Ancient Greek-English Dictionary Language

πέμπω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πέμπω πέμψω ἔπεμψα πέπομφα πέπεμμαι ἐπέμφθην

Structure: πέμπ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I send, dispatch
  2. (with accusative of place)
  3. (with adverbs)
  4. (with infinitive of purpose)
  5. I nominate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέμπω πέμπεις πέμπει
Dual πέμπετον πέμπετον
Plural πέμπομεν πέμπετε πέμπουσιν*
SubjunctiveSingular πέμπω πέμπῃς πέμπῃ
Dual πέμπητον πέμπητον
Plural πέμπωμεν πέμπητε πέμπωσιν*
OptativeSingular πέμποιμι πέμποις πέμποι
Dual πέμποιτον πεμποίτην
Plural πέμποιμεν πέμποιτε πέμποιεν
ImperativeSingular πέμπε πεμπέτω
Dual πέμπετον πεμπέτων
Plural πέμπετε πεμπόντων, πεμπέτωσαν
Infinitive πέμπειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πεμπων πεμποντος πεμπουσα πεμπουσης πεμπον πεμποντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέμπομαι πέμπει, πέμπῃ πέμπεται
Dual πέμπεσθον πέμπεσθον
Plural πεμπόμεθα πέμπεσθε πέμπονται
SubjunctiveSingular πέμπωμαι πέμπῃ πέμπηται
Dual πέμπησθον πέμπησθον
Plural πεμπώμεθα πέμπησθε πέμπωνται
OptativeSingular πεμποίμην πέμποιο πέμποιτο
Dual πέμποισθον πεμποίσθην
Plural πεμποίμεθα πέμποισθε πέμποιντο
ImperativeSingular πέμπου πεμπέσθω
Dual πέμπεσθον πεμπέσθων
Plural πέμπεσθε πεμπέσθων, πεμπέσθωσαν
Infinitive πέμπεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεμπομενος πεμπομενου πεμπομενη πεμπομενης πεμπομενον πεμπομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέμψω πέμψεις πέμψει
Dual πέμψετον πέμψετον
Plural πέμψομεν πέμψετε πέμψουσιν*
OptativeSingular πέμψοιμι πέμψοις πέμψοι
Dual πέμψοιτον πεμψοίτην
Plural πέμψοιμεν πέμψοιτε πέμψοιεν
Infinitive πέμψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πεμψων πεμψοντος πεμψουσα πεμψουσης πεμψον πεμψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέμψομαι πέμψει, πέμψῃ πέμψεται
Dual πέμψεσθον πέμψεσθον
Plural πεμψόμεθα πέμψεσθε πέμψονται
OptativeSingular πεμψοίμην πέμψοιο πέμψοιτο
Dual πέμψοισθον πεμψοίσθην
Plural πεμψοίμεθα πέμψοισθε πέμψοιντο
Infinitive πέμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεμψομενος πεμψομενου πεμψομενη πεμψομενης πεμψομενον πεμψομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πεμφθήσομαι πεμφθήσῃ πεμφθήσεται
Dual πεμφθήσεσθον πεμφθήσεσθον
Plural πεμφθησόμεθα πεμφθήσεσθε πεμφθήσονται
OptativeSingular πεμφθησοίμην πεμφθήσοιο πεμφθήσοιτο
Dual πεμφθήσοισθον πεμφθησοίσθην
Plural πεμφθησοίμεθα πεμφθήσοισθε πεμφθήσοιντο
Infinitive πεμφθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεμφθησομενος πεμφθησομενου πεμφθησομενη πεμφθησομενης πεμφθησομενον πεμφθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓πεμψα έ̓πεμψας έ̓πεμψεν*
Dual ἐπέμψατον ἐπεμψάτην
Plural ἐπέμψαμεν ἐπέμψατε έ̓πεμψαν
SubjunctiveSingular πέμψω πέμψῃς πέμψῃ
Dual πέμψητον πέμψητον
Plural πέμψωμεν πέμψητε πέμψωσιν*
OptativeSingular πέμψαιμι πέμψαις πέμψαι
Dual πέμψαιτον πεμψαίτην
Plural πέμψαιμεν πέμψαιτε πέμψαιεν
ImperativeSingular πέμψον πεμψάτω
Dual πέμψατον πεμψάτων
Plural πέμψατε πεμψάντων
