σέβασμα
3군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σέβασμα
σέβασματος
형태분석:
σεβασματ
(어간)
뜻
- an object of awe or worship
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἔλαβεν ὁ Δανιὴλ πίσσαν καὶ στέαρ καὶ τρίχασ καὶ ἥψησεν ἐπὶ τὸ αὐτὸ καὶ ἐποίησε μάζασ καὶ ἔδωκεν εἰσ τὸ στόμα τοῦ δράκοντοσ, καὶ φαγὼν διερράγη ὁ δράκων. καὶ εἶπεν. ἴδετε τά σεβάσματα ὑμῶν. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:39)
(70인역 성경, 다니엘서 12:39)
- καὶ ἐπὶ τῆσ ἐμπειρίασ τῶν περὶ τὰ θεῖα σεβάσματα λειτουργιῶν, διαφέροντασ εἰσ αὐτὴν ἑτέρων, νῦν μὲν Τούσκουσ ἀσαφέστερον, πρότερον δ’ ἀκριβοῦντεσ τοὔνομα ὥσπερ Ἕλληνεσ Θυοσκόουσ ἐκάλουν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 4:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 30 4:3)
- διερχόμενοσ γὰρ καὶ ἀναθεωρῶν τὰ σεβάσματα ὑμῶν εὑρ͂ον καὶ βωμὸν ἐν ᾧ ἐπεγέγραπτο ΑΓΝΩΣΤΩ ΘΕΩ. (, chapter 14 144:1)
(, chapter 14 144:1)
- ἐπεὶ γὰρ τἀνδρὸσ τεθνηκότοσ αἰχμάλωτοσ ἤγετο, τὰ ἀφιδρύματα τῶν θεῶν, ἅπερ τῷ ἀνδρὶ καὶ αὐτῇ πατρῷα ἦν, ἐπιχώριον δὲ τοῖσ ἐκείνῃ πᾶσίν ἐστιν ἐπί τε τῆσ οἰκίασ ἔχειν σεβάσματα καὶ ἰοῦσιν ἐπὶ ξένησ συνεπάγεσθαι, περιστέλλουσα καὶ ταύτῃ τοῦ πατρίου τὸ ἐπ’ αὐτοῖσ ἔθοσ συναπήγετο, καὶ τὸ μὲν πρῶτον λεληθότωσ αὐτῶν θρησκείαν ἐποιεῖτο, γαμετὴ δὲ ἀποδειχθεῖσα ἤδη τρόπῳ τῷ αὐτῆσ εἰωθότι καὶ μεθ’ οἱών νομίμων ἐπὶ τοῦ προτέρου ἀνδρὸσ ἐθεράπευεν αὐτούσ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 406:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 406:1)
