헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίληψις

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίληψις

어원: a)ntilamba/nw

  1. 지지, 받침, 선체, 지원, 뒤
  2. 주장, 요청
  3. 반대, 불복
  4. 공격, 습격, 발병, 비난
  1. a receiving in turn or exchange, a counter-claim
  2. a hold, support, defence, succour
  3. a claim
  4. an objection
  5. a being seized, a seizure, attack

예문

  • μακάριοσ ἀνήρ, ᾧ ἐστιν ἡ ἀντίληψισ αὐτοῦ παρὰ σοί. ἀναβάσεισ ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ διέθετο (Septuagint, Liber Psalmorum 83:6)

    (70인역 성경, 시편 83:6)

  • ὅτι τοῦ Κυρίου ἡ ἀντίληψισ καὶ τοῦ ἁγίου Ἰσραὴλ βασιλέωσ ἡμῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 88:19)

    (70인역 성경, 시편 88:19)

  • ἐμόσ ἐστι Γαλαάδ, καὶ ἐμόσ ἐστι Μανασσῆσ, καὶ Ἐφραὶμ ἀντίληψισ τῆσ κεφαλῆσ μου, Ἰούδασ βασιλεύσ μου, (Septuagint, Liber Psalmorum 107:9)

    (70인역 성경, 시편 107:9)

  • "τοὺσ γὰρ οἰομένουσ ψεύδεσθαι τὴν αἴσθησιν, ὅτι τἀναντία πάθη γιγνόμενα τοῖσ χρωμένοισ ἀπὸ τῶν αὐτῶν ὁρῶσι, παραμυθούμενοι διδάσκουσιν, ὡσ ἀναπεφυρμένων καὶ συμμεμιγμένων ὁμοῦ τι πάντων, ἄλλου δ’ ἄλλῳ πεφυκότοσ ἐναρμόττειν, οὐκ ἔστι τῆσ αὐτῆσ ποιότητοσ ἐπαφὴ καὶ ἀντίληψισ οὐδὲ πᾶσι τοῖσ μέρεσι κινεῖ πάντασ ὡσαύτωσ τὸ ὑποκείμενον· (Plutarch, Adversus Colotem, section 52)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 52)

  • ἡ γὰρ οἰκείωσισ αἴσθησισ ἐοίκε τοῦ οἰκείου καὶ ἀντίληψισ εἶναι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 12 4:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 12 4:1)

유의어

  1. 주장

  2. 반대

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION