헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίστασις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντίστασις

형태분석: ἀντιστασι (어간) + ς (어미)

  1. 저항, 반항, 반대
  1. an opposite party
  2. a standing against, resistance

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν ἀλλ’ ὁ Αἰμίλιοσ ὀρθῶσ λογιζόμενοσ ἀνδρείασ καὶ θαρραλεότητοσ ἀνθρώποισ οὐ πρὸσ ὅπλα καὶ σαρίσασ χρῆσιν εἶναι μόνον, ἀλλὰ πρὸσ πᾶσαν ὁμαλῶσ τύχησ ἀντίστασιν, οὕτωσ ἡρμόσατο καὶ κατεκόσμησε τὴν τῶν παρόντων σύγκρασιν ὥστε τοῖσ ἀγαθοῖσ τὰ φαῦλα καὶ τὰ οἰκεῖα τοῖσ δημοσίοισ ἐναφανισθέντα μὴ ταπεινῶσαι τὸ μέγεθοσ μηδὲ καθυβρίσαι τὸ ἀξίωμα τῆσ νίκησ, τὸν μέν γε πρότερον τῶν παίδων ἀποθανόντα θάψασ εὐθὺσ ἐθριάμβευσεν, ὡσ λέλεκται· (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 36 1:1)

    (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 36 1:1)

  • ἄλλοι δὲ ἀντίστασιν· (Lycurgus, Speeches, 1:7)

    (리쿠르고스, 연설, 1:7)

  • ἄλλων οἰκείων νουθετούντων τε καὶ κακιζόντων, στάσισ δὴ καὶ ἀντίστασισ καὶ μάχη ἐν αὐτῷ πρὸσ αὑτὸν τότε γίγνεται. (Plato, Republic, book 8 362:1)

    (플라톤, Republic, book 8 362:1)

  • πῶσ οὐκ ἂν ἤδη καὶ δικαίῳ μίσει χρῆσθαι κατ’ αὐτῶν πρὸσ τῇ λοιπῇ ὠμότητι καὶ ἔγκλημα τῆσ ἀντιστάσεωσ καὶ ἀντιλογίασ ἐπὶ τῇ ἀρχῇ προφερόμενον; (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 375:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 375:1)

유의어

  1. an opposite party

  2. 저항

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION