뜻

1. 적합한 것, 필수품, 필요조건
2. 가치 있는 것
3. 선수 과목, 미리 알고 있어야 하는 것
4. 자명한 원리

1. that which is thought fit, a requisite
2. that which is thought worthy
3. that which a pupil is required to know beforehand
4. a self-evident principle

예문

• ἐὰν δὲ μάχωνται δύο ἄνδρες καὶ πατάξωσι γυναῖκα ἐν γαστρὶ ἔχουσαν καὶ ἐξέλθῃ τὸ παιδίον αὐτῆς μὴ ἐξεικονισμένον, ἐπιζήμιον ζημιωθήσεται. καθότι ἂν ἐπιβάλῃ ὁ ἀνὴρ τῆς γυναικός, δώσει μετὰ ἀξιώματος. (Septuagint, Liber Exodus 21:22)

  (70인역 성경, 탈출기 21:22)

• καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ βασιλεὺς δόξαν, εὑρόντος χάριν ἐνώπιον αὐτοῦ ἐπὶ πάντα τὰ ἀξιώματα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:4)

  (70인역 성경, 에즈라기 8:4)

• καὶ εἶπεν ὁ βασιλεύς. τί θέλεις, Ἐσθήρ; καὶ τί σού ἐστι τὸ ἀξίωμα; ἕως τοῦ ἡμίσους τῆς βασιλείας μου, καὶ ἔσται σοι. (Septuagint, Liber Esther 5:11)

  (70인역 성경, 에스테르기 5:11)

• καὶ εἶπε. τὸ αἴτημά μου καὶ τὸ ἀξίωμα. (Septuagint, Liber Esther 5:15)

  (70인역 성경, 에스테르기 5:15)

• θᾶττον οὖν ὁ βασιλεὺς ἧκε καταστεῖλε τὰ πράγματα, καταλιπὼν τὸν διαδεχόμενον Ἀνδρόνικον τῶν ἐν ἀξιώματι κειμένων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:31)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:31)

• εἶπε δὲ ὁ βασιλεὺς Ἐσθὴρ τῇ δευτέρᾳ ἡμέρᾳ ἐν τῷ πότῳ. τί ἐστιν, Ἐσθὴρ βασίλισσα, καὶ τί τὸ αἴτημά σου καὶ τί τὸ ἀξιωμά σου; καὶ ἔστω σοι ἕως ἡμίσους τῆς βασιλείας μου. (Septuagint, Liber Esther 7:2)

  (70인역 성경, 에스테르기 7:2)

• εἰσέλθοι τὸ ἀξίωμά μου ἐνώπιόν σου, Κύριε. κατὰ τὸ λόγιόν σου ῥῦσαί με. (Septuagint, Liber Psalmorum 118:170)

  (70인역 성경, 시편 118:170)

• ἀξιῶν γὰρ ὁ Κορίνθιος τοὺς προεστηκότας τῆς Πελοποννήσου φυλάττειν αὐτῆς τὸ ἀξίωμα πρὸς τὰς ἔξω πόλεις, οἱο῀ν παρὰ τῶν πατέρων παρέλαβον, ταῦτα λέγει: (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 142)

  (디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 142)

유사 형태

• ἀξίωμα (338)
• ἀξιῶν (246)
• ἀξίως (201)
• ἀξιῶ (189)
• ἀξίων (136)
• ἀξιώματι (77)
• ἀξίωσιν (74)
• ἀξιώσει (47)
• ἀξιώματος (47)
• ἀξιῶσαι (35)
• ἀξιωμάτων (30)
• ἀξιώσεις (30)
• ἀξιώσας (29)
• ἀξιωθῆναι (26)
• ἀξιώσεως (26)
• ἀξίῳ (21)
• ἀξιώσειεν (17)
• ἀξιώμασι (15)
• ἀξιώσουσι (13)
• ἀξιώσομεν (13)
• ἀξιώματα (13)
• ἀξιώμασιν (12)
• ἀξιωθεὶς (12)
• ἀξιωθέντα (11)
• ἀξιώσειε (10)
• ἀξιώτερον (8)
• ἀξίωμ (8)
• ἀξιώσαντα (7)
• ἀξιώσειν (7)
• ἀξιωματικοὺς (6)
• ἀξιώσῃ (6)
• ἀξιώσετε (6)
• ἀξιωθείς (6)
• ἀξιῶσι (6)
• ἀξιώσαιεν (5)
• ἀξίωμά (5)
• ἀξιωματικὴν (5)
• ἀξιώσαιμ (5)
• ἀξιώσω (5)
• ἀξιῶμεν (4)
• ἀξιώσασα (4)
• ἀξιωματικὸν (4)
• ἀξιώματός (4)
• ἀξιώσαι (4)
• ἀξιωματικόν (4)
• ἀξιώσαιτε (4)
• ἀξίωσις (4)
• ἀξιώσων (4)
• ἀξιῶσιν (4)
• ἀξιώτατον (4)
• ἀξιώσατε (4)
• ἀξιωματικὴ (3)
• ἀξιωθέντι (3)
• Ἀξιῷ (3)
• ἀξιώσειέ (3)
• ἀξιώτερος (3)
• ἀξιώματ (2)
• ἀξιωματικῶς (2)
• ἀξιωθεῖσα (2)
• ἀξιώσαιμι (2)
• ἀξιώσητε (2)
• ἀξιώσωσι (2)
• ἀξιωτέον (2)
• ἀξιωματικὰς (2)
• ἀξίωσίν (2)
• ἀξιώτατος (2)
• ἀξιώματί (2)
• ἀξιώσοντα (2)
• ἀξιώτατα (2)
• ἀξιωματικῶν (2)
• ἀξιώσῃς (2)
• ἀξίω (2)
• ἀξιωματικὰ (2)
• ἀξιωματικός (2)
• ἀξιωτέρας (2)
• ἀξίωσον (2)
• ἀξιώ (1)
• ἀξιωθῆναί (1)
• ἀξιώσιος (1)
• ἀξιώσωμέν (1)
• ἀξιωτάτῳ (1)
• ἀξίωμἀ (1)
• ἀξιωθεῖεν (1)
• ἀξιωτάτη (1)
• ἀξιώτεραί (1)
• ἀξιωματικῆς (1)
• ἀξιωθῶσι (1)
• ἀξιώσατ (1)
• ἀξιωτέρῳ (1)
• <ἀξιώμασι> (1)
• ἀξιωματικὸς (1)
• ἀξιωμάτων] (1)
• ἀξιωθείην (1)
• ἀξιώσωμεν (1)
• ἀξιώτεροι (1)
• ἀξιῶνὑμᾶς (1)
• Ἀξιωράμου (1)
• ἀξιῶσε (1)
• ἀξιώσεται (1)
• ἀξιῶσί (1)
• ἀξιώτερα (1)
• ἀξιῶτον (1)
• ἀξιώμασίν (1)
• ἀξιωθήτω (1)
• ἀξιώσασι (1)
• ἀξιῶτε (1)
• ἀξιωθείη (1)
• ἀξιωθῇ (1)
• ἀξιώσαντι (1)
• ἀξιώσειαν (1)
• ἀξιώσεων (1)
• ἀξιωμά (1)
• ἀξιωματικοί (1)
• ἀξιωμάτιον (1)
• ἄξ[ι]ων (1)
• ἀξιωθέν (1)
• Ἀξιώραμος (1)
• ἀξιώσαιμί (1)
• ἀξιώσωσιν (1)
• ἀξιωτέρα (1)
• ἀξιω[τέρων? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록