Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀρέσκω

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀρέσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: A)/rw

Sense

to make good, make up, to make amends, will we make up among ourselves
to appease, conciliate
to please, satisfy, flatter
to be pleased, satisfied with
the resolution
grateful, acceptable

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρέσκω	ἀρέσκεις	ἀρέσκει
Dual		ἀρέσκετον	ἀρέσκετον
Plural	ἀρέσκομεν	ἀρέσκετε	ἀρέσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀρέσκω	ἀρέσκῃς	ἀρέσκῃ
Dual		ἀρέσκητον	ἀρέσκητον
Plural	ἀρέσκωμεν	ἀρέσκητε	ἀρέσκωσιν*
Optative	Singular	ἀρέσκοιμι	ἀρέσκοις	ἀρέσκοι
Dual		ἀρέσκοιτον	ἀρεσκοίτην
Plural	ἀρέσκοιμεν	ἀρέσκοιτε	ἀρέσκοιεν
Imperative	Singular		ά̓ρεσκε	ἀρεσκέτω
Dual		ἀρέσκετον	ἀρεσκέτων
Plural		ἀρέσκετε	ἀρεσκόντων, ἀρεσκέτωσαν
Infinitive	ἀρέσκειν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀρεσκων ἀρεσκοντος	ἀρεσκουσα ἀρεσκουσης	ἀρεσκον ἀρεσκοντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρέσκομαι	ἀρέσκει, ἀρέσκῃ	ἀρέσκεται
Dual		ἀρέσκεσθον	ἀρέσκεσθον
Plural	ἀρεσκόμεθα	ἀρέσκεσθε	ἀρέσκονται
Subjunctive	Singular	ἀρέσκωμαι	ἀρέσκῃ	ἀρέσκηται
Dual		ἀρέσκησθον	ἀρέσκησθον
Plural	ἀρεσκώμεθα	ἀρέσκησθε	ἀρέσκωνται
Optative	Singular	ἀρεσκοίμην	ἀρέσκοιο	ἀρέσκοιτο
Dual		ἀρέσκοισθον	ἀρεσκοίσθην
Plural	ἀρεσκοίμεθα	ἀρέσκοισθε	ἀρέσκοιντο
Imperative	Singular		ἀρέσκου	ἀρεσκέσθω
Dual		ἀρέσκεσθον	ἀρεσκέσθων
Plural		ἀρέσκεσθε	ἀρεσκέσθων, ἀρεσκέσθωσαν
Infinitive	ἀρέσκεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀρεσκομενος ἀρεσκομενου	ἀρεσκομενη ἀρεσκομενης	ἀρεσκομενον ἀρεσκομενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀρεσκόντων, ἀρεσκέτωσαν

Infinitive

ἀρέσκειν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀρεσκων ἀρεσκοντος

ἀρεσκουσα ἀρεσκουσης

ἀρεσκον ἀρεσκοντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀρεσκέσθων, ἀρεσκέσθωσαν

Infinitive

ἀρέσκεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀρεσκομενος ἀρεσκομενου

ἀρεσκομενη ἀρεσκομενης

ἀρεσκομενον ἀρεσκομενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ρεσκον	ή̓ρεσκες	ή̓ρεσκεν*
Dual		ή̓ρεσκετον	ἠρε͂σκετην
Plural	ἠρέσκομεν	ή̓ρεσκετε	ή̓ρεσκον
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρεσκόμην	ἠρέσκου	ή̓ρεσκετο
Dual		ή̓ρεσκεσθον	ἠρε͂σκεσθην
Plural	ἠρεσκόμεθα	ή̓ρεσκεσθε	ἠρέσκοντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

καὶ νῦν ἰδοὺ ἡμεῖσ ὑποχείριοι ὑμῖν. ὡσ ἀρέσκει ὑμῖν καὶ ὡσ δοκεῖ ὑμῖν, ποιήσατε ἡμῖν. (Septuagint, Liber Iosue 9:30)
καὶ εἶπαν. οὐκ ἀρέσκει ἡμῖν τὸ ὄροσ τὸ Ἐφραίμ, καὶ ἵπποσ ἐπίλεκτοσ καὶ σίδηροσ τῷ Χαναναίῳ τῷ κατοικοῦντι ἐν αὐτῷ ἐν Βαιθσὰν καὶ ἐν ταῖσ κώμαισ αὐτῆσ, ἐν τῇ κοιλάδι Ἰεσραέλ. (Septuagint, Liber Iosue 17:16)
εἰ δὲ μὴ ἀρέσκει ὑμῖν λατρεύειν Κυρίῳ, ἐκλέξασθε ὑμῖν αὐτοῖσ σήμερον, τίνι λατρεύσητε, εἴτε τοῖσ θεοῖσ τῶν πατέρων ὑμῶν, τοῖσ ἐν τῷ πέραν τοῦ ποταμοῦ, εἴτε τοῖσ θεοῖσ τῶν Ἀμορραίων, ἐν οἷσ ὑμεῖσ κατοικεῖτε ἐπὶ τῆσ γῆσ αὐτῶν. ἐγὼ δὲ καὶ ἡ οἰκία μου λατρεύσομεν Κυρίῳ, ὅτι ἅγιόσ ἐστι. (Septuagint, Liber Iosue 24:15)
καὶ ἐλάλησεν Ἀχαὰβ πρὸσ Ναβουθαὶ λέγων. δόσ μοι τὸν ἀμπελῶνά σου καὶ ἔσται μοι εἰσ κῆπον λαχάνων, ὅτι ἐγγίζων οὗτοσ τῷ οἴκῳ μου, καὶ δώσω σοι ἀμπελῶνα ἄλλον ἀγαθὸν ὑπὲρ αὐτόν. εἰ δὲ ἀρέσκει ἐνώπιόν σου, δώσω σοι ἀργύριον ἄλλαγμα ἀμπελῶνόσ σου τούτου, καὶ ἔσται μοι εἰσ κῆπον λαχάνων. (Septuagint, Liber I Regum 20:2)
καὶ ταῦτά μοι οὐκ ἀρέσκει, ὅταν ἴδω Μαρδοχαῖον τὸν Ἰουδαῖον ἐν τῇ αὐλῇ. (Septuagint, Liber Esther 5:21)
"ἐμὸν κακόν, οὔ τοι ἀρέσκω; (Theocritus, Idylls, 38)
ἄρρεν ἐγὼ ποτόν εἰμι, καὶ ἀνδράσι μοῦνον ἀρέσκω· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 383)
ἂν δέ τί σοι μὴ ἀρέσκω, ἐπὶ σοὶ δήπου ἔσται ἀφελομένῳ ἐμὲ ἄλλῳ δοῦναι τὴν ἀρχήν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 1 15:4)
καθὼσ κἀγὼ πάντα πᾶσιν ἀρέσκω, μὴ ζητῶν τὸ ἐμαυτοῦ σύμφορον ἀλλὰ τὸ τῶν πολλῶν, ἵνα σωθῶσιν. (PROS KORINQIOUS A, chapter 8 79:1)

Synonyms

to appease
- ἱλάσκομαι (I appease, conciliate; I expiate)
to please
- συναρέσκω (to please or satisfy together)
to be pleased
- συναρέσκω (to please or satisfy together)
- ἀρκέω ( I am satisfied with)
- προσσαίνω (to please)
the resolution
- ληματιάω (to be high-spirited, resolute)
grateful
- ἀποδέχομαι (to accept from, to accept)

Derived

ἀπαρέσκω (to be disagreeable to, to shew displeasure)
ἐξαρέσκομαι (to make oneself acceptable, to win over)
συναρέσκω (to please or satisfy together, am content also)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀρέσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to appease

to please

to be pleased

the resolution

grateful

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀρέσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to appease

to please

to be pleased

the resolution

grateful

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어