뜻

1. 연합, 화합물, 동맹, 성교
2. 온도, 기후, 날씨
3. 성격, 경향

1. mixture, compound, union
2. temperature, climate
3. temperament
4. (grammar) crasis (e.g. τὸ ἔλαιον > τοὔλαιον)

예문

• πρῶτα μὲν δὴ σωμάτων φύσεις καὶ κράσεις οὐχ αἱ αὐταί, κἂν ὅτι μάλιστα ἐκ τῶν ὁμοίων συνεστάναι ὁμολογῶνται, ἀλλὰ τὰ μὲν τῶνδε, τὰ δὲ τῶνδε μᾶλλον ^ ἢ ἔλαττον μετέχει. (Lucian, Abdicatus, (no name) 27:1)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 27:1)

• καὶ λέγω τοῦτο ἔτι περὶ τῶν ἀνδρείων, ὡς οὐδὲ ταῦτα πᾶσιν ἴσα ἢ ὅμοια οὔτε τῇ κράσει οὔτε τῇ συστάσει. (Lucian, Abdicatus, (no name) 27:2)

  (루키아노스, Abdicatus, (no name) 27:2)

• καὶ μήν, οὗ πλείστου κρᾶσις τῆς τῶν αἰσθήσεων μετείληφεν, οὐκ ἂν εἰή λυσιτελέστατον· (Plutarch, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 131)

  (플루타르코스, Aquane an ignis sit utilior, chapter, section 131)

• οἶδε δὲ ὁ Ὅμηρος καὶ τὸ ὠφέλιμον καὶ τὸ σύμμετρον τοῦ οἴνου ἐν οἷς τὸν χανδὸν ἕλκοντα αὐτὸν βλάπτεσθαί φησί καὶ κράσεων δὲ γένη διάφορα ἐπίσταται: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:2)

• οὐκ ἂν γὰρ Ἀχιλλεὺς τὸ ζωρότερον κεραίρειν διέστειλε, μὴ οὔσης τινὸς καθημερινῆς κράσεως. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 17 2:3)

• "αἰθέρι δὲ καὶ φωτὶ διὰ συγγένειαν διαλαμπούσης τῆς ὄψεως γίγνεται κρᾶσις ἀμφοῖν ὁμοιοπαθὴς καὶ σύμπηξις. (Plutarch, De E apud Delphos, section 124)

  (플루타르코스, De E apud Delphos, section 124)

• "γ ἕνεκα πάσαις γυναιξὶν ἂν ἐραστήν, ὅτι τῆς γυναικὸς ὁ πλοῦτός ἐστι φυλακτέος τῷ νεανίσκῳ, μὴ συμμίξαντες αὐτὸν ὄγκῳ καὶ βάρει τοσούτῳ λάθωμεν ὥσπερ ἐν χαλκῷ κασσίτερον ἀφανίσαντες μέγα γὰρ ἂν ἐλαφρᾷ καὶ λιτῇ γυναικὶ μειρακίου συνελθὸντος εἰς ταὐτὸν ἡ κρᾶσις οἴνου δίκην ἐπικρατήσῃ: (Plutarch, Amatorius, section 72)

  (플루타르코스, Amatorius, section 72)

• "αὕτη γάρ ἐστιν ὡς ἀληθῶς ἡ δι ὅλων λεγομένη κρᾶσις, ἡ τῶν ἐρώντων: (Plutarch, Amatorius, section 245)

  (플루타르코스, Amatorius, section 245)

• ἡ δ οὖν κρᾶσις αὕτη παρὰ τὸ ἔθος οὖσα ἐπέμνησε τάχα καὶ τὴν θρυλουμένην παροιμίαν ἢ πέντε πίνειν ἢ τρί ἢ μὴ τέτταρα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 28 2:12)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 28 2:12)

유사 형태

• Κράσσος (104)
• κρᾶσιν (86)
• Κράσσον (83)
• Κράσσου (64)
• κράσεως (43)
• κρᾶσις (38)
• Κράσσῳ (32)
• κράσει (25)
• κράσεις (11)
• κράσπεδα (8)
• κρασπέδου (8)
• κράσεσι (7)
• κράσεων (7)
• κράσπεδον (7)
• κράσεσιν (5)
• κρᾶσίν (3)
• κρασπέ‘δων (2)
• κρασὶν (2)
• Κράσσε (2)
• Κράστου (1)
• Κρᾶσσος (1)
• Κρασσίνιε (1)
• κράσεώς (1)
• κράσπεδ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록