Infinitive πέμψαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεμψᾱς πεμψαντος πεμψᾱσα πεμψᾱσης πεμψαν πεμψαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεμψάμην ἐπέμψω ἐπέμψατο
Dual ἐπέμψασθον ἐπεμψάσθην
Plural ἐπεμψάμεθα ἐπέμψασθε ἐπέμψαντο
SubjunctiveSingular πέμψωμαι πέμψῃ πέμψηται
Dual πέμψησθον πέμψησθον
Plural πεμψώμεθα πέμψησθε πέμψωνται
OptativeSingular πεμψαίμην πέμψαιο πέμψαιτο
Dual πέμψαισθον πεμψαίσθην
Plural πεμψαίμεθα πέμψαισθε πέμψαιντο
ImperativeSingular πέμψαι πεμψάσθω
Dual πέμψασθον πεμψάσθων
Plural πέμψασθε πεμψάσθων
Infinitive πέμψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεμψαμενος πεμψαμενου πεμψαμενη πεμψαμενης πεμψαμενον πεμψαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπέμφθην ἐπέμφθης ἐπέμφθη
Dual ἐπέμφθητον ἐπεμφθήτην
Plural ἐπέμφθημεν ἐπέμφθητε ἐπέμφθησαν
SubjunctiveSingular πεμφθῶ πεμφθῇς πεμφθῇ
Dual πεμφθῆτον πεμφθῆτον
Plural πεμφθῶμεν πεμφθῆτε πεμφθῶσιν*
OptativeSingular πεμφθείην πεμφθείης πεμφθείη
Dual πεμφθείητον πεμφθειήτην
Plural πεμφθείημεν πεμφθείητε πεμφθείησαν
ImperativeSingular πέμφθητι πεμφθήτω
Dual πέμφθητον πεμφθήτων
Plural πέμφθητε πεμφθέντων
Infinitive πεμφθῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεμφθεις πεμφθεντος πεμφθεισα πεμφθεισης πεμφθεν πεμφθεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπομφα πέπομφας πέπομφεν*
Dual πεπόμφατον πεπόμφατον
Plural πεπόμφαμεν πεπόμφατε πεπόμφᾱσιν*
SubjunctiveSingular πεπόμφω πεπόμφῃς πεπόμφῃ
Dual πεπόμφητον πεπόμφητον
Plural πεπόμφωμεν πεπόμφητε πεπόμφωσιν*
OptativeSingular πεπόμφοιμι πεπόμφοις πεπόμφοι
Dual πεπόμφοιτον πεπομφοίτην
Plural πεπόμφοιμεν πεπόμφοιτε πεπόμφοιεν
ImperativeSingular πέπομφε πεπομφέτω
Dual πεπόμφετον πεπομφέτων
Plural πεπόμφετε πεπομφόντων
Infinitive πεπομφέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπομφως πεπομφοντος πεπομφυῑα πεπομφυῑᾱς πεπομφον πεπομφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πέπεμμαι πέπεμψαι πέπεμπται
Dual πέπεμφθον πέπεμφθον
Plural πεπέμμεθα πέπεμφθε πεπέμπαται
ImperativeSingular πέπεμψο πεπέμφθω
Dual πέπεμφθον πεπέμφθων
Plural πέπεμφθε πεπέμφθων
Infinitive πέπεμφθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεπεμμενος πεπεμμενου πεπεμμενη πεπεμμενης πεπεμμενον πεπεμμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγὼ δὲ ἐλεῶ γὰρ αὐτούσ σέ, ἣν μόνην ἰάσασθαι ἂν τὰ γιγνόμενα οἶμαι, προκρίνασ ἐξ ἁπάντων ἡμῶν πέμπω ἰασομένην. (Lucian, Fugitivi, (no name) 5:6)
  • ὦ παῖ τᾶσ Λατοῦσ, Δίκτυνν’ οὐρεία, πρὸσ σὰν αὐλάν, εὐστύλων ναῶν χρυσήρεισ θριγκούσ, πόδα παρθένιον ὅσιον ὁσίασ κλῃδούχου δούλα πέμπω, Ἑλλάδοσ εὐίππου πύργουσ καὶ τείχη χόρτων τ’ εὐδένδρων ἐξαλλάξασ’ Εὐρώπαν, πατρῴων οἴκων ἕδρασ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests2)
  • ὦ κατὰ γαίασ Ἀγαμεμνόνιον θάλοσ, ὡσ φθιμένῳ τάδε σοι πέμπω· (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, anapests 1:9)
  • πέμπω σοι πρὸσ ταῖσ πρόσθεν δέλτουσ, ὦ Λήδασ ἔρνοσ . (Euripides, Iphigenia in Aulis, episode, anapests 1:1)
  • ἴθ’ ὦγάθ’ οἷ πέμπω σ’ ἐγώ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene37)

Synonyms

  1. I send

  2. I nominate

Related

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION