뜻

1. 쓸개즙, 담즙
2. 쓸개즙, 성, 담즙, 노여움, 화, 분노

1. gall, bile
2. bile, gall, bitter anger, wrath, anger towards or because of, anger for, because of
3. an object of anger

예문

• χώσατο δὲ φρένας ἀμφί, χόλος δέ μιν ἵκετο θυμόν, ὡς ἴδεν ὀστέα λευκὰ βοὸς δολίῃ ἐπὶ τέχνῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 52:6)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 52:6)

• ἀλλ εἶ, ἄτεγκτον συλλαβοῦσα καρδίαν, Νυκτὸς κελαινῆς ἀνυμέναιε παρθένε, μανίας τ ἐπ ἀνδρὶ τῷδε καὶ παιδοκτόνους φρενῶν ταραγμοὺς καὶ ποδῶν σκιρτήματα ἔλαυνε, κίνει, φόνιον ἐξίει κάλων, ὡς ἂν πορεύσας δι Ἀχερούσιον πόρον τὸν καλλίπαιδα στέφανον αὐθέντῃ φόνῳ γνῷ μὲν τὸν Ἥρας οἱό῀ς ἐστ αὐτῷ χόλος, μάθῃ δὲ τὸν ἐμόν: (Euripides, Heracles, episode 1:5)

  (에우리피데스, Heracles, episode 1:5)

• ὀργὴ,δὲ χάριτος καὶ χόλος εὐμενείας καὶ τοῦ φιλανθρώπου καὶ φιλόφρονος τὸ δυσμενὲς· (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 3:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 3:1)

• χόλος δ οὐκ ἀλίθιος γίνεται παίδων Διός. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 4:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 3 4:1)

• ἐπεὶ χόλος αἰνὸς ὄπαζεν Κύπιδος, οὕνεκά μιν γεράων ἐπὶ δηρὸν ἄτισσαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:18)

유사 형태

• χόλον (104)
• χόλος (43)
• χόλου (15)
• χόλοιο (10)
• χολός (1)
• Χολὸδ? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.