헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σέβασμα?

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: sebasma 고전 발음: [세바스마] 신약 발음: [새바스마]

기본형: σέβασμα σέβασματος

형태분석: σεβασματ (어간)

뜻

  1. an object of awe or worship

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σέβασμα

 σεβάσματε

 σεβάσματα
속격 σεβάσματος

 σεβασμάτοιν

 σεβασμάτων
여격 σεβάσματι

 σεβασμάτοιν

 σεβάσμασι(ν)
대격 σέβασμα

 σεβάσματε

 σεβάσματα
호격 σέβασμα

 σεβάσματε

 σεβάσματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ πλῆθος ἐφελκόμενον διὰ τὸ εὔχαρι τῆς ἐργασίας, τὸν πρὸ ὀλίγου τιμηθέντα ἄνθρωπον νῦν σέβασμα ἐλογίσαντο. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:20)

    (70인역 성경, 지혜서 14:20)

  • θνητὸς δὲ ὢν νεκρὸν ἐργάζεται χερσὶν ἀνόμοις. κρείττων γάρ ἐστι τῶν σεβασμάτων αὐτοῦ, ὧν αὐτὸς μὲν ἔζησεν, ἐκεῖνα δὲ οὐδέποτε. (Septuagint, Liber Sapientiae 15:17)

    (70인역 성경, 지혜서 15:17)

  • καὶ ἔλαβεν ὁ Δανιὴλ πίσσαν καὶ στέαρ καὶ τρίχας καὶ ἥψησεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἐποίησε μάζας καὶ ἔδωκεν εἰς τὸ στόμα τοῦ δράκοντος, καὶ φαγὼν διερράγη ὁ δράκων. καὶ εἶπεν. ἴδετε τά σεβάσματα ὑμῶν. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:39)

    (70인역 성경, 다니엘서 12:39)

  • καὶ ἐπὶ τῆς ἐμπειρίας τῶν περὶ τὰ θεῖα σεβάσματα λειτουργιῶν, διαφέροντας εἰς αὐτὴν ἑτέρων, νῦν μὲν Τούσκους ἀσαφέστερον, πρότερον δ ἀκριβοῦντες τοὔνομα ὥσπερ Ἕλληνες Θυοσκόους ἐκάλουν: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 4:3)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 4:3)

  • εἰς τὴν αὐτήν ἡ Τριὰς ἣν ποθέεσκες, ὁμὸν σέλας, ἕν τε σέβασμα, ἐκ νηοῦ μεγάλου σε πρὸς οὐρανὸν ἡρ´πασε, Νόννα, εὐχομένην ζωῆς δὲ τέλος καθαρώτερον εὑρ῀ες. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 531)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 531)

  • ὁ ἀντικείμενος καὶ ὑπεραιρόμενος ἐπὶ πάντα λεγόμενον θεὸν ἢ σέβασμα, ὥστε αὐτὸν εἰς τὸν ναὸν τοῦ θεοῦ καθίξαι, ἀποδεικνύντα ἑαυτὸν ὅτι ἔστιν θεός - . (PROS QESSALONIKEIS B, chapter 1 20:1)

    (PROS QESSALONIKEIS B, chapter 1 20:1)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION