살아있는 헬라어 사전 - αντερεισις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀντέρεισις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντέρεισις

형태분석: ἀντερεισι (어간) + ς (어미)

뜻

저항, 반항

resistance

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀντέρεισις 저항이	ἀντερείσει 저항들이	ἀντερείσεις 저항들이
속격	ἀντερείσεως 저항의	ἀντερείσοιν 저항들의	ἀντερείσεων 저항들의
여격	ἀντερείσει 저항에게	ἀντερείσοιν 저항들에게	ἀντερείσεσιν* 저항들에게
대격	ἀντέρεισιν 저항을	ἀντερείσει 저항들을	ἀντερείσεις 저항들을
호격	ἀντέρεισι 저항아	ἀντερείσει 저항들아	ἀντερείσεις 저항들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τοῦτο τὸ ἔργον Εὐφράνωρ ἔγραψε, καὶ πάρεστιν ὁρᾶν ἐν εἰκόνι τῆσ μάχησ τὸ σύρρηγμα καὶ τὴν ἀντέρεισιν ἀλκῆσ καὶ θυμοῦ καὶ πνεύματοσ γέμουσαν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 16:1)
(플루타르코스, De gloria Atheniensium, section 2 16:1)
ὡσ οὖν ἐκελεύομεν καὶ συνεχωροῦμεν, ἔφη τὸν ἀέρα τὸν ἐν Δελφοῖσ, πυκνὸν ὄντα καὶ συνεχῆ καὶ τόνον ἔχοντα διὰ τὴν ἀπὸ τῶν ὀρῶν ἀνάκλασιν καὶ ἀντέρεισιν, ἔτι καὶ λεπτὸν εἶναι καὶ δηκτικόν, ὥσ που μαρτυρεῖ καὶ τὰ περὶ τὰσ πέψεισ τῆσ; (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 41)
(플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 41)
ὅταν οὖν θέσιν ἐναντίαν λάβῃ πρὸσ τὸν ἥλιον, ὥστε τὰσ αὐγὰσ πανταχόθεν ἀνακοπτομένασ ἀθροίζεσθαι καὶ συμπλέκεσθαι περὶ τὸ κέντρον, αὐτόν τε διακρίνει τὸν ἀέρα λεπτυνόμενον, καὶ τὰ κουφότατα καὶ ξηρότατα τῶν προστιθεμένων ὀξέωσ ἀνάπτει κατὰ τὴν ἀντέρεισιν, σῶμα καὶ πληγὴν πυρώδη τῆσ αὐγῆσ λαβούσησ. (Plutarch, Numa, chapter 9 7:2)
(플루타르코스, Numa, chapter 9 7:2)
λιθώδη γὰρ ὄντα καὶ βαρέα λάμπειν μὲν ἀντερείσει καὶ περικλάσει τοῦ αἰθέροσ, ἕλκεσθαι δὲ ὑπὸ βίασ σφιγγόμενα δίνῃ καὶ τόνῳ τῆσ περιφορᾶσ, ὥσ που καὶ τὸ πρῶτον ἐκρατήθη μὴ πεσεῖν δεῦρο, τῶν ψυχρῶν καὶ βαρέων ἀποκρινομένων τοῦ παντόσ. (Plutarch, , chapter 12 2:3)
(플루타르코스, , chapter 12 2:3)
ὧν κατὰ τὴν τοῦ μέσου ἀντέρεισιν περιδινουμένων λεπτὸν γενέσθαι τὸν πέριξ ὑμένα, συρρεόντων ἀεὶ τῶν συνεχῶν κατ’ ἐπίψαυσιν τῆσ δίνησ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. s'. LEUKIPPOS 3:2)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. s'. LEUKIPPOS 3:2)

유의어

저항
- ἀντίβασις (저항, 반항)
- ἀντίπτωσις (저항, 반대, 반항)
- ἀντίθεσις (저항, 반대, 반항)
- ἀντίτασις (저항, 반대, 반항)
- δυσπάθεια (firmness in resisting)
- ἀντίστασις (저항, 반항, 반대)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντέρεισις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

저항

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀντέρεισις

뜻

곡용 정보

예문

유의어

저항

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어