뜻

4. 빼앗다, 훔치다, 약탈하다, 강탈하다

1. to give notice by signs, give notice, to give a sign
2. to indicate by signs, betoken, to show by signs or proofs
3. to allude to
4. to seal up as confiscated, to confiscate, to proscribe

예문

• "καὶ γὰρ οἱ μάντεις τῇ Δήμητρι τὸν βοῦν θύοντες πολὺν θόρυβον καὶ κίνδυνον λέγουσι δημόσιον ἀποσημαίνειν τὰ ἔμπυρα. (Plutarch, De genio Socratis, section 17 7:11)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 17 7:11)

• "τῶν γὰρ μάντεων οἰωνοπόλους τινὰς καλεῖ καὶ ἱερεῖς, ἑτέρους δὲ τῶν θεῶν αὐτῶν διαλεγομένων συνιέντας καὶ συμφρονοῦντας ἀποσημαίνειν οἰέται τὸ μέλλον, ἐν οἷς λέγει τῶν δ Ἕλενος, Πριάμοιο φίλος παῖς, ξύνθετο θυμῷ βουλήν, ἥ ῥα θεοῖσιν ἐφήνδανε μητιόωσι καί ὣς γὰρ ἐγὼν ὄπ ἄκουσα θεῶν αἰειγενετάων. (Plutarch, De genio Socratis, section 247)

  (플루타르코스, De genio Socratis, section 247)

• καὶ γὰρ εἰκὸς ἀνθρώπους ἐν χρείᾳ λόγου τὸ πρῶτον καὶ φωνῆς ἐνάρθρου γενέσθαι, τάς τε πράξεις καὶ τοὺς πράττοντας αὐτὰς καὶ τὰ πάθη καὶ τοὺς πάσχοντας ἀλλήλοις διασαφεῖν καὶ ἀποσημαίνειν βουλομένους. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 1 6:2)

  (플루타르코스, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 1 6:2)

• τότε δὲ τοῦ Θησέως τὸν πατέρα θαρρύνοντος καὶ μεγαληγοροῦντος ὡς χειρώσεται τὸν Μινώταυρον, ἔδωκεν ἕτερον ἱστίον λευκὸν τῷ κυβερνήτῃ, κελεύσας ὑποστρέφοντα σωζομένου τοῦ Θησέως ἐπάρασθαι τὸ λευκόν, εἰ δὲ μή, τῷ μέλανι πλεῖν καὶ ἀποσημαίνειν τὸ πάθος. (Plutarch, chapter 17 4:3)

  (플루타르코스, chapter 17 4:3)

• τὸ μὲν οὖν βούλιμον λιμὸν ἐδόκει μέγαν ἢ δημόσιον ἀποσημαίνειν, καὶ μάλιστα παρ ἡμῖν τοῖς Αἰολεῦσιν ἀντὶ τοῦ β τῷ π χρωμένοις: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:2)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 3:2)

유사 형태

• ἀποσημαίνει (18)
• ἀποσημαίνειν (10)
• ἀποσημαίνων (4)
• ἀποσημαίνουσα (2)
• ἀποσημαῖνον (1)
• ἀποσημαίνοντα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.