뜻

1. 변화, 전환, 변경

1. a change, alteration

예문

• καὶ εἶπα. νῦν ἠρξάμην, αὕτη ἡ ἀλλοίωσις τῆς δεξιᾶς τοῦ Ὑψίστου. (Septuagint, Liber Psalmorum 76:11)

  (70인역 성경, 시편 76:11)

• κινήσει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ καὶ ἐπικροτήσει ταῖς χερσὶν αὐτοῦ καὶ πολλὰ διαψιθυρίσει καὶ ἀλλοιώσει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 12:18)

  (70인역 성경, Liber Sirach 12:18)

• ἴχνος ἀλλοιώσεως καρδίας τέσσαρα μέρη ἀνατέλλει, (Septuagint, Liber Sirach 37:17)

  (70인역 성경, Liber Sirach 37:17)

• μὴν κατὰ τὸ ὄνομα αὐτῆς ἐστιν, αὐξανομένη θαυμαστῶς ἐν ἀλλοιώσει, σκεῦος παρεμβολῶν ἐν ὕψει, ἐν στερεώματι οὐρανοῦ ἐκλάμπων. (Septuagint, Liber Sirach 43:8)

  (70인역 성경, Liber Sirach 43:8)

• τρίτον δ εἴ τι δεῖται μετασκευῆς τῶν λαμβανομένων, ἀφαιρέσεως λέγω καὶ προσθήκης καὶ ἀλλοιώσεως, γνῶναί τε καὶ πρὸς τὴν μέλλουσαν χρείαν οἰκείως ἐξεργάσασθαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 64)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 64)

• ἀλλοίωσις μὲν δὴ κἀνταῦθα τὸ γένος τῆς ἐνεργείας, ἀλλ οὐχ οἱάπερ ἡ ἐν τῇ γενέσει. (Galen, On the Natural Faculties., , section 83)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 83)

• δύο γὰρ ταῦτα προσεγένετο τῷ βουβῶνι, ἡ τῆς κατὰ τὰς ἀρτηρίας τε καὶ τὴν καρδίαν κινήσεως ἀλλοίωσις καὶ ἡ τῆς κατὰ φύσιν θερμασίας πλεονεξία. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 877)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 877)

• ἀλλ ἡ μὲν τῆς κινήσεως ἀλλοίωσις οὐ μόνον οὐδὲν βλάψει τὴν ἐνέργειαν τῆς γαστρός, ἀλλὰ καὶ προσωφελήσει κατ ἐκεῖνα τῶν ζῳών, ἐν οἷς εἰς τὴν πέψιν ὑπέθετο πλεῖστον δύνασθαι τὸ διὰ τῶν ἀρτηριῶν εἰς τὴν κοιλίαν ἐμπῖπτον πνεῦμα. (Galen, On the Natural Faculties., B, section 878)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., B, section 878)

• αὕτη μὲν γὰρ ἡ ἀλλοίωσις εἰς αἵματος οὐσίαν ἄγει τὴν τροφήν, ἡ δ ἐν τῷ στόματι μεθίστησι μὲν αὐτὴν ἐναργῶς εἰς ἕτερον εἶδος, οὐ μὴν εἰς τέλος γε μετακοσμεῖ. (Galen, On the Natural Faculties., G, section 716)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 716)

유사 형태

• ἀλλοίωσιν (23)
• ἀλλοίωσις (11)
• ἀλλοίως (9)
• ἀλλοιώσεως (9)
• ἀλλοίωσίν (6)
• ἀλλοιῶσαι (4)
• ἀλλοιώσεις (4)
• ἀλλοιώσεώς (3)
• ἀλλοιώσει (3)
• ἀλλοιώσειεν (1)
• ἀλλοίωσον (1)
• ἀλλοιώσας (1)
• ἀλλοιώσαντος (1)
• ἀλλοιώσῃ (1)
• ἀλλοιώσασαν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.