살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀξίωμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀξίωμα ἀξιώματος

형태분석: ἀξιωματ (어간)

어원: a)cio/w

뜻

적합한 것, 필수품, 필요조건
가치 있는 것
선수 과목, 미리 알고 있어야 하는 것
자명한 원리

that which is thought fit, a requisite
that which is thought worthy
that which a pupil is required to know beforehand
a self-evident principle

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀξίωμα 적합한 것이	ἀξιώματε 적합한 것들이	ἀξιώματα 적합한 것들이
속격	ἀξιώματος 적합한 것의	ἀξιωμάτοιν 적합한 것들의	ἀξιωμάτων 적합한 것들의
여격	ἀξιώματι 적합한 것에게	ἀξιωμάτοιν 적합한 것들에게	ἀξιώμασιν* 적합한 것들에게
대격	ἀξίωμα 적합한 것을	ἀξιώματε 적합한 것들을	ἀξιώματα 적합한 것들을
호격	ἀξίωμα 적합한 것아	ἀξιώματε 적합한 것들아	ἀξιώματα 적합한 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐγὼ μὲν οὖν τὰ ἄλλα πάντα ἀποπλῆσαί μοι δοκῶ, καὶ ὅντινα ἂν ἐθέλῃσ τῶν εἰδότων τὰ ἡμέτερα, ἧκέ μοι ἐσ αὔριον παραλαβὼν ὄψει τε ὅπωσ ἐρωτᾷ καὶ πῶσ ἀποκρίνεται καὶ ὅσα μεμάθηκε καὶ ὅσα ἤδη ἀνέγνωκε βιβλία περὶ ἀξιωμάτων, περὶ συλλογισμῶν, περὶ καταλήψεωσ, περὶ καθηκόντων καὶ ἄλλα ποικίλα. (Lucian, 171:8)
(루키아노스, 171:8)
οὐ ῥητορικὴν θεωρίαν ἐχούσασ ἀλλὰ διαλεκτικήν, ὡσ ἴσασιν οἱ τὰσ βύβλουσ ἀνεγνωκότεσ, ὑπὲρ ἀξιωμάτων συντάξεωσ ἀληθῶν τε καὶ ψευδῶν καὶ δυνατῶν καὶ ἀδυνάτων ἐνδεχομένων τε καὶ μεταπιπτόντων καὶ ἀμφιβόλων καὶ ἄλλων τινῶν τοιουτοτρόπων, οὐδεμίαν οὔτ’ ὠφέλειαν οὔτε χρείαν τοῖσ πολιτικοῖσ λόγοισ συμβαλλομένασ εἰσ γοῦν ἡδονὴν καὶ κάλλοσ ἑρμηνείασ, ὧν δεῖ στοχάζεσθαι τὴν σύνθεσιν· (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 461)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 461)
δ’ ἀληθῶσ γεγονέναι τὸν ἐκ φιλοσοφίασ λόγον καὶ τοὺσ περὶ ἀφοβίασ καὶ ἀνδρείασ ἔτι δὲ σωφροσύνησ καὶ μεγαλοψυχίασ ὑπομνηματισμούσ, καταφρονοῦμεν ὅτι δηλαδὴ περὶ συλλογισμῶν οὐδὲν οὐδὲ περὶ ἀξιωμάτων ἔγραψεν, οὐδ’ ἐν Λυκείῳ περίπατον συνέσχεν οὐδ’ ἐν Ἀκαδημείᾳ θέσεισ εἶπεν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 5:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 5:1)
ὄτι δηλαδὴ περὶ συλλογισμῶν οὐδὲν οὐδὲ περὶ ἀξιωμάτων ἔγραψεν, οὐδ’ ἐν Λυκείῳ περίπατον συνέσχεν οὐδ’ ἐν Ἀκαδημείᾳ θέσεισ εἶπεν· (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 2:1)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 4 2:1)
τὸ δὲ τοὺσ διαλεκτικοὺσ μάλιστα συνδέσμων δεῖσθαι πρὸσ τὰσ τῶν ἀξιωμάτων συναφὰσ καὶ συμπλοκὰσ καὶ διαζεύξεισ, ὥσπερ ἡνιόχουσ ζυγῶν, καὶ τὸν ἐν Κύκλωποσ Ὀδυσσέα λύγων πρὸσ τῶν προβάτων οὐ μέροσ λόγου τὸν σύνδεσμον ἀλλ’ ὄργανόν τι συνδετικὸν ἀποφαίνει, καθάπερ ὠνόμασται, καὶ συνεκτικὸν οὐ πάντων ἀλλὰ τῶν οὐχ ἁπλῶσ λεγομένων· (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 4 6:1)
(플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 4 6:1)

유의어

가치 있는 것
- φρόντισμα (생각, 발명, 창제)
- ἀξίωσις (명성, 평판, 영예)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀξίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가치 있는 것

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀξίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가치 있는 것

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어