Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στέλλω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: stellō

Principal Part: στέλλω στελῶ ἔστειλα ἔσταλκα ἔσταλμαι ἐστάλην

Structure: στέλλ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I make ready, prepare; I furnish, dress
  2. I dispatch, send; (middle, passive) I set out, journey
  3. (active intransitive in passive sense) I set forth, prepare to go

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στέλλω στέλλεις στέλλει
Dual στέλλετον στέλλετον
Plural στέλλομεν στέλλετε στέλλουσι(ν)
SubjunctiveSingular στέλλω στέλλῃς στέλλῃ
Dual στέλλητον στέλλητον
Plural στέλλωμεν στέλλητε στέλλωσι(ν)
OptativeSingular στέλλοιμι στέλλοις στέλλοι
Dual στέλλοιτον στελλοίτην
Plural στέλλοιμεν στέλλοιτε στέλλοιεν
ImperativeSingular στέλλε στελλέτω
Dual στέλλετον στελλέτων
Plural στέλλετε στελλόντων, στελλέτωσαν
Infinitive στέλλειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στελλων στελλοντος στελλουσα στελλουσης στελλον στελλοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στέλλομαι στέλλει, στέλλῃ στέλλεται
Dual στέλλεσθον στέλλεσθον
Plural στελλόμεθα στέλλεσθε στέλλονται
SubjunctiveSingular στέλλωμαι στέλλῃ στέλληται
Dual στέλλησθον στέλλησθον
Plural στελλώμεθα στέλλησθε στέλλωνται
OptativeSingular στελλοίμην στέλλοιο στέλλοιτο
Dual στέλλοισθον στελλοίσθην
Plural στελλοίμεθα στέλλοισθε στέλλοιντο
ImperativeSingular στέλλου στελλέσθω
Dual στέλλεσθον στελλέσθων
Plural στέλλεσθε στελλέσθων, στελλέσθωσαν
Infinitive στέλλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στελλομενος στελλομενου στελλομενη στελλομενης στελλομενον στελλομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στελῶ στελεῖς στελεῖ
Dual στελεῖτον στελεῖτον
Plural στελοῦμεν στελεῖτε στελοῦσι(ν)
OptativeSingular στελοῖμι στελοῖς στελοῖ
Dual στελοῖτον στελοίτην
Plural στελοῖμεν στελοῖτε στελοῖεν
Infinitive στελεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
στελων στελουντος στελουσα στελουσης στελουν στελουντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στελοῦμαι στελεῖ, στελῇ στελεῖται
Dual στελεῖσθον στελεῖσθον
Plural στελούμεθα στελεῖσθε στελοῦνται
OptativeSingular στελοίμην στελοῖο στελοῖτο
Dual στελοῖσθον στελοίσθην
Plural στελοίμεθα στελοῖσθε στελοῖντο
Infinitive στελεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στελουμενος στελουμενου στελουμενη στελουμενης στελουμενον στελουμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταλήσομαι σταλήσῃ σταλήσεται
Dual σταλήσεσθον σταλήσεσθον
Plural σταλησόμεθα σταλήσεσθε σταλήσονται
OptativeSingular σταλησοίμην σταλήσοιο σταλήσοιτο
Dual σταλήσοισθον σταλησοίσθην
Plural σταλησοίμεθα σταλήσοισθε σταλήσοιντο
Infinitive σταλήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταλησομενος σταλησομενου σταλησομενη σταλησομενης σταλησομενον σταλησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔστελλον ἔστελλες ἔστελλε(ν)
Dual ἐστέλλετον ἐστελλέτην
Plural ἐστέλλομεν ἐστέλλετε ἔστελλον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστελλόμην ἐστέλλου ἐστέλλετο
Dual ἐστέλλεσθον ἐστελλέσθην
Plural ἐστελλόμεθα ἐστέλλεσθε ἐστέλλοντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔστειλα ἔστειλας ἔστειλε(ν)
Dual ἐστείλατον ἐστειλάτην
Plural ἐστείλαμεν ἐστείλατε ἔστειλαν
SubjunctiveSingular στείλω στείλῃς στείλῃ
Dual στείλητον στείλητον
Plural στείλωμεν στείλητε στείλωσι(ν)
OptativeSingular στείλαιμι στείλαις στείλαι
Dual στείλαιτον στειλαίτην
Plural στείλαιμεν στείλαιτε στείλαιεν
ImperativeSingular στείλον στειλάτω
Dual στείλατον στειλάτων
Plural στείλατε στειλάντων
Infinitive στείλαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στειλας στειλαντος στειλασα στειλασης στειλαν στειλαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστειλάμην ἐστείλω ἐστείλατο
Dual ἐστείλασθον ἐστειλάσθην
Plural ἐστειλάμεθα ἐστείλασθε ἐστείλαντο
SubjunctiveSingular στείλωμαι στείλῃ στείληται
Dual στείλησθον στείλησθον
Plural στειλώμεθα στείλησθε στείλωνται
OptativeSingular στειλαίμην στείλαιο στείλαιτο
Dual στείλαισθον στειλαίσθην
Plural στειλαίμεθα στείλαισθε στείλαιντο
ImperativeSingular στείλαι στειλάσθω
Dual στείλασθον στειλάσθων
Plural στείλασθε στειλάσθων
Infinitive στείλεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στειλαμενος στειλαμενου στειλαμενη στειλαμενης στειλαμενον στειλαμενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστάλην ἐστάλης ἐστάλη
Dual ἐστάλητον ἐσταλήτην
Plural ἐστάλημεν ἐστάλητε ἐστάλησαν
SubjunctiveSingular σταλῶ σταλῇς σταλῇ
Dual σταλῆτον σταλῆτον
Plural σταλῶμεν σταλῆτε σταλῶσι(ν)
OptativeSingular σταλείην σταλείης σταλείη
Dual σταλείητον σταλειήτην
Plural σταλείημεν σταλείητε σταλείησαν
ImperativeSingular στάλητι σταλήτω
Dual στάλητον σταλήτων
Plural στάλητε σταλέντων
Infinitive σταλῆναι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταλεις σταλεντος σταλεισα σταλεισης σταλεν σταλεντος

Perfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔσταλκα ἔσταλκας ἔσταλκε(ν)
Dual ἐστάλκατον ἐστάλκατον
Plural ἐστάλκαμεν ἐστάλκατε ἐστάλκασι(ν)
SubjunctiveSingular ἐστάλκω ἐστάλκῃς ἐστάλκῃ
Dual ἐστάλκητον ἐστάλκητον
Plural ἐστάλκωμεν ἐστάλκητε ἐστάλκωσι(ν)
OptativeSingular ἐστάλκοιμι ἐστάλκοις ἐστάλκοι
Dual ἐστάλκοιτον ἐσταλκοίτην
Plural ἐστάλκοιμεν ἐστάλκοιτε ἐστάλκοιεν
ImperativeSingular ἔσταλκε ἐσταλκέτω
Dual ἐστάλκετον ἐσταλκέτων
Plural ἐστάλκετε ἐσταλκόντων
Infinitive ἐσταλκέναι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐσταλκως ἐσταλκοντος ἐσταλκυια ἐσταλκυιας ἐσταλκον ἐσταλκοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἔσταλμαι ἔσταλσαι ἔσταλται
Dual ἔσταλθον ἔσταλθον
Plural ἐστάλμεθα ἔσταλθε ἐστάλαται
ImperativeSingular ἔσταλσο ἐστάλθω
Dual ἔσταλθον ἐστάλθων
Plural ἔσταλθε ἐστάλθων
Infinitive ἔσταλθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐσταλμενος ἐσταλμενου ἐσταλμενη ἐσταλμενης ἐσταλμενον ἐσταλμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἡ διαθήκη μου ἦν μετ᾿ αὐτοῦ τῆς ζωῆς καὶ τῆς εἰρήνης, καὶ ἔδωκα αὐτῷ ἐν φόβῳ φοβεῖσθαί με καὶ ἀπὸ προσώπου ὀνόματός μου στέλλεσθαι αὐτόν. (Septuagint, Prophetia Malachiae 2:5)
  • "καὶ μὴν κἀκ τῶν ἐν Ἀσίᾳ πόλεων ἔστιν ὧν ἧκόν τινες, τῶν Χριστιανῶν στελλόντων ἀπὸ τοῦ κοινοῦ, βοηθήσοντες καὶ συναγορεύσοντες καὶ παραμυθησόμενοι τὸν ἄνδρα. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:18)
  • κἀγὼ πάντα διηγησάμην αὐτῷ, καὶ δῆτα ἐν μέρει καὶ αὐτὸς ἠξίουν εἰδέναι ὅ τι τε πράττοι καὶ εἰ αὖθις αὐτῷ ἐγνωσμένον εἰή στέλλεσθαι τὴν ἐπὶ τῆς Ἑλλάδος. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 3:2)
  • ἢ κατὰ πρύμνας ἤδη ναῦται στέλλονται κινεῖν κώπας· (Euripides, The Trojan Women, choral, antistrophe 14)
  • ἐγὼ στελῶ σε δωμάτων ἔσω μολών. (Euripides, episode, trochees 11:21)
  • εἰ δέ τι σοι στέλλω βύθιον γέρας, ἵλαθι, κούρη. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 301 1:1)
  • στέλλω δὲ ὡς Γάιον γνώμας τε τὰς ὑμετέρας διασαφῶν καί πῃ καὶ συνηγορίᾳ χρώμενος ὑπὲρ τοῦ καθ ἡμᾶς παρὰ γνώμην πεισομένην οἷς προύθεσθε ἀγαθοῖς. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 333:1)

Synonyms

  1. I make ready

  2. I dispatch

  3. I set forth

Related

명사

형용사

동사

부사

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION