1. a calling to mind, recollection

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνάμνησις

추억이

ἀναμνήσει

추억들이

ἀναμνήσεις

추억들이

속격 ἀναμνήσεως

추억의

ἀναμνήσοιν

추억들의

ἀναμνήσεων

추억들의

여격 ἀναμνήσει

추억에게

ἀναμνήσοιν

추억들에게

ἀναμνήσεσι(ν)

추억들에게

대격 ἀνάμνησιν

추억을

ἀναμνήσει

추억들을

ἀναμνήσεις

추억들을

호격 ἀνάμνησι

추억아

ἀναμνήσει

추억들아

ἀναμνήσεις

추억들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πῶς ἀναμνήσεις· (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 3:6)

    (루키아노스, Vitarum auctio, (no name) 3:6)

  • "καὶ τὰς καλὰς ταύτας καὶ ἱερὰς ἀναμνήσεις καλοῦμεν ἡμεῖς ἐπὶ τὸ θεῖον καὶ ἀληθινὸν καὶ ὀλύμπιον ἐκεῖνο κάλλος, αἷς ψυχὴ πτεροῦται, τί ἂν κωλύοι γίγνεσθαι μὲν ἀπὸ παίδων καὶ ἀπὸ νεανίσκων, γίγνεσθαι δ ἀπὸ παρθένων καὶ γυναικῶν, ὅταν ἦθος ἁγνὸν καὶ κόσμιον ἐν ὡρ´ᾳ καὶ χάριτι μορφῆς διαφανὲς γένηται, καθάπερ ὄρθιον ὑπόδημα δείκνυσι ποδὸς εὐφυϊάν, ὡς Ἀρίστων ἔλεγεν ὅταν ἐν εἴδεσι καλοῖς καὶ καθαροῖς σώμασιν ἴχνη λαμπρὰ καὶ κείμενα ψυχῆς ὀρθὰ καὶ ἄθρυπτα κατίδωσιν οἱ δεινοὶ τῶν τοιούτων αἰσθάνεσθαι· (Plutarch, Amatorius, section 215)

    (플루타르코스, Amatorius, section 215)

  • "δεινὴν γὰρ ἐμφαίνει καὶ θηριώδη περὶ τὰ γιγνόμενα καὶ προσδοκώμενα τῆς ἡδονῆς ἔργα ταραχὴν καὶ λύσσαν ἡ τοσαύτη πρὸς ἀναμνήσεις βάκχευσις αὐτῆς τῆς ψυχῆς καὶ πρόστηξις. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 4 2:14)

    (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 4 2:14)

  • ποῖαι δ οὐχ ἱκετεῖαι θεῶν ἐγένοντο ἢ θυσιῶν ἀναμνήσεις, ἔλεός τε παίδων καὶ γυναικῶν πόθος οἶκτός τε πατέρων καὶ μητέρων, λογισμὸς δ, εἰ δυστυχήσειαν, τῶν μελλόντων ἔσεσθαι κακῶν· (Lysias, Speeches, 47:2)

    (리시아스, Speeches, 47:2)

  • καὶ μὴν καὶ ὅταν ἀπολέσασα μνήμην εἴτ αἰσθήσεως εἴτ αὖ μαθήματος αὖθις ταύτην ἀναπολήσῃ πάλιν αὐτὴ ἐν ἑαυτῇ, καὶ ταῦτα σύμπαντα ἀναμνήσεις καὶ μνήμας που λέγομεν. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 141:9)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 141:9)

유의어

  1. 추억

관련어

명사

형용사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION