살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὄσφρησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄσφρησις ὄσφρησεως

형태분석: ὀσφρησι (어간) + ς (어미)

뜻

후각, 냄새, 향기

the sense of smell, smell

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὄσφρησις 후각이	ὀσφρήσει 후각들이	ὀσφρήσεις 후각들이
속격	ὀσφρήσεως 후각의	ὀσφρήσοιν 후각들의	ὀσφρήσεων 후각들의
여격	ὀσφρήσει 후각에게	ὀσφρήσοιν 후각들에게	ὀσφρήσεσιν* 후각들에게
대격	ό̓σφρησιν 후각을	ὀσφρήσει 후각들을	ὀσφρήσεις 후각들을
호격	ό̓σφρησι 후각아	ὀσφρήσει 후각들아	ὀσφρήσεις 후각들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἦ ὅτι μάλιστα ναυτίαν κινεῖ τῶν αἰσθήσεων ἡ ὄσφρησισ, τῶν δὲ παθῶν ὁ φόβοσ; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 112)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 112)
περὶ γὰρ τὴν διὰ τῆσ ὄψεωσ ἡδονὴν τῶν καλῶν ἄνευ ἐπιθυμίασ ἀφροδισίων, ἢ λύπην τῶν αἰσχρῶν, καὶ περὶ τὴν διὰ τῆσ ἀκοῆσ τῶν εὐαρμόστων ἢ ἀναρμόστων, ἔτι δὲ πρὸσ τὰσ δι’ ὀσφρήσεωσ, τάσ τε ἀπὸ εὐωδίασ καὶ τὰσ ἀπὸ δυσωδίασ, οὐκ ἔστιν ὁ σώφρων. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 61:1)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 61:1)
περὶ δὲ τὰσ δι’ ὄψεωσ ἢ ἀκοῆσ ἢ ὀσφρήσεωσ ἡδονὰσ οὐθεὶσ λέγεται ἀκόλαστοσ, ἐὰν ὑπερβάλλῃ, ἀλλ’ ἄνευ ὀνείδουσ τὰσ ἁμαρτίασ ψέγομεν ταύτασ, καὶ ὅλωσ περὶ ὅσα μὴ λέγονται ἐγκρατεῖσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 70:1)
(아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 70:1)
ὁμοίωσ καὶ διὰ τῆσ ἁφῆσ καὶ τῆσ ὀσφρήσεωσ; (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 3:2)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 3:2)
τῶν δ’ ἑπτὰ μερῶν τῆσ ψυχῆσ πέντε μέν εἰσι τὰ αἰσθητήρια, ὁρ́ασισ ὄσφρησισ ἀκοὴ γεῦσισ καὶ ἁφή· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 3:1)
(위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 4, 3:1)
ἦχοι ὤτων, βαρυοδμίη · ὀργίλοι, πικρόχολοι παραλόγωσ· κατέπεσον γοῦν τινεσ ὑπὸ προφάσιοσ, ἐξ ἀθυμίησ · μετεξέτεροι δὲ Ῥεύματι ποταμοῦ ἀτενὲσ ἐνιδόντεσ, ἢ τροχῷ δινευμένῳ, ἢ βέμβικι ἑλισσομένῃ · ἄλλοτε δὲ ὄσφρησισ βαρεῶν ὀσμῶν κατέβαλε, ὥσπερ γαγάτου λίθου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 4)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 4)
ἀρήγει καὶ ὄσφρησισ δριμέων, χρίσιεσ, ἄκρων δεσμόσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 29)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 29)
ἀνάτριψισ ἄκρων καὶ προσώπου· ὄσφρησισ ὄξεοσ, γλήχωνοσ, ἡδυόσμου, καὶ τάδε ξὺν ὄξεϊ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 82)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU XRONIWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 82)

유의어

후각
- ὀδμή (후각)
- ὀσμή (후각)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὄσφρησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

후각

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὄσφρησις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

후각

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어