헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίθεσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίθεσις ἀντιθέσεως

형태분석: ἀντιθεσι (어간) + ς (어미)

어원: a)ntiti/qhmi

  1. 저항, 반대, 반항
  2. 반박, 모순
  1. opposition, resistance
  2. contradiction
  3. (rhetoric) antithesis
  4. (grammar) change or transposition of a letter

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀντίθεσις

저항이

ἀντιθέσει

저항들이

ἀντιθέσεις

저항들이

속격 ἀντιθέσεως

저항의

ἀντίθουιν

저항들의

ἀντιθέσεων

저항들의

여격 ἀντιθέσει

저항에게

ἀντίθουιν

저항들에게

ἀντιθέσεσιν*

저항들에게

대격 ἀντίθεσιν

저항을

ἀντιθέσει

저항들을

ἀντιθέσεις

저항들을

호격 ἀντίθεσι

저항아

ἀντιθέσει

저항들아

ἀντιθέσεις

저항들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ πόρρω δὲ τούτου τεταγμένον ἔχει τινὰ χάριν τὸ τῆσ ἀντιθέσεωσ, ὅταν, ἐφ’ ᾧ τισ ἐγκαλεῖται, τούτου τοὐναντίον αἰσχρὸν ἀποδεικνύῃ καὶ φαῦλον. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 81)

    (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 81)

  • οὐδὲ γὰρ τῶν δακτύλων ἔλαττον ἔχει τοῦ γράφοντοσ ἢ ψάλλοντοσ ὁ μὴ δυνάμενοσ τοῦτο ποιεῖν μηδὲ πεφυκώσ, ἀλλὰ συγκινοῦνται καὶ συνεργοῦσιν ἅπαντεσ ἁμωσγέπωσ ἀλλήλοισ, ὥσπερ ἐπίτηδεσ ἄνισοι γεγονότεσ καὶ τὸ συλληπτικὸν ἐξ ἀντιθέσεωσ πρὸσ τὸν μέγιστον καὶ ῥωμαλεώτατον ἔχοντεσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 15 1:2)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 15 1:2)

  • ἁμωσγέπωσ ἀλλήλοισ, ὥσπερ ἐπίτηδεσ ἄνισοι γεγονότεσ καὶ τὸ συλληπτικὸν ἐξ ἀντιθέσεωσ πρὸσ τὸν μέγιστον καὶ ῥωμαλεώτατον ἔχοντεσ. (Plutarch, De fraterno amore, section 15 2:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 15 2:1)

  • πολὺ γάρ ἐστι καὶ ἄφθονον ἐν πᾶσι τοῖσ ψυχῆσ ἀμοιροῦσι καὶ οὐδὲν ἑτέρασ δεόμεθα πρὸσ τὸ λογικὸν ἀντιθέσεωσ ἀλλὰ πᾶν εὐθὺσ τὸ ἄψυχον ὡσ ἄλογον καὶ ἀνόητον ἀντίκειται τῷ μετὰ ψυχῆσ λόγον ἔχοντι καὶ διάνοιαν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 32)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 32)

  • δεῖ ἄρα τούτων στοχάζεσθαι τριῶν, μεταφορᾶσ ἀντιθέσεωσ ἐνεργείασ. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 10 6:4)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 10 6:4)

유의어

  1. 저항

  2. 반박

  3. change or transposition of a letter

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION