Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

εὐφυής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὐφυής εὐφυές

Structure: εὐφυη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: fuh/

Sense

well-grown, shapely, goodly
of good natural disposition
naturally suited or adapted
of good natural parts, clever

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	εὐφυής	εύ̓φυες
	Genitive	εὐφυούς	εὐφύους
	Dative	εὐφυεί	εὐφύει
	Accusative	εὐφυή	εύ̓φυες
	Vocative	εὐφυές	εύ̓φυες
Dual	N/A/V	εὐφυεί	εὐφύει
Dual	G/D	εὐφυοίν	εὐφύοιν
Plural	Nominative	εὐφυείς	εὐφύη
	Genitive	εὐφυών	εὐφύων
	Dative	εὐφυέσιν*	εὐφύεσιν*
	Accusative	εὐφυείς	εὐφύη
	Vocative	εὐφυείς	εὐφύη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	εὐφυής εὐφυούς	εὐφυέστερος εὐφυεστέρου	εὐφυέστατος εὐφυεστάτου
Adverb	εὐφυέως	εὐφυέστερον	εὐφυέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὗτοσ Ἔσδρασ ἀνέβη ἐκ Βαβυλῶνοσ ὡσ γραμματεὺσ εὐφυὴσ ὢν ἐν τῷ Μωυσέωσ νόμῳ τῷ ἐκδεδομένῳ ὑπὸ τοῦ Θεοῦ τοῦ Ἰσραήλ, (Septuagint, Liber Esdrae I 8:3)
παῖσ δὲ ἤμην εὐφυὴσ ψυχῆσ τε ἔλαχον ἀγαθῆσ, (Septuagint, Liber Sapientiae 8:19)
καίτοι Σωκράτει μὲν ἀπέχρησε πλάτανοσ εὐφυὴσ καὶ πόα εὐθαλὴσ καὶ πηγὴ διαυγὴσ μικρὸν ἀπὸ τοῦ Ἰλισσοῦ, κἀνταῦθα καθεζόμενοσ Φαίδρου τε τοῦ Μυρρινουσίου κατειρωνεύετο καὶ τὸν Λυσίου τοῦ Κεφάλου λόγον διήλεγχε καὶ τὰσ Μούσασ ἐκάλει, καὶ ἐπίστευεν ἥξειν αὐτὰσ ἐπὶ τὴν ἐρημίαν συλληψομένασ τῶν περὶ τοῦ ἔρωτοσ λόγων, καὶ οὐκ ᾐσχύνετο γέρων ἄνθρωποσ παρακαλῶν παρθένουσ συνᾳσομένασ τὰ παιδεραστικά. (Lucian, De Domo, (no name) 4:6)
εὐφυὴσ δὲ περὶ τοὺσ πολιτικοὺσ λόγουσ γενόμενοσ ἀκμαζόντων ἔτι τῶν περὶ Δημοσθένην ἤρξατο λόγουσ γράφειν καὶ προῄει κατὰ μικρὸν εἰσ δόξαν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 2 1:4)
συνέσει μὲν γὰρ καὶ ἀγχινοίᾳ καὶ δριμύτητι πάμπολυ τῶν ἄλλων διέφερεν, καὶ τό τε περίεργον καὶ εὐμαθὲσ καὶ μνημονικὸν καὶ πρὸσ τὰ μαθήματα εὐφυέσ, πάντα ταῦτα εἰσ ὑπερβολὴν ἑκασταχοῦ ὑπῆρχεν αὐτῷ. (Lucian, Alexander, (no name) 4:2)
καὶ γὰρ ἦν πλέον τι τῶν ἄλλων πρὸσ τὴν τέχνην εὐφυήσ, ὥστε τοὺσ ὀψοποιοὺσ ὁσημέραι ἔπεμπεν παρὰ τοῦτον ὁ Διονύσιοσ ὥσ τι παρ’ αὐτοῦ μαθησομένουσ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 33:5)

Synonyms

well-grown
- εὐειδής (well-shaped, goodly, beautiful)
- εὐαλδής (well-grown, luxuriant)
of good natural disposition
- εὐηθικός (good-natured)
naturally suited or adapted
- συμφυής (adapted by nature)
of good natural parts
- εὐηθικός (good-natured)

διανοητικός (of or for thinking)
ὑπόκρισις (reply)
νοητικός (intelligent)
ἐνδιατρίβω (to spend or consume in)
ὑποθετέος (one must assume)
ῥυθμίζω (to bring into measure or proportion)
μέθεξις (participation)
παιδευτέος (to be educated)
μονόκωλος (with but one leg)
συναγωγός (bringing together)
ἀνθρωπικός (of or for a man)
κολακικός ()
ἀπονεμητέος (one must assign)
σχολαστικός (enjoying leisure)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
προσρητέος (to be addressed)
ὑλικός (of matter)
βλεπτέος (one must look)
ἀχώριστος (not parted)
πολυπρόσωπος (many-faced)
ἀπαλλακτέος (one must release from)
διανεμητικός (distributive)
εὐρωστία (stoutness)
ἠθοποιός (forming character)
κοινωνητέος (one must give a share)
ἀσκητέος (to be practised)
πειθαρχικός (obeying readily)
θεατέος (to be seen)
ἀναγώνιστος (without conflict)
τελείωσις (accomplishment)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

εὐφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-grown

of good natural disposition

naturally suited or adapted

of good natural parts

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

εὐφυής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

well-grown

of good natural disposition

naturally suited or adapted

of good natural parts

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어