살아있는 헬라어 사전 - αντιθεσις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντίθεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίθεσις ἀντιθέσεως

형태분석: ἀντιθεσι (어간) + ς (어미)

어원: a)ntiti/qhmi

뜻

저항, 반대, 반항
반박, 모순

opposition, resistance
contradiction
(rhetoric) antithesis
(grammar) change or transposition of a letter

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀντίθεσις 저항이	ἀντιθέσει 저항들이	ἀντιθέσεις 저항들이
속격	ἀντιθέσεως 저항의	ἀντίθουιν 저항들의	ἀντιθέσεων 저항들의
여격	ἀντιθέσει 저항에게	ἀντίθουιν 저항들에게	ἀντιθέσεσιν* 저항들에게
대격	ἀντίθεσιν 저항을	ἀντιθέσει 저항들을	ἀντιθέσεις 저항들을
호격	ἀντίθεσι 저항아	ἀντιθέσει 저항들아	ἀντιθέσεις 저항들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὑρ́οι δ’ ἄν τισ οὐκ ὀλίγα καὶ τῶν θεατρικῶν σχημάτων κείμενα παρ’ αὐτῷ, τὰσ παρισώσεισ λέγω καὶ παρομοιώσεισ καὶ παρονομασίασ καὶ ἀντιθέσεισ, ἐν αἷσ ἐπλεόνασε Γοργίασ ὁ Λεοντῖνοσ καὶ οἱ περὶ Πῶλον καὶ Λικύμνιον καὶ πολλοὶ ἄλλοι τῶν κατ’ αὐτὸν ἀκμασάντων. (Dionysius of Halicarnassus, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:3)
(디오니시오스, De Thucydidis idiomatibus (epistula ad Ammaeum), chapter 2 3:3)
ἐξ αὐτῆσ γὰρ ἔσται τῆσ Ἰσοκράτουσ λέξεωσ τεθείσησ καταφανὴσ ὅ τε τῶν περιόδων ῥυθμὸσ ἐκ παντὸσ διώκων τὸ γλαφυρὸν καὶ τῶν σχημάτων τὸ μειρακιῶδεσ περὶ τὰσ ἀντιθέσεισ καὶ παρισώσεισ καὶ παρομοιώσεισ κατατριβόμενον. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 13 2:3)
(디오니시오스, De Isocrate, chapter 13 2:3)
ἐν γοῦν τοῖσ Περὶ λέξεωσ γραφεῖσι τῶν τε ἄλλων καταμέμφεται τῶν περὶ τὰσ ἀντιθέσεισ καὶ παρισώσεισ καὶ παρομοιώσεισ καὶ τὰ παραπλήσια τούτοισ σχήματα διεσπουδακότων καὶ δὴ καὶ τὸν Λυσίαν ἐν τούτοισ κατηρίθμηκε, τὸν ὑπὲρ Νικίου τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀθηναίων λόγον, ὃν εἶπεν ἐπὶ Συρακουσίων αἰχμάλωτοσ ὤν, ὡσ ὑπὸ τούτου γεγραμμένον τοῦ ῥήτοροσ παρατιθείσ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 152)
(디오니시오스, chapter 152)
ἀντίθεσισ δ’ ἐστὶ τριττῶσ, ὅταν τῷ αὐτῷ τὰ ἐναντία ἢ τῷ ἐναντίῳ τὰ αὐτὰ ἢ τοῖσ ἐναντίοισ ἐναντία προσκατηγορηθῇ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 15 1:2)
(디오니시오스, chapter 15 1:2)
καὶ ὁ ῥήτωρ δὲ σὺ ἀπόθου τῶν ῥημάτων τὴν τοσαύτην ἀπεραντολογίαν καὶ ἀντιθέσεισ καὶ παρισώσεισ καὶ περιόδουσ καὶ βαρβαρισμοὺσ καὶ τὰ ἄλλα βάρη τῶν λόγων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 20:1)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 20:1)
ἡ μὲν γὰρ κατὰ στέρησιν καὶ ἕξιν ἀντίθεσισ πολεμικὴ καὶ ἀσύμβατόσ ἐστιν, οὐσίαν θατέρου τὴν θατέρου φθορὰν ἔχοντοσ· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 3 4:1)
(플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 3 4:1)
ἀξιόπιστον καὶ τὸ ἐνίαισ τῶν ἀντιθέσεων ὧν δοκοῦσι καθ’ ἡμῶν λέγειν οἱ ἀντίδικοι συγχωρεῖν καὶ συγκατατίθεσθαι, ὡσ ἐν τῷ κατὰ Μειδίου ἡ μὲν ἐκεῖθεν ἀντίθεσισ, τάχα νῦν καὶ τοιαῦτα ἐρεῖ, ὡσ ἐσκεμμένα πάντα λέγω ἐγώ, εἶτα ἡ παρ’ αὐτοῦ συγχώρησισ μεθ’ ὑπερβολῆσ, ἐγὼ δέ γ’ ἐσκέφθαι μὲν ὁμολογῶ καὶ μεμελετηκέναι ὡσ ἐνῆν μάλιστα ἐμοί. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 16:1)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 16:1)
πρὸσ ταῦτα ἀντίθεσισ πρώτη μέν, ἀλλὰ χαλεπὴ λαβεῖν ἡ Σικελία. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 10:9)
(아리스티데스, 아일리오스, Ars Rhetorica, , 10:9)
διαδέχεται δὴ τὴν ὀλίγῳ πρότερον ἐξετασθεῖσαν ἀντίθεσιν ἑτέρα τοιαύτη τισ ἀντίθεσισ· (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 4:8)
(디오니시오스, De Demosthene, chapter 19 4:8)

유의어

저항
- ἀντίπτωσις (저항, 반대, 반항)
- ἀντίτασις (저항, 반대, 반항)
- ἀντέρεισις (저항, 반항)
- ἀντίβασις (저항, 반항)
- ἀπεναντίον (역)
- ἀντίταξις (반대, 저항)
반박
- ἐναντίωσις (반박, 모순)
- μάχη (반박, 모순, 반감)
- ἐναντίωμα (반박, 모순, 불일치)
change or transposition of a letter
- μετάθεσις (치환, 교환)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντίθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

저항

반박

change or transposition of a letter

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντίθεσις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

저항

반박

change or transposition of a letter

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어