뜻

1. 이미지, 영상, 화상
2. 비교, 추측, 짐작

1. a likeness, image
2. a comparison, a conjecture

예문

• "διέκειτο δὲ ἐπὶ μὲν τῶν τῆς σκηνῆς παραστάδων ζῷα μαρμάρινα τῶν πρώτων τεχνιτῶν ἑκατόν, ἐν δὲ ταῖς ἀνὰ μέσον χώραις πίνακες τῶν Σικυωνικῶν ζωγράφων, ἐναλλὰξ δ ἐπίλεκτοι εἰκασίαι παντοῖαι καὶ χιτῶνες χρυσουφεῖς ἐφαπτίδες τε κάλλισται, τινὲς μὲν εἰκόνας ἔχουσαι τῶν βασιλέων ἐνυφασμένας, αἱ δὲ μυθικὰς διαθέσεις, ὑπεράνω δὲ τούτων θυρεοὶ περιέκειντο ἐναλλάξ ἀργυροῖ τε καὶ χρυσοῖ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:83)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:83)

• εἰσελθὼν μὲν γάρ ποτε πρὸς Παρράσιον τὸν ζωγράφον καὶ διαλεγόμενος αὐτῷ, ἆρα, ἔφη, ὦ Παρράσιε, γραφική ἐστιν εἰκασία τῶν ὁρωμένων· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 10 2:2)

  (크세노폰, Memorabilia, , chapter 10 2:2)

• καὶ τῆς μὲν ὕλης τὸ μετοχῇ καὶ εἰκασίᾳ τοῦ νοητοῦ μορφωθὲν εὐθὺς· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 3 6:1)

  (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 3 6:1)

• ὦ Νύξ, ὦ φιλάγρυπνος ἐμοὶ πόθος Ἡλιοδώρας, καὶ σκολιῶν ὄρθρων κνίσματα δακρυχαρῆ, ἆρα μένει στοργῆς ἐμὰ λείψανα, καὶ τὸ φίλημα μνημόσυνον ψυχρᾷ θάλπετ ἐν εἰκασίᾳ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1661)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1661)

유사 형태

• εἰκάσαι (100)
• εἰκάσας (25)
• εἴκασεν (23)
• εἰκάσειε (16)
• εἰκάσειεν (15)
• εἰκασμένον (13)
• εἴκασε (11)
• εἴκασται (9)
• εἴκασα (8)
• εἰκασίαν (7)
• εἰκασμένος (6)
• εἰκάσαις (6)
• εἰκάσαντες (6)
• εἰκάσεις (5)
• εἰκασμένην (5)
• εἴκασαν (5)
• εἰκασμένα (5)
• εἰκασθεὶς (5)
• εἰκάσθη (5)
• εἴκασας (4)
• εἴκαστο (4)
• εἰκασμῷ (4)
• εἴκασμα (4)
• εἰκασθεῖσα (3)
• εἰκασμέναι (3)
• εἰκασμένη (3)
• εἰκασθείς (3)
• εἰκασμένοι (3)
• εἰκαστικήν (3)
• εἰκαστὴς (3)
• εἰκασθέντα (2)
• εἰκασίᾳ (2)
• εἰκαστικὴν (2)
• εἰκασθὲν (2)
• εἰκάς (2)
• εἰκάσαντος (2)
• εἰκάσειας (2)
• εἰκάσι (2)
• εἰκασθῆναι (2)
• εἰκάσω (2)
• εἴκασέ (2)
• εἰκασίας (2)
• εἰκάσειέ (2)
• εἰκάσματα (2)
• εἰκάσει (2)
• εἰκάσῃς (2)
• εἰκάσαμεν (1)
• εἰκάσατε (1)
• εἰκασμάτων (1)
• εἴκασον (1)
• εἰκαστέον (1)
• εἰκαστικόν (1)
• εἰκάσμασιν (1)
• εἰκασμοῦ (1)
• εἰκάσθω (1)
• εἰκάσωμεν (1)
• εἰκάσαντας (1)
• εἰκάσῃ (1)
• Εἰκάσιος (1)
• εἰκασμένων (1)
• εἰκάσουσιν (1)
• εἰκασθῇ (1)
• εἰκαστής (1)
• εἰκαστὸν (1)
• εἰκάσασι (1)
• εἰκασίαι (1)
• εἰκάσματι (1)
• εἰκάσομεν (1)
• εἰκαστικὸν (1)
• εἰκάσμασι (1)
• εἰκασμὸς (1)
• εἰκαστικαί (1)
• εἰκασμένου (1)
• εἰκάσουσι (1)
• εἰκασθέντι (1)
• εἰκαστήν (1)
• εἰκασία (1)
• εἰκασθεῖσι (1)
• εἰκάσσαις (1)
• εἰκάσωσιν (1)
• εἰκασμένας (1)
• εἰκασμοῖς (1)
• εἰκαστῷ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.