뜻

2. 가리키다, 제시하다
3. 가리키다, 보여주다, 제시하다, 의미하다
4. 찬성하다, 동의하다, 입증하다

1. to set a mark upon, to have a mark set on one
2. to indicate
3. to mark for oneself, signify, indicate
4. to set one's seal to, approve

예문

• τὸ δ᾿ οὖν κεφάλαιον αὐτοῖς τοῦτο ἦν, καὶ πάντες ἓν καὶ τὸ αὐτὸ ἐπεσημαίνοντο, τὴν γνώμην τῶν συγγραμμάτων ξένην οὖσαν καὶ πολὺν ἐν αὐτῇ τὸν νεωτερισμόν. (Lucian, Zeuxis 2:2)

  (루키아노스, Zeuxis 2:2)

• τοὺς πολεμίους, καὶ μετὰ μικρὸν αἵ τε σάλπιγγες ἐπεσήμαινον, ἥ τε πόλις ἐξανίστατο πρὸς τὰ γινόμενα, πλήρεις τε ἦσαν οἵ στενωποὶ διαθεόντων, καὶ φῶτα πολλὰ, τὰ μὲν κάτωθεν ἤδη, τὰ δὲ ἄνωθεν ἀπὸ τῆς ἄκρας περιέλαμπε, καὶ κραυγὴ συνερρήγνυτο πανταχόθεν ἄσημος. (Plutarch, Aratus, chapter 21 5:1)

  (플루타르코스, Aratus, chapter 21 5:1)

• ἐπισημαίνει γὰρ ὅτι εἰς πονηρὰν ψυχὴν ἀστεῖον λόγον ἐμβάλλειν οὐ προσῆκεν: (Plutarch, De liberis educandis, section 17 6:2)

  (플루타르코스, De liberis educandis, section 17 6:2)

• καὶ τῆς γε περὶ τὰς ἀπόρους καὶ ἀρρήτους λεγομένας ἐν γεωμετρίᾳ μεθόδους πραγματείας πρός τινα τῶν ἀναξίων ἐκδοθείσης, ἔφασαν ἐπισημαίνειν τὸ δαιμόνιον μεγάλῳ τινὶ καὶ κοινῷ κακῷ τὴν γεγενημένην παρανομίαν καὶ ἀσέβειαν ἐπεξερχόμενον. (Plutarch, Numa, chapter 22 3:2)

  (플루타르코스, Numa, chapter 22 3:2)

• τῷ μὲν γὰρ χρησίμῳ τὸ βούλεσθαι τὰ κείνῳ ἀγαθὰ καὶ τῷ εὖ ποιήσαντι καὶ τῷ ὁποῖος δεῖ οὐ γὰρ ἐπισημαίνει οὗτος ὁ ὁρισμὸς τῆς φιλίας, ἄλλῳ δὲ τὸ εἶναι καὶ ἄλλῳ τὸ συζῆν, τῷ δὲ καθ ἡδονὴν τὸ συναλγεῖν καὶ συγχαίρειν: (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 219:2)

  (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 219:2)

유사 형태

• ἐπίσημα (18)
• ἐπισημασίας (13)
• ἐπισημαίνεται (13)
• ἐπισημαίνει (7)
• Ἐπισημασίαι (2)
• ἐπισημασίαν (2)
• ἐπισημαῖνον (1)
• ἐπισημαίνηται (1)
• ἐπισημαίνειν (1)
• ἐπισημανθῇ (1)
• ἐπισημα- (1)
• ἐπισημαίνομαι (1)
• ἐπισημασία (1)
• ἐπισημαίνει‧ (1)
• ἐπισημαίνοντα (1)
• ἐπισημασιῶν (1)
• ἐπισημαίνοιτο (1)
• ἐπισημασίαις (1)
• ἐπισημαίνεσθ (1)
• ἐπισήμασι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.