뜻

1. 쓸개즙, 담즙
2. 쓸개즙, 성, 담즙, 노여움, 화, 분노

1. gall, bile
2. bile, gall, bitter anger, wrath, anger towards or because of, anger for, because of
3. an object of anger

예문

• χώσατο δὲ φρένασ ἀμφί, χόλοσ δέ μιν ἵκετο θυμόν, ὡσ ἴδεν ὀστέα λευκὰ βοὸσ δολίῃ ἐπὶ τέχνῃ. (Hesiod, Theogony, Book Th. 52:6)

  (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 52:6)

• ἀλλ’ εἶ’, ἄτεγκτον συλλαβοῦσα καρδίαν, Νυκτὸσ κελαινῆσ ἀνυμέναιε παρθένε, μανίασ τ’ ἐπ’ ἀνδρὶ τῷδε καὶ παιδοκτόνουσ φρενῶν ταραγμοὺσ καὶ ποδῶν σκιρτήματα ἔλαυνε, κίνει, φόνιον ἐξίει κάλων, ὡσ ἂν πορεύσασ δι’ Ἀχερούσιον πόρον τὸν καλλίπαιδα στέφανον αὐθέντῃ φόνῳ γνῷ μὲν τὸν Ἥρασ οἱο͂́σ ἐστ’ αὐτῷ χόλοσ, μάθῃ δὲ τὸν ἐμόν· (Euripides, Heracles, episode 1:5)

  (에우리피데스, Heracles, episode 1:5)

• ὀργὴ,δὲ χάριτοσ καὶ χόλοσ εὐμενείασ καὶ τοῦ φιλανθρώπου καὶ φιλόφρονοσ τὸ δυσμενὲσ; (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 3:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 22 3:1)

• χόλοσ δ’ οὐκ ἀλίθιοσ γίνεται παίδων Διόσ. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 3 4:1)

  (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 3 4:1)

• ἐπεὶ χόλοσ αἰνὸσ ὄπαζεν Κύπιδοσ, οὕνεκά μιν γεράων ἐπὶ δηρὸν ἄτισσαν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 11:18)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 11:18)

유사 형태

• χόλον (104)
• χόλος (43)
• χόλου (15)
• χόλοιο (10)
• χολός (1)
• Χολὸδ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.