헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

διάφευξις?

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: diapheuxis 고전 발음: [디아페욱시스] 신약 발음: [디아페욱시스]

기본형: διάφευξις διάφευξεως

형태분석: διαφευξι (어간) + ς (어미)

어원: from διαφεύγω

뜻

  1. an escaping, means of escape

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 διάφευξις

 διαφεύξει

 διαφεύξεις
속격 διαφεύξεως

 διαφεύξοιν

 διαφεύξεων
여격 διαφεύξει

 διαφεύξοιν

 διαφεύξεσι(ν)
대격 διάφευξιν

 διαφεύξει

 διαφεύξεις
호격 διάφευξι

 διαφεύξει

 διαφεύξεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡττηθεὶς γὰρ μάχαις μεγάλαις ἐπεχείρησε μὲν ἀναζευγνύναι νυκτὸς, ἐκλιπὼν τὸ στρατόπεδον αἰσθομένων δὲ τῶν Νομαντίνων καὶ τὸ μὲν στρατόπεδον εὐθὺς λαβόντων, τοῖς δὲ ἀνθρώποις ἐπιπεσόντων φεύγουσι καὶ τοὺς ἐσχάτους φονευόντων, τὸ δὲ πᾶν ἐγκυκλουμένων στράτευμα καὶ συνωθούντων εἰς τόπους χαλεποὺς καὶ διάφευξιν οὐκ ἔχοντας, ἀπογνοὺς τὴν ἐκ τοῦ βιάζεσθαι σωτηρίαν ὁ Μαγκῖνος ἐπεκηρυκεύετο περὶ σπονδῶν καὶ διαλύσεων πρὸς αὐτούς: (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 5 2:1)

    (플루타르코스, Tiberius Gracchus, chapter 5 2:1)

  • παλαισμάτων τὰ πλεῖστα διακρουόμενα τὰς ἀπ ἀγκίστρου βολὰς ἐπὶ βίας ἐτράπησαν, καθάπερ οἱ Πέρσαι σαγηνεύοντες, ὡς τοῖς ἐνσχεθεῖσιν οὐδεμίαν ἐκ λογισμοῦ καὶ σοφίας διάφευξιν οὖσαν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 26 1:1)

    (플루타르코스, De sollertia animalium, chapter, section 26 1:1)

  • προϊόντος δὲ χρόνου καὶ ἐπὶ πλέον ὁμοίως ἐξηγριώθησαν διάφευξίς τε οὐκ ἦν τοῖς πᾶσιν ἐμπεσεῖν, τὰ μὲν κέρδους ἐλπίδι, τὰ δὲ καὶ συνηθείᾳ τοῦ φονεύειν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 338:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 338:1)

유의어

  1. an escaping

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION