뜻

2. 명성, 평판, 영예
4. 의견, 격언, 견해, 국시, 설
5. 의미, 뜻

1. a thinking worthy
2. a being thought worthy, reputation
3. a demand or claim
4. a thinking fit, an opinion, principle, maxim
5. the meaning

예문

• δικαιώματα μὲν οὖν τάδε πρὸς ὑμᾶς ἔχομεν, παραίνεσιν δὲ καὶ ἀξίωσιν χάριτος τοιάνδε. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 53)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 53)

• τὸ γὰρ παραινεῖν καὶ ἀξιοῦν ῥήματα ὄντα ὀνοματικὰ γέγονεν παραίνεσις καὶ ἀξίωσις. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 54)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 54)

• φανεροῦ δὴ γεγονότος τοῦ χρόνου, καθ ὃν εἰσῆλθον εἰς Θήβας οἵ τε Ἀθηναίων πρέσβεις οἱ περὶ Δημοσθένη καὶ οἱ παρὰ Φιλίππου, ὅτι κατὰ Λυσιμαχίδην ἄρχοντα πίπτει, παρεσκευασμένων ἤδη τὰ πρὸς τὸν πόλεμον ἀμφοτέρων, αὐτὸς ὁ Δημοσθένης ποιήσει φανερὸν ἐν τῷ περὶ τοῦ στεφάνου λόγῳ, τίνες ἦσαν αἱ παρὰ τῶν πρεσβειῶν ἀμφοτέρων ἀξιώσεις: (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 11 3:6)

  (디오니시오스, Ad Ammaeum, chapter 11 3:6)

• καὶ τίς ἀξιώσει κατ ἀνδρὸς τυράννου ψῆφον λαβεῖν· (Lucian, Cataplus, (no name) 13:2)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 13:2)

• εἰ δὲ ἀχάριστον ὑπολήψεταί τις ἐν τοῖς πολιτικοῖς λόγοις τὴν ἐκ τῆς συγκρίσεως ἐξέτασιν καὶ καθ ἑαυτὸν ἕκαστον ἀξιώσει σκοπεῖν, οὐδὲν κωλύσει τὸ αὐτὸ τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ποιεῖν, καὶ μήτε ποίησιν ἀντεξετάζειν ἑτέρᾳ ποιήσει μήθ ἱστορικὴν σύνταξιν ἑτέρᾳ συντάξει μήτε πολιτείαν πολιτείᾳ μήτε νόμον νόμῳ, μὴ στρατηγὸν στρατηγῷ, μὴ βασιλεῖ βασιλέα, μὴ βίῳ βίον, μὴ δόγματι δόγμα: (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 8:1)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 8:1)

• ἡ δ ἐπιτέχνησις καὶ ἡ τῶν τιμωριῶν ἀτοπία καὶ ἡ εἰωθυῖα τῶν ὀνομάτων ἀξίωσις καὶ ἡ εἰς τὰ ἔργα ἀντηλλαγμένη δικαίωσις περιφράσεως ποιητικῆς ἐστιν οἰκειοτέρα. (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 29 2:6)

  (디오니시오스, , chapter 29 2:6)

• οὐ μὴν ἀλλ ἥ γε παρὰ Καίσαρος ἀξίωσις τὸ πρόσχημα τῆς δικαιολογίας λαμπρὸν εἶχεν. (Plutarch, Caesar, chapter 30 1:1)

  (플루타르코스, Caesar, chapter 30 1:1)

• καὶ οὐκ ἦν ἄδικος ἡ ἀξίωσις, ἀλλ ὄντως πολλὴν ἀδηλότητα καὶ μέγαν ἔσχε κίνδυνον ὁ πόλεμος, εἴπερ, ὡς Θουκυδίδης φησί, παρ ἐλάχιστον ἦλθε Σαμίων ἡ πόλις ἀφελέσθαι τῆς θαλάττης τὸ κράτος Ἀθηναίους. (Plutarch, , chapter 28 6:1)

  (플루타르코스, , chapter 28 6:1)

유사 형태

• ἀξίως (201)
• ἀξίωσιν (74)
• ἀξιώσει (47)
• ἀξιῶσαι (35)
• ἀξιώσεις (30)
• ἀξιώσας (29)
• ἀξιώσεως (26)
• ἀξιώσειεν (17)
• ἀξιώσουσιν (16)
• ἀξιώσουσι (13)
• ἀξιώσομεν (13)
• ἀξιώσειε (10)
• ἀξιώσαντες (10)
• ἀξιώσαντα (7)
• ἀξιώσειν (7)
• ἀξιῶσι (6)
• ἀξιώσῃ (6)
• ἀξιώσετε (6)
• ἀξιώσαντος (6)
• ἀξιώσαιμ (5)
• ἀξιώσω (5)
• ἀξιώσοντας (5)
• ἀξιώσαιεν (5)
• ἀξιώσαι (4)
• ἀξίωσις (4)
• ἀξιῶσιν (4)
• ἀξιώσων (4)
• ἀξιώσατε (4)
• ἀξιώσασα (4)
• ἀξιώσαιτε (4)
• ἀξιώσειέ (3)
• ἀξιώσαντας (2)
• ἀξιώσῃς (2)
• ἀξιωσάντων (2)
• ἀξιώσοντες (2)
• ἀξίωσον (2)
• ἀξιώσαιμι (2)
• ἀξιώσητε (2)
• ἀξίωσίν (2)
• ἀξιώσωσι (2)
• ἀξιώσαιμεν (2)
• ἀξιώσοντα (2)
• ἀξιώσασι (1)
• ἀξιώσαιμί (1)
• ἀξιώσειαν (1)
• ἀξιώσεων (1)
• ἀξιώσαντι (1)
• ἀξιώσιος (1)
• ἀξιώσουσαν (1)
• ἀξιώσωσιν (1)
• ἀξιώσαντός (1)
• ἀξιώσωμέν (1)
• ἀξιώσατ (1)
• ἀξιώσοντος (1)
• ἀξιῶσε (1)
• ἀξιώσεται (1)
• ἀξιῶσί (1)
• ἀξιώσωμεν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.