- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐναποσημαίνω?

비축약 동사; 로마알파벳 전사: enaposēmainō 고전 발음: [에나뽀세:마노:] 신약 발음: [애나뽀세매노]

기본형: ἐναποσημαίνω ἐναποσημανῶ

형태분석: ἐν (접두사) + ἀπο (접두사) + σημαίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to indicate or point out in

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐναποσημαίνω

ἐναποσημαίνεις

ἐναποσημαίνει

쌍수 ἐναποσημαίνετον

ἐναποσημαίνετον

복수 ἐναποσημαίνομεν

ἐναποσημαίνετε

ἐναποσημαίνουσι(ν)

접속법단수 ἐναποσημαίνω

ἐναποσημαίνῃς

ἐναποσημαίνῃ

쌍수 ἐναποσημαίνητον

ἐναποσημαίνητον

복수 ἐναποσημαίνωμεν

ἐναποσημαίνητε

ἐναποσημαίνωσι(ν)

기원법단수 ἐναποσημαίνοιμι

ἐναποσημαίνοις

ἐναποσημαίνοι

쌍수 ἐναποσημαίνοιτον

ἐναποσημαινοίτην

복수 ἐναποσημαίνοιμεν

ἐναποσημαίνοιτε

ἐναποσημαίνοιεν

명령법단수 ἐναποσήμαινε

ἐναποσημαινέτω

쌍수 ἐναποσημαίνετον

ἐναποσημαινέτων

복수 ἐναποσημαίνετε

ἐναποσημαινόντων, ἐναποσημαινέτωσαν

부정사 ἐναποσημαίνειν

분사 남성여성중성
ἐναποσημαινων

ἐναποσημαινοντος

ἐναποσημαινουσα

ἐναποσημαινουσης

ἐναποσημαινον

ἐναποσημαινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐναποσημαίνομαι

ἐναποσημαίνει, ἐναποσημαίνῃ

ἐναποσημαίνεται

쌍수 ἐναποσημαίνεσθον

ἐναποσημαίνεσθον

복수 ἐναποσημαινόμεθα

ἐναποσημαίνεσθε

ἐναποσημαίνονται

접속법단수 ἐναποσημαίνωμαι

ἐναποσημαίνῃ

ἐναποσημαίνηται

쌍수 ἐναποσημαίνησθον

ἐναποσημαίνησθον

복수 ἐναποσημαινώμεθα

ἐναποσημαίνησθε

ἐναποσημαίνωνται

기원법단수 ἐναποσημαινοίμην

ἐναποσημαίνοιο

ἐναποσημαίνοιτο

쌍수 ἐναποσημαίνοισθον

ἐναποσημαινοίσθην

복수 ἐναποσημαινοίμεθα

ἐναποσημαίνοισθε

ἐναποσημαίνοιντο

명령법단수 ἐναποσημαίνου

ἐναποσημαινέσθω

쌍수 ἐναποσημαίνεσθον

ἐναποσημαινέσθων

복수 ἐναποσημαίνεσθε

ἐναποσημαινέσθων, ἐναποσημαινέσθωσαν

부정사 ἐναποσημαίνεσθαι

분사 남성여성중성
ἐναποσημαινομενος

ἐναποσημαινομενου

ἐναποσημαινομενη

ἐναποσημαινομενης

ἐναποσημαινομενον

ἐναποσημαινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰς δ ἐκ πάθους τινὸς ἢ πολιτικῆς ἀνάγκης ἐπιτρεχούσας ταῖς πράξεσιν ἁμαρτίας καὶ κῆρας ἐλλείμματα μᾶλλον ἀρετῆς τινος ἢ κακίας πονηρεύματα νομίζοντας οὐ δεῖ πάνυ προθύμως ἐναποσημαίνειν τῇ ἱστορίᾳ καὶ περιττῶς, ἀλλ ὥσπερ αἰδουμένους ὑπὲρ τῆς ἀνθρωπίνης φύσεως, εἰ καλὸν οὐδὲν εἰλικρινὲς οὐδ ἀναμφισβήτητον εἰς ἀρετὴν ἦθος γεγονὸς ἀποδίδωσιν. (Plutarch, , chapter 2 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 2 5:1)

유의어

  1. to indicate or point out in

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION