- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντίληψις?

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: antilēpsis 고전 발음: [안띨렙:시] 신약 발음: [안띨렙시]

기본형: ἀντίληψις

  1. 지지, 받침, 선체, 지원, 뒤
  2. 주장, 요청
  3. 반대, 불복
  4. 공격, 습격, 발병, 비난
  1. a receiving in turn or exchange, a counter-claim
  2. a hold, support, defence, succour
  3. a claim
  4. an objection
  5. a being seized, a seizure, attack

예문

  • μακάριος ἀνήρ, ᾧ ἐστιν ἡ ἀντίληψις αὐτοῦ παρὰ σοί. ἀναβάσεις ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ διέθετο (Septuagint, Liber Psalmorum 83:6)

    (70인역 성경, 시편 83:6)

  • ὅτι τοῦ Κυρίου ἡ ἀντίληψις καὶ τοῦ ἁγίου Ἰσραὴλ βασιλέως ἡμῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 88:19)

    (70인역 성경, 시편 88:19)

  • ἐμός ἐστι Γαλαάδ, καὶ ἐμός ἐστι Μανασσῆς, καὶ Ἐφραὶμ ἀντίληψις τῆς κεφαλῆς μου, Ἰούδας βασιλεύς μου, (Septuagint, Liber Psalmorum 107:9)

    (70인역 성경, 시편 107:9)

  • "τοὺς γὰρ οἰομένους ψεύδεσθαι τὴν αἴσθησιν, ὅτι τἀναντία πάθη γιγνόμενα τοῖς χρωμένοις ἀπὸ τῶν αὐτῶν ὁρῶσι, παραμυθούμενοι διδάσκουσιν, ὡς ἀναπεφυρμένων καὶ συμμεμιγμένων ὁμοῦ τι πάντων, ἄλλου δ ἄλλῳ πεφυκότος ἐναρμόττειν, οὐκ ἔστι τῆς αὐτῆς ποιότητος ἐπαφὴ καὶ ἀντίληψις οὐδὲ πᾶσι τοῖς μέρεσι κινεῖ πάντας ὡσαύτως τὸ ὑποκείμενον: (Plutarch, Adversus Colotem, section 52)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 52)

  • ἡ γὰρ οἰκείωσις αἴσθησις ἐοίκε τοῦ οἰκείου καὶ ἀντίληψις εἶναι. (Plutarch, De Stoicorum repugnantiis, section 12 4:1)

    (플루타르코스, De Stoicorum repugnantiis, section 12 4:1)

유의어

  1. 주장

  2. 반대

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION