뜻

1. 흐름, 유동

1. flow
2. the course of a river or stream

예문

• οἱ δὲ ταῦτα λέγοντες ἐπιχειρεῖν δεδώκασι τοῖς ἀπορητικοῖς, ὡς οὐδὲ τὸ αἷμα τοῖς ζῴοις ἔνεστιν, ἀλλὰ γεννᾶται πρὸς τὰ τραύματα πνεύματός τινος ἢ σαρκῶν μεταβολῇ, ῥύσιν ἀπεργασαμένῃ καὶ σύντηξιν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 5:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 14 5:1)

• ταῦθ ὅτι συνήλειπταί τε καὶ συγκέχρωσται, καὶ οὐ καθ ἓν ἕκαστον ὄνομα ἐν ἕδρᾳ περιφανεῖ καὶ πλατείᾳ βέβηκεν οὐδὲ μακροῖς τοῖς μεταξὺ χρόνοις διείργεται καὶ διαβέβηκεν ἀπ ἀλλήλων, ἀλλ ἐν κινήσει τε ὄντα φαίνεται καὶ φορᾷ καὶ ῥύσει συνεχεῖ, πραεῖαί τε αὐτῶν εἰσι καὶ μαλακαὶ καὶ προπετεῖς αἱ συνάπτουσαι τὴν λέξιν ἁρμονίαι, τὸ ἄλογον ἐπιμαρτυρεῖ τῆς ἀκοῆς πάθος. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2349)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 2349)

• δὲ χαλκεῖς τῷ πυρουμένῳ καὶ ἀνατηκομένῳ σιδήρῳ μάρμαρον καὶ λατύπην παραπάσσουσι, τὴν πολλὴν ῥύσιν ἐφιστάντες καὶ καταψύχοντες: (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 9:3)

  (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 19 9:3)

• ἐπιτρόχαλος δή τις γίνεται καὶ καταφερὴς ἡ ῥύσις τῆς λέξεως, ὥσπερ κατὰ πρανοῦς φερόμενα χωρίου νάματα μηδενὸς αὐτοῖς ἀντικρούοντος, καὶ διαρρεῖ διὰ τῆς ἀκοῆς ἡδέως πως καὶ ἀσπαστῶς οὐδὲν ἧττον ἢ τὰ δι ᾠδῆς καὶ ὀργάνου μουσωθέντα κρούματα καὶ μέλη. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 40 2:4)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 40 2:4)

• λαβοῦσα μαχαίριον ᾧ τοὺς ὄνυχας οἱ κουρεῖς ἀφαιροῦσι, καί πάσας ἐξελάσασα τοῦ θαλάμου τὰς ὀπαδούς, τομὴν ἐνέβαλε τῷ μηρῷ βαθεῖαν, ὥστε ῥύσιν αἵματος πολλὴν γενέσθαι καί μετὰ μικρὸν ὀδύνας τε νεανικὰς καί φρικώδεις πυρετοὺς ἐπιλαβεῖν ἐκ τοῦ τραύματος, ἀγωνιῶντος δὲ τοῦ Βρούτου καί δυσφοροῦντος ἐν ἀκμῇ τῆς ἀλγηδόνος οὖσα διελέχθη πρὸς αὐτὸν οὕτως: (Plutarch, Brutus, chapter 13 3:2)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 13 3:2)

• λάλησον τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ, καὶ ἐρεῖς αὐτοῖς. ἀνδρὶ ἀνδρί, ᾧ ἐὰν γένηται ρύσις ἐκ τοῦ σώματος αὐτοῦ, ἡ ρύσις αὐτοῦ ἀκάθαρτός ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 15:2)

  (70인역 성경, 레위기 15:2)

• Καὶ γυνή, ἥτις ἐὰν ᾖ ρέουσα αἵματι, καὶ ἔσται ἡ ρύσις αὐτῆς ἐν τῷ σώματι αὐτῆς, ἑπτὰ ἡμέρας ἔσται ἐν τῇ ἀφέδρῳ αὐτῆς. πᾶς ὁ ἁπτόμενος αὐτῆς ἀκάθαρτος ἔσται ἕως ἑσπέρας, (Septuagint, Liber Leviticus 15:19)

  (70인역 성경, 레위기 15:19)

• ῥύσις. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 954)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 954)

유사 형태

• ῥύσιν (36)
• ρύσεται (18)
• ῥύσεις (15)
• ῥύσεως (14)
• ῥύσια (13)
• ρύσεως (11)
• ῥύσις (11)
• ῥύσεται (11)
• ρύσεταί (5)
• ῥύσει (4)
• ῥύσεταί (4)
• ῥύσιον (3)
• Ῥύσιες (3)
• ῥυσίων (3)
• ρύσις (3)
• ῥύσεσθαί (2)
• ῥύσι (2)
• ρύσει (2)
• ρύσιν (2)
• ῥυσια- (1)
• Ῥύσις‧ (1)
• ῥύσιά (1)
• ῥυσίου (1)
• Ῥύσεσιν (1)
• ῥυσίδι (1)
• Ῥύσιος (1)
• ῥυσιάζω? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록