Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

χωριστός?

First/Second declension Adjective; Transliteration: chōristos

Principal Part: χωριστός χωριστή χωριστόν

Structure: χωριστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: χωρίζω의 분사형

Sense

  1. separated, separable
  2. separate or separable

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative χωριστός χωριστή χωριστόν
Genitive χωριστοῦ χωριστῆς χωριστοῦ
Dative χωριστῷ χωριστῇ χωριστῷ
Accusative χωριστόν χωριστήν χωριστόν
Vocative χωριστέ χωριστή χωριστόν
DualN/A/V χωριστώ χωριστά χωριστώ
G/D χωριστοῖν χωρισταῖν χωριστοῖν
PluralNominative χωριστοί χωρισταί χωριστά
Genitive χωριστῶν χωριστῶν χωριστῶν
Dative χωριστοῖς χωρισταῖς χωριστοῖς
Accusative χωριστούς χωριστάς χωριστά
Vocative χωριστοί χωρισταί χωριστά
Positive Comparative Superlative
Adjective χωριστός χωριστοῦ χωριστότερος χωριστοτεροῦ χωριστότατος χωριστοτατοῦ
Adverb χωριστώς χωριστότερον χωριστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • χωριστὴν εἶναι τῶν μετεχόντων, ὥσπερ καὶ τὰς ἄλλας ἰδέας. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 88:1)
  • ἔτι ἐν ὅσοις ὑπάρχει τὸ πρότερον καὶ ὕστερον, οὐκ ἔστι κοινόν τι παρὰ ταῦτα, καὶ τοῦτο χωριστόν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 98:1)
  • πρότερον γὰρ τὸ κοινὸν καὶ χωριστὸν διὰ τὸ ἀναιρουμένου τοῦ κοινοῦ ἀναιρεῖσθαι τὸ πρῶτον. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 98:3)
  • οἱο῀ν εἰ τὸ διπλάσιον πρῶτον τῶν πολλαπλασίων, οὐκ ἐνδέχεται τὸ πολλαπλάσιον τὸ κοινῇ κατηγορούμενον εἶναι χωριστόν: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 99:1)
  • εἰ συμβαίνει τὸ κοινὸν εἶναι τὴν ἰδέαν, οἱο῀ν εἰ χωριστὸν ποιήσειέ τις τὸ κοινόν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 1 99:3)
  • ἔτι εἰ ἔστι χωριστὸς ὁ ἀριθμός, ἀπορήσειεν ἄν τις πότερον πρότερον τὸ ἓν ἢ ἡ τριὰς καὶ ἡ δυάς. (Aristotle, Metaphysics, Book 13 180:1)

Synonyms

  1. separated

  2. separate or separable

Related

명사

형용사

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION