뜻

1. 적합한 것, 필수품, 필요조건
2. 가치 있는 것
3. 선수 과목, 미리 알고 있어야 하는 것
4. 자명한 원리

1. that which is thought fit, a requisite
2. that which is thought worthy
3. that which a pupil is required to know beforehand
4. a self-evident principle

예문

• θᾶττον οὖν ὁ βασιλεὺς ἧκε καταστεῖλε τὰ πράγματα, καταλιπὼν τὸν διαδεχόμενον Ἀνδρόνικον τῶν ἐν ἀξιώματι κειμένων. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:31)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:31)

• "οὕτω δὴ ἐπὶ τὴν Ἑλλάδα ἐλθὼν ἄρτι μὲν Ἠλείοις ἐλοιδορεῖτο, ἄρτι δὲ τοὺς Ἕλληνας ἔπειθεν ἀντάρασθαι ὅπλα Ῥωμαίοις, ἄρτι δὲ ἄνδρα παιδείᾳ καὶ ἀξιώματι προὔχοντα, διότι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις εὖ ἐποίησεν τὴν Ἑλλάδα καὶ ὕδωρ ἐπήγαγεν τῇ Ὀλυμπίᾳ καὶ ἔπαυσε δίψει ἀπολλυμένους τοὺς πανηγυριστάς, κακῶς ἠγόρευεν ὡς καταθηλύναντα τοὺς Ἕλληνας, δέον τοὺς θεατὰς τῶν Ὀλυμπίων διακαρτερεῖν διψῶντας καὶ νὴ Δία γε καὶ ἀποθνήσκειν πολλοὺς αὐτῶν ὑπὸ σφοδρῶν τῶν νόσων, αἳ τέως διὰ τὸ ξηρὸν τοῦ χωρίου ἐν πολλῷ τῷ πλήθει ἐπεπόλαζον. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:44)

  (루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:44)

• ὦ ξένε, πολλοὶ μὲν καὶ ἄλλοι χρηστοὶ καὶ δεξιοὶ ἀνὰ τὴν πόλιν, καὶ οὐκ αν ἀλλαχόθι τοσούτους εὑρ´οις ἄνδρας ἀγαθούς, δύο δὲ μάλιστά ἐστον ἡμῖν ἄνδρε ἀρίστω, γένει μὲν καὶ ἀξιώματι πολὺ προὔχοντος ἁπάντων, παιδείᾳ δὲ καὶ λόγων δυνάμει τῇ Ἀττικῇ δεκάδι παραβάλλοις ἄν: (Lucian, Scytha 21:2)

  (루키아노스, Scytha 21:2)

• καὶ δεξάμενος ἀμφοτέρας, καὶ πάλιν κλεῖσαι τὰς θύρας τοῦ δεσμωτηρίου κελεύσας, προτέραν μὲν τὴν Ἀρχιδαμίαν παρέδωκεν, ἤδη σφόδρα πρεσβῦτιν οὖσαν καὶ καταγεγηρακυῖαν ἐν ἀξιώματι μεγίστῳ τῶν πολιτίδων, ἀποθανούσης δὲ ἐκείνης ἐκέλευσε τὴν Ἀγησιστράταν ἔσω βαδίζειν. (Plutarch, Agis, chapter 20 3:1)

  (플루타르코스, Agis, chapter 20 3:1)

• ὡς δὲ περί ταῦτα βίαιος ὁ Κράσσος καὶ τυραννικός, οὕτως αὖ πάλιν ἐκείνου τὸ ψοφοδεὲς ἐν τῇ πολιτείᾳ καὶ ἄτολμον καὶ τοῖς κακίστοις ὑφειμένον τῶν μεγίστων ἐπιλήψεων ἄξιον ὁ δὲ Κράσσος ὑψηλὸς περί γε ταῦτα καὶ μεγαλόφρων, οὐ πρὸς Κλέωνας οὐδ Ὑπερβόλους, μὰ Δία, τοῦ ἀγῶνος ὄντος, ἀλλὰ πρὸς τὴν Καίσαρος λαμπρότητα καὶ τρεῖς τοῦ Πομπηϊού θριάμβους, οὐχ ὑπείξας, ἀλλ ἀντάρας ἑκατέρῳ τὴν δύναμιν, ἀξιώματι δὲ τῆς τιμητικῆς ἀρχῆς καὶ Πομπήιον ὑπερβαλόμενος. (Plutarch, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 3:1)

  (플루타르코스, Comparison of Nicias and Crassus, chapter 2 3:1)

• καὶ ἀποκριθεῖσα εἶπεν. εἰ εὗρον χάριν ἐνώπιον τοῦ βασιλέως, δοθήτω ἡ ψυχὴ τῷ αἰτήματί μου καὶ ὁ λαός μου τῷ ἀξιώματί μου. (Septuagint, Liber Esther 7:3)

  (70인역 성경, 에스테르기 7:3)

유사 형태

• ἀξίωμα (338)
• ἀξιῶν (246)
• ἀξίως (201)
• ἀξιῶ (189)
• ἀξίων (136)
• ἀξιώματι (77)
• ἀξίωσιν (74)
• ἀξιώσει (47)
• ἀξιώματος (47)
• ἀξιῶσαι (35)
• ἀξιωμάτων (30)
• ἀξιώσεις (30)
• ἀξιώσας (29)
• ἀξιωθῆναι (26)
• ἀξιώσεως (26)
• ἀξίῳ (21)
• ἀξιώσειεν (17)
• ἀξιώμασι (15)
• ἀξιώματα (13)
• ἀξιώσουσι (13)
• ἀξιώσομεν (13)
• ἀξιώμασιν (12)
• ἀξιωθεὶς (12)
• ἀξιωθέντα (11)
• ἀξιώσειε (10)
• ἀξιώτερον (8)
• ἀξίωμ (8)
• ἀξιώσαντα (7)
• ἀξιώσειν (7)
• ἀξιῶσι (6)
• ἀξιωματικοὺς (6)
• ἀξιώσῃ (6)
• ἀξιώσετε (6)
• ἀξιωθείς (6)
• ἀξιώσω (5)
• ἀξιώσαιεν (5)
• ἀξίωμά (5)
• ἀξιωματικὴν (5)
• ἀξιώσαιμ (5)
• ἀξιῶσιν (4)
• ἀξιώτατον (4)
• ἀξιώσατε (4)
• ἀξιῶμεν (4)
• ἀξιώσασα (4)
• ἀξιωματικὸν (4)
• ἀξιώματός (4)
• ἀξιώσαι (4)
• ἀξιωματικόν (4)
• ἀξιώσαιτε (4)
• ἀξίωσις (4)
• ἀξιώσων (4)
• ἀξιωματικὴ (3)
• ἀξιωθέντι (3)
• Ἀξιῷ (3)
• ἀξιώσειέ (3)
• ἀξιώτερος (3)
• ἀξίω (2)
• ἀξιωματικὰ (2)
• ἀξιωματικός (2)
• ἀξιωτέρας (2)
• ἀξίωσον (2)
• ἀξιώματ (2)
• ἀξιωματικῶς (2)
• ἀξιωθεῖσα (2)
• ἀξιώσαιμι (2)
• ἀξιώσητε (2)
• ἀξιώσωσι (2)
• ἀξιωτέον (2)
• ἀξιωματικὰς (2)
• ἀξίωσίν (2)
• ἀξιώτατος (2)
• ἀξιώματί (2)
• ἀξιώσοντα (2)
• ἀξιώτατα (2)
• ἀξιωματικῶν (2)
• ἀξιώσῃς (2)
• ἀξιωθείη (1)
• ἀξιωθῇ (1)
• ἀξιώσαντι (1)
• ἀξιώσειαν (1)
• ἀξιώσεων (1)
• ἀξιωμά (1)
• ἀξιωματικοί (1)
• ἀξιωμάτιον (1)
• ἄξ[ι]ων (1)
• ἀξιωθέν (1)
• Ἀξιώραμος (1)
• ἀξιώσαιμί (1)
• ἀξιώσωσιν (1)
• ἀξιωτέρα (1)
• ἀξιω[τέρων (1)
• ἀξιώ (1)
• ἀξιωθῆναί (1)
• ἀξιώσιος (1)
• ἀξιώσωμέν (1)
• ἀξιωτάτῳ (1)
• ἀξίωμἀ (1)
• ἀξιωθεῖεν (1)
• ἀξιωτάτη (1)
• ἀξιώτεραί (1)
• ἀξιωματικῆς (1)
• ἀξιωθῶσι (1)
• ἀξιώσατ (1)
• ἀξιωτέρῳ (1)
• <ἀξιώμασι> (1)
• ἀξιωματικὸς (1)
• ἀξιωμάτων] (1)
• ἀξιωθείην (1)
• ἀξιώσωμεν (1)
• ἀξιώτεροι (1)
• ἀξιῶνὑμᾶς (1)
• Ἀξιωράμου (1)
• ἀξιῶσε (1)
• ἀξιώσεται (1)
• ἀξιῶσί (1)
• ἀξιώτερα (1)
• ἀξιῶτον (1)
• ἀξιώμασίν (1)
• ἀξιωθήτω (1)
• ἀξιώσασι (1)
• ἀξιῶτε? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록