헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίταξις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίταξις ἀντιτάξεως

형태분석: ἀντιταξι (어간) + ς (어미)

어원: a)ntita/ssw

  1. 반대, 저항
  1. a setting in array against
  2. (generally) opposition

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτω δὲ τοῖσ δεχομένοισ πράγμασιν ἀγῶνα καὶ θυμὸν καὶ ἀντίταξιν ἐρρωμένωσ καὶ ἀτενῶσ ἀπαντήσασ, ἔτι βέλτιον ἐχρήσατο τοῖσ ὁμιλίασ ἀπολέμου καὶ πειθοῦσ ὑπεικούσησ δεομένοισ, Πορσίναν ἄμαχον ἄνδρα καὶ φοβερὸν ἐμμελῶσ προσαγαγόμενοσ καὶ μεταστήσασ εἰσ φιλίαν. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 4 2:3)

    (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 4 2:3)

  • ἐκεῖνο δὲ παντὶ δῆλον, ὡσ ἀπὸ σπέρματοσ ἑνὸσ καὶ μιᾶσ ἀρχῆσ ἡ φύσισ ἀδελφοὺσ δύο καὶ τρεῖσ καὶ πλείονασ ἐποίησεν οὐ πρὸσ διαφορὰν καὶ ἀντίταξιν, ἀλλ’ ὅπωσ χωρὶσ ὄντεσ ἀλλήλοισ μᾶλλον συνεργῶσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 1:3)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 2 1:3)

  • ἕπεσθαι, μυρίαι δήπουθὲν εἰσιν ἀντιτάξεισ καὶ ἀντιπάθειαι πρὸσ τὸν αἰθέρα τῆσ γῆσ,· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 3:4)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 17 3:4)

  • ἑνὸσ καὶ μιᾶσ ἀρχῆσ ἡ φύσισ ἀδελφοὺσ δύο καὶ τρεῖσ καὶ πλείονασ, ἐποίησεν οὐ πρὸσ διαφορὰν καὶ ἀντίταξιν, ἀλλ’ ὅπωσ χωρὶσ ὄντεσ ἀλλήλοισ μᾶλλον συνεργῶσιν. (Plutarch, De fraterno amore, section 2 4:4)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 2 4:4)

  • διὸ τούτοισ ἀντιτάξει εἰκότωσ μεταβολῆσ ἐπὶ σάλου πορευο μένοισ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, v.2)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, PARAGGELIAI, v.2)

  • μάλιστα δ’ αὐτῶν ἐπῃνεῖτο ἡ τοῦ δημοτικοῦ πρόνοια καὶ πρὸσ ἅπαν τὸ βίαιον ὑπὲρ τῶν ἀσθενεστέρων ἀντίταξισ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 57 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 57 5:1)

  • "ἀπαθὲσ γὰρ ὑπὸ τοῦ ὁμοίου τὸ ὅμοιον, ἡ δ’ ἀντίταξισ καὶ διαφορὰ μᾶλλον ἐξίστησι τῇ πρὸσ τοὐναντίον μίξει τὰσ ποιότητασ ἀπομαραινομένασ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 12:23)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 12:23)

유의어

  1. 반대

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION