Hellas Alive Dictionary - περατος

Ancient Greek-English Dictionary

πέρατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πέρατος πέρατη πέρατον

Structure: περατ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: pe/ra

Sense

on the opposite side, an opposite land or quarter

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	πέρατος	περάτη	πέρατον
	Genitive	περάτου	περάτης	περάτου
	Dative	περάτῳ	περάτῃ	περάτῳ
	Accusative	πέρατον	περάτην	πέρατον
	Vocative	πέρατε	περάτη	πέρατον
Dual	N/A/V	περάτω	περάτᾱ	περάτω
Dual	G/D	περάτοιν	περάταιν	περάτοιν
Plural	Nominative	πέρατοι	πέραται	πέρατα
	Genitive	περάτων	περατῶν	περάτων
	Dative	περάτοις	περάταις	περάτοις
	Accusative	περάτους	περάτᾱς	πέρατα
	Vocative	πέρατοι	πέραται	πέρατα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πέρατος περάτου	περατώτερος περατωτέρου	περατώτατος περατωτάτου
Adverb	περάτως	περατώτερον	περατώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Παραγενόμενοσ δὲ τῶν ἀνασωθέντων τισ ἀπήγγειλεν Ἅβραμ τῷ περάτῃ. αὐτὸσ δὲ κατῴκει παρὰ τῇ δρυί̈ τῇ Μαμβρῇ Ἀμορραίου τοῦ ἀδελφοῦ Ἐσχὼλ καὶ τοῦ ἀδελφοῦ Αὐνάν, οἳ ἦσαν συνωμόται τοῦ Ἅβραμ. (Septuagint, Liber Genesis 14:13)
β πολλῶν ἐπάρξασ ἐθνῶν καὶ πάσησ ἐπικρατήσασ οἰκουμένησ, ἐβουλήθην μὴ τῷ θράσει τῆσ ἐξουσίασ ἐπαιρόμενοσ, ἐπιεικέστερον δὲ καὶ μετὰ ἠπιότητοσ ἀεὶ διεξάγων, τοὺσ τῶν ὑποτεταγμένων ἀκυμάντουσ διαπαντὸσ καταστῆσαι βίουσ, τήν τε βασιλείαν ἥμερον καὶ πορευτὴν μέχρι περάτων παρεξόμενοσ ἀνανεώσασθαί τε τὴν ποθουμένην τοῖσ πᾶσιν ἀνθρώποισ εἰρήνην. ̔͂ (Septuagint, Liber Esther 3:15)
αἴτησαι παῤ ἐμοῦ, καὶ δώσω σοι ἔθνη τὴν κληρονομίαν σου καὶ τὴν κατάσχεσίν σου τὰ πέρατα τῆσ γῆσ. (Septuagint, Liber Psalmorum 2:8)
εἰσ πᾶσαν τὴν γῆν ἐξῆλθεν ὁ φθόγγοσ αὐτῶν καὶ εἰσ τὰ πέρατα τῆσ οἰκουμένησ τὰ ῥήματα αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 18:5)
μνησθήσονται καὶ ἐπιστραφήσονται πρὸσ Κύριον πάντα τὰ πέρατα τῆσ γῆσ καὶ προσκυνήσουσιν ἐνώπιον αὐτοῦ πᾶσαι αἱ πατριαὶ τῶν ἐθνῶν, (Septuagint, Liber Psalmorum 21:28)
ΔΙΑΤΕΙΝΕΙ δὲ ἀπὸ πέρατοσ εἰσ πέρασ εὐρώστωσ καὶ διοικεῖ τὰ πάντα χρηστῶσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 8:1)
τί δ’ εἰ ἀκούσειασ, ὦ θαυμάσιε, περί τε ἰδεῶν καὶ ἀσωμάτων ἃ διεξέρχονται ἢ τοὺσ περὶ τοῦ πέρατόσ τε καὶ ἀπείρου λόγουσ; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 8:5)
ὡσ γὰρ ὁ κασσίτεροσ ῥαγέντα τὸν χαλκὸν συναρμόττει καὶ συγκεράννυσι τῷ ψαύειν ἑκατέρου πέρατοσ οἰκείωσ ὁμοπαθὴσ γινόμενοσ, οὕτω δεῖ τὸν φίλον εὐάρμοστον ὄντα καὶ κοινὸν ἀμφοτέροισ τοῖσ ἀδελφοῖσ προσκαταπυκνοῦν τὴν εὔνοιαν· (Plutarch, De fraterno amore, section 20 2:1)
ὡσ γὰρ ὁ κασσίτεροσ ῥαγέντα τὸν χαλκὸν συναρμόττει καὶ συγκεράννυσι τῷ ψαύειν ἑκατέρου πέρατοσ οἰκείωσ ὁμοπαθὴσ γιγνόμενοσ, οὕτω δεῖ τὸν φίλον εὐάρμοστον ὄντα καὶ κοινὸν ἀμφοτέροισ τοῖσ ἀδελφοῖσ προσκαταπυκνοῦν τὴν εὔνοιαν. (Plutarch, De fraterno amore, section 20 5:1)
τοῦτο δ’ ἔστι μὲν ἐπικαμπὲσ ἐκ θατέρου πέρατοσ, καλεῖται δὲ λίτυον χρῶνται δ’ αὐτῷ πρὸσ τὰσ τῶν πλινθίων ὑπογραφάσ ὅταν ἐπ’ ὄρνισι διαμαντευόμενοι καθέζωνται, ὡσ κἀκεῖνοσ ἐχρῆτο μαντικώτατοσ ὤν. (Plutarch, Camillus, chapter 32 5:1)

πέρα (beyond)
πέρας (end)
πέραν ()
ἐπέκεινα (on yonder side)
προσάρκτιος (towards the north)
διορίζω (to draw a boundary through)
τέλος (completion)
φάσις (appearance)
περιρρέω (to flow round)
ἄθραυστος (unbroken)
Ἀτλαντικός (of Atlas)
διείργω (to keep asunder)
ἔκβολος (cast out of)
ναυσίπορος (traversed by ships)
διατείνω (to stretch to the uttermost)
χελιδόνιος (of the swallow)
χελιδόνιον (swallow-wort)
πορευτός (gone over)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
ῥοδανός (waving)
σαλάσσω (to overload)
περίκρημνος (steep all round)
τετράπλευρος (four-sided)
Πανεῖον (a temple of Pan)
εὐρωπός ()
πεντάστομος (with five mouths or openings)
διάστασις (a standing aloof)
πλησιάζω (to bring near)
πειρατικός (piratical)
περιλαμβάνω (to seize around)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πέρατος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πέρατος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어