살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀξίωμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀξίωμα ἀξιώματος

형태분석: ἀξιωματ (어간)

어원: a)cio/w

뜻

적합한 것, 필수품, 필요조건
가치 있는 것
선수 과목, 미리 알고 있어야 하는 것
자명한 원리

that which is thought fit, a requisite
that which is thought worthy
that which a pupil is required to know beforehand
a self-evident principle

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀξίωμα 적합한 것이	ἀξιώματε 적합한 것들이	ἀξιώματα 적합한 것들이
속격	ἀξιώματος 적합한 것의	ἀξιωμάτοιν 적합한 것들의	ἀξιωμάτων 적합한 것들의
여격	ἀξιώματι 적합한 것에게	ἀξιωμάτοιν 적합한 것들에게	ἀξιώμασιν* 적합한 것들에게
대격	ἀξίωμα 적합한 것을	ἀξιώματε 적합한 것들을	ἀξιώματα 적합한 것들을
호격	ἀξίωμα 적합한 것아	ἀξιώματε 적합한 것들아	ἀξιώματα 적합한 것들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὐ μνημονεύει δὲ τοιαύτησ ἐδωδῆσ ἐπὶ τῶν δείπνων, ὡσ οὐκ οἰκείασ νομιζομένησ τῆσ τροφῆσ τοῖσ ἐν ἀξιώμασιν ἡρ́ωσι κειμένοισ, ὡσ οὐδὲ τῆσ τῶν νεογνῶν ἱερείων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 22 2:2)
ἐπεὶ δὲ τὴν πόλιν ἐγκρατέστερον ἔσχον, οὐδενὸσ ἀπείχοντο τῶν πολιτῶν, ἀλλ’ ἀπέκτειναν τοὺσ καὶ ταῖσ οὐσίαισ καὶ τῷ γένει καὶ τοῖσ ἀξιώμασιν προέχοντασ, ὑπεξαιρούμενοί τε τὸν φόβον καὶ βουλόμενοι τὰσ οὐσίασ διαρπάζειν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 35 4:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 35 4:1)
τι τῶν δεικνυμένων, πᾶσαι γὰρ αἱ ἀποδεικτικαὶ χρῶνται τοῖσ ἀξιώμασιν. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 41:1)
(아리스토텔레스, 형이상학, Book 3 41:1)
οἱ μὲν ἐν τοῖσ ἀξιώμασιν ὄντεσ καὶ χρημάτων ἔχοντεσ εὖ τὸν Μάρκιον ὑπερασπιοῦντεσ ἅμα τοῖσ πατρικίοισ καὶ τὴν ἀρχαίαν ἀνακτησόμενοι πολιτείαν, οἱ δὲ ταπεινοὶ ταῖσ τύχαισ καὶ βίου σπανίζοντεσ ἀμύνειν παρεσκευασμένοι τοῖσ δημάρχοισ καὶ ποιεῖν, ὅ τι ἂν ἐκεῖνοι κελεύσωσιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 26 5:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 26 5:2)
τό τε φιλόχρηστον καὶ μισοπόνηρον οὐκ ὀλίγον ἀπέφηνεν ἐκ τοῦ δήμου μέροσ ἐσόμενον, καὶ ἔτι πλεῖον τούτου, ὃ πρὸσ τὰσ τύχασ πάσχειν τι τὰσ ἀνθρωπίνασ καὶ ἐλεεῖν οἶδε τοὺσ ἐν τοῖσ ἀξιώμασιν, ὅταν εἰσ ταπεινὰ πέσωσιν αὐτῶν αἱ τύχαι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 54 6:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 54 6:2)

유의어

가치 있는 것
- φρόντισμα (생각, 발명, 창제)
- ἀξίωσις (명성, 평판, 영예)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀξίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가치 있는 것

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀξίωμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

가치 있는 것

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